Translation of "necessary condition for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We understand that security for the United Nations Assistance Mission for Iraq is a necessary condition for the United Nations to fulfil its mandate. | 我们认识到 联合国伊拉克援助团的安全是联合国完成其任务的必要条件 |
| The spray dryers at Al Hakam lacked the required biological safety containment features, which Iraqi scientists recognized as a necessary condition for their own protection. | 哈坎喷雾干燥器缺乏必要的生物安全封闭特性 伊拉克科学家承认为了他们自身的安全这是一个必要的条件 |
| At the same time, reducing poverty requires going beyond the necessary but not sufficient condition of accelerating economic growth. | 同时 减贫要求不仅仅限于加速经济增长这一必要但仍有不足的条件 |
| The applicable laws on labor prohibit employers to announce vacancies only for men or only for women, unless a specific gender is a necessary condition for performance of a specific task. | 63. 适用的劳动法禁止雇主宣布只面向男子或只面向妇女的工作空缺 除非某个具体性别是完成一项特定任务的必要条件 |
| There is a clear consensus in Africa and in the development community in general, that massive investment in Africa's human resources is a necessary condition for development. | 22. 非洲和整个发展界都明确地一致认为 对非洲的人力资源进行大规模投资是发展的一个必要条件 |
| For the European Union, new man or woman in the Elysee Palace may be a necessary condition for reinvigorating the European project, but it is not a sufficient condition. The French No to the referendum on Europe s constitutional treaty in May 2005 revealed the depth of Europe s crisis, it did not create it. | 对于欧盟而言 爱丽舍宫的新主人无论男女都可能是重振欧洲建设的必要条件 但这并非是一个充分条件 2005年法国全民公决否决了欧盟宪法揭示了欧洲危机的深度 但并没有制造这一危机 当人们看到在第一轮竞选中法国国旗升起 高唱国歌之际所表现出的爱国主义 就会轻易相信英国的由独立民族国家组成的欧洲愿景已经不战而胜 |
| (b) On the other hand, if an act in furtherance of the agreement had taken place, this was not a necessary condition for punishment (cf. Proposition No. 62 (2002 2003) to the Odelsting, p. 95). | 36. 巴拿马说明 其本国法律不要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须涉及有组织犯罪集团 但是要求根据第5条第1款(a)项㈠目确立的犯罪须有促进约定的实施的行为 |
| I design for that condition, biopolymers. It's the future. | 我以生物聚合物的条件来设计 这是未来趋势 |
| The readiness to conduct such a discussion at the highest level is a necessary condition to unblock the current situation and to advance the discussion on standards and status. | 在最高级别举行这种讨论的意愿是打破目前僵局 促进标准和地位讨论的必要条件 |
| I am sure the condition will turn for the better. | 我肯定事情会往好的方向发展 |
| Citizenship remains an important condition for full and effective participation. | 50. 国籍仍然是充分和有效参加的一个重要条件 |
| Matching Condition | 匹配条件 |
| Equals Condition | 等于条件 |
| The National Plan of Action states that equality between women and men is a matter of human rights and a condition for social justice and is also a necessary and fundamental pre requisite for equality, development and peace for the promotion of people centered sustainable development . | 国家行动计划 声明 男女平等属于人权问题 是实现社会公平的一个条件 同时也是实现平等 发展与和平 促进以人为本的可持续发展的一个根本性的必要前提 |
| Electorally competitive countries are not necessarily democratic some do not fully control the state's territory others violate both their constitutions and human rights. But electoral competitiveness is always a necessary condition for democracy and therefore a central consideration when evaluating a country's prospects for democratization. | 具备选举竞争力的国家不一定拥有民主 有些不能完全控制国家的领土 还有些侵犯了本国的宪法和人权 但选举竞争力永远是民族的必要条件¾因此也是评价某国民主化前景的中心因素 |
| Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive. | 比如说癫痫这个症状 起因是大脑过度活跃 |
| Many people consider a high salary to be a condition for success. | 不少人以高薪为成功的条件 |
| Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God. | 弟兄們 你 們 各 人 蒙召 的 時候 是 甚麼 身分 仍 要 在 神 面前 守住 這 身分 |
| Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God. | 弟 兄 們 你 們 各 人 蒙 召 的 時 候 是 甚 麼 身 分 仍 要 在 神 面 前 守 住 這 身 分 |
| It's a rare condition. | 这是一种少见的情况 |
| His condition has improved. | 他的狀態的確改善了 |
| Greater Than or Equals Condition | 大于等于条件 |
| Less Than or Equals Condition | 小于等于条件 |
| It wasn't an available condition. | 那个老师用词不当 笑声 |
| Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality | 以放弃另一国国籍作为赋予国籍的条件 |
| First, empirical evidence shows that convergence of per capita income between lagging and leading regions is neither a necessary nor a sufficient condition for achieving poverty reduction and social convergence. Second, regional policies that promote balanced growth could lower overall growth, thereby impeding poverty reduction. | 以促进所谓 平等发展 为核心的区域发展政策并不是一个好方法 原因有二 首先 减少落后地区和富裕地区的人均收入差距并不是实现减少贫困和社会融合目标的充要条件 其次 以促进 平衡 增长为中心的区域政策反倒会拉低整体的增长 反倒阻碍了贫困状况的改善 |
| So, here was the second condition for which I think I accomplished some serious play. | 好的 下面是我的第二个状态 此时我认为完成了一些很严肃的发挥 |
| Democracy and security constitute the sine qua non condition for effective, sustained and equitable development. | 民主与安全构成了有效 持续和公平发展的必要条件 |
| A further condition for responsibility is that both States are bound by the obligation breached. | 负有责任的另一条件 是两国都受所违背的义务的约束 |
| So it's a very simple condition. | 所以这非常简单 |
| Your mother is in critical condition. | 你母親現在情況危殆 |
| His condition got worse every day. | 他的身体状况每况愈下 |
| As far as the health condition of women are concerned, as a precondition for the passing of an adequate program that would respond to their health care needs, it is necessary to improve the supervision of health conditions and provide comprehensive information on the health of women. | 255. 就妇女的健康状况而言 作为通过满足其保健需要的适当方案的前提条件 有必要改善对健康状况的监督并提供关于妇女健康状况的综合信息 |
| As the report did not identify the cause of the medical condition nor link the condition to the alleged beating and detention, the Panel recommends no award of compensation for D2 (personal injury) losses. | 由于报告中没有提到眼疾的原因 也没有将眼疾与据称的毒打和拘留联系起来 所以小组建议不予赔偿 |
| OHCHRB continue to produce short fictional programmes on the condition of women for radio and television. | 驻布隆迪人权高专办继续为电台和电视台编纂一些有关妇女状况的简短故事节目 |
| The rate of property law implementation, a vital pre condition for return, has continued to climb. | 82. 作为回返重要前提的财产法执行率持续上升 |
| The amendment, which came into effect on January 31, 2005, includes a definition of social condition and provides an exemption for social condition discrimination that is required or authorized by an Act of the Legislature. | 2005年1月31日生效的该修正案包括对社会状况的定义 规定了由 立法机关法 要求或授权的社会状况歧视的除外情况 |
| Medical conditions don't negate the human condition. | 疾病并不能完全否定人们求生的意志 |
| Nato to Lebanon but on one condition | 北约进驻黎巴嫩的条件 |
| We will only consent on that condition. | 我们只会在那样的条件下同意 |
| In particular, the Review Panel recommended the inclusion of social condition as a prohibited ground for discrimination. | 审查小组特别建议将 社会状况 作为禁止的歧视理由 |
| Ms. Tibaijuka (Executive Director of UN Habitat) said that sustainable urbanization was a condition for sustainable development. | 3 Tibaijuka女士 人居署执行干事 表示 可持续城市化是可持续发展的条件 |
| Often you 'd want to execute a statement if a certain condition is met, and a different statement if the condition is not met. | else |
| Roughly 400 million Muslims currently live in non Arab Muslim majority states including Turkey, Indonesia, Bangladesh, Senegal, Mali, and Albania that have held relatively free elections for their highest political offices. These countries may not yet be full democracies, but, because they hold competitive elections, they have met a necessary condition for being a democracy. | 目前大约四亿穆斯林居住在包括土耳其 印度尼西亚 孟加拉 塞内加尔 马里和阿尔巴尼亚等非阿拉伯穆斯林国家 这些国家都已经相对自由地选举出了他们的最高政治领导人 它们也许并非完全的民主政体 但是 他们举行过竞争式选举 已经满足了成为民主政体的一个必要条件 |
| If re establishing security is a necessary condition for the transitional process and for peace building, we remain convinced that that process, if it is to have lasting success, must be accompanied by an in depth political reform in which all actors commit to dialogue and cooperation aimed at organizing transparent and fair elections. | 虽然恢复安全是过渡进程和建设和平的不可或缺的条件 但我们还是认为 这一进程如欲取得长久的胜利 必须伴之以深入的政治改革 在改革过程中 所有行动者将承诺开展对话与合作 其目的是举行透明和公正的选举 |
Related searches : Necessary Condition - A Necessary Condition - Necessary For Survival - Necessary For You - Reasonably Necessary For - Arrange For Necessary - Information Necessary For - If Necessary For - Are Necessary For - Is Necessary For - As Necessary For - Necessary For Success