Translation of "which is constituted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For Romania, the statements constituted a major step which should not be underestimated.
罗马尼亚则表示 这些声明是重要的一步 不应低估
Her delegation supported the Organization's long term vision, which constituted a good platform for future action.
21. 古巴代表团对本组织长期远景说明表示支持 该远景说明为今后采取行动提供了一个很好的平台
A public, Dewey long ago observed, is constituted through discussion and debate.
共和 概念 正如美国哲学家杜威很久之前所观察到的 通过辩论和讨论而成
The author considers that this statement constituted new evidence which would have enabled him to contest the complainant's version.
提交人认为 该书面陈述是新的证据 他本来可以据此对申诉人的说法提出质疑
Without voluntary contributions, which constituted 80 per cent of total technical cooperation resources, UNCTAD's activities would be very limited.
自愿捐款占全部技术合作资源的80 如果没有自愿捐款 贸发会议的活动就会非常有限
The Fund shall be constituted by
第 21 条 巴厘伙伴关系基金
The Fund shall be constituted by
巴厘伙伴关系基金
It constituted a declaration erga omnes.
它构成一个普遍性 erga omnes 声明
The secretariat is constituted of representatives of relevant ministries and institutions, which are in the process of preparing a 10 year plan of action to achieve disaster risk reduction.
秘书处由有关部委的代表组成 正在编制减少灾害风险的10年行动计划
AMA has argued in the past that this activity constituted exploration for which it had a valid licence, and not mining.
美国联合矿业公司过去争辩说 这一活动是它拥有有效执照的勘探 而不是采矿
A committee was constituted to investigate prices.
为了调查物价 成立了一个委员会
Into whatever form He pleased He constituted you.
他意欲什么型式 就依什么型式而构造你
Into whatever form He pleased He constituted you.
他意欲什麼型式 就依什麼型式而構造你
The Security Council as presently constituted is not conducive to the maintenance of world peace and security.
以现有结构组成的安全理事会 不利于维持世界和平与安全
Jamaica stood ready to support any initiative to eradicate the traffic, which constituted a serious violation of the human rights and dignity of women.
牙买加愿意支持旨在消除贩卖活动的所有倡议 贩卖行为是对妇女人权和尊严的践踏
The private sphere constituted by the family space, socialization of women with men, is created and re created.
男女家庭的社会化形成并再创造了私人领域
At January 2005, women constituted 37 of the directors.
2005年1月 妇女占董事的37
An independent human rights commission will soon be constituted.
将很快设立一个独立的人权委员会
Women constituted 8.5 per cent of the nominated candidates.
提名的候选人中8.5 是妇女
Yet the press release concerning the meeting (GA AB 3667) implied that that opinion constituted a recommendation, which had been endorsed in the draft decision.
暗示这项意见已成为决定草案认可的建议
Many representatives also reiterated their Governments' commitment to the implementation of the international drug control treaties, which constituted the global legal framework of drug control activities.
许多代表还重申其本国政府承诺实施各项国际药物管制条约 这些条约构成药物管制活动的全球法律框架
He also commended the memorandum prepared by the Secretariat (A CN.4 550 and Corr.1), which constituted a factual and legal treasury for further work.
他还赞扬秘书处编写的备忘录 A CN.4 550和Corr.1 这为今后的工作提供了实际上和法律上的宝贵基础
The rapid increase in the number of United Nations peacekeeping operations, which had achieved considerable success, constituted striking testimony to the demand for the Organization's services.
维和行动的数量剧增令人信服地证明了联合国并非可有可无
At the beginning of 2005, women constituted 37 of the directors.
2005年初 37 的董事是妇女
These groups were constituted specifically to discuss national and regional development issues and to identify specific target activities which can benefit from the exploitation of ERS data.
组织这些工作组的目的是具体讨论国家和区域发展问题 并确定能从利用地球资源卫星数据中受益的具体目标活动
3.3 The petitioner highlights the following questions and issues, which in his view the Danish authorities failed to consider in examining whether the language requirement constituted racial discrimination.
8.3 请愿人指称 与缔约国意见相反 在市议院决议 请愿和请愿人遭受的住房歧视三者之间存在着不可否认的因果关系
On that occasion, my delegation said that the draft resolution constituted a step backwards with respect to resolution 52 30, which was previously adopted by the General Assembly.
当时 我国代表团表示 该决议草案与大会先前通过的第52 30号决议相比 是一个倒退
Those initiatives constituted a first necessary phase in the repositioning of UNOPS.
这些举措是项目厅重新定位的第一个必要阶段
The only legal requirement was therefore to define what constituted exceptional risk.
因此惟一的办法就是在法律上界定什么是特殊风险
Any violations of that right constituted a crime under the Penal Code.
任何侵犯这一权利的行为根据 刑法 都是犯罪行为
It is the established practice of the Committee that the people within the territory of a State which constituted part of a former State party to the Covenant continue to be entitled to the guarantees recognized in the Covenant.
委员会的既定做法是 构成 盟约 前缔约国一部分的一个国家领土内的人民继续有权享有 盟约 确认的各种保障
An open ended informal working group was accordingly constituted at the 5th meeting.
29. 在第5次会议上相应地组建了一个不限成员名额非正式工作组
The selection of five major priority areas for development constituted an ambitious agenda.
15. 选择五个优先领域来进行发展是一个了不起的议程
An open ended informal working group was accordingly constituted at the 5th meeting.
31. 在第5次会议上相应地组建了一个不限成员名额非正式工作组
The mediation constituted a team of lawyers from Burundi, Rwanda and South Africa.
协调员建立了一个包括来自布隆迪 卢旺达和南非的律师的小组
This constituted, in our view, a violation of article 6 of the Covenant.
我们认为这构成了违反 公约 第六条的行为
Those rules and principles constituted the basis of the foreign policy of Azerbaijan.
在这一背景下 发言人表示 一方面是主权和领土完整原则 另一方面是自决权利的原则
Migration and remittances constituted another area of growing importance on the global agenda.
在全球议程上 移民和汇款构成了另一个日益重要的领域
Rutaganira's conduct was found to have constituted an omission and resulted in complicity.
Rutaganira的行为被认定构成不行为而导致共谋
(c) Notes with concern that the analytical report prepared by the secretariat was based on the responses received, which constituted only 47 per cent of States parties to the Convention
(c) 关切地注意到秘书处的分析报告是根据所收到的答复编写的 而这些答复只占公约缔约国的47
(c) Noted with concern that the analytical report prepared by the secretariat was based on the responses received, which constituted only 47 per cent of States parties to the Convention
(c) 关切地注意到秘书处的分析报告是根据所收到的答复编写的 而这些答复只占公约缔约国的47
The draft guidelines, together with the commentary thereto, still constituted the surest way to guide practitioners and States, which was through the solid corpus that was the Guide to Practice.
准则草案及其评注仍然是引导作为 实践指南 主体的从业人员和各国的最确切方式
MILOCI is an illegally constituted movement, just like the Forces nouvelles, and therefore should be treated in the same way by the international community.
科特迪瓦解放运动与新军一样 是一个非法运动 因此国际社会应当该对其同样对待
The efficiency of this form of warfare is increased by the fact that many of those capabilities may be constituted with comparatively small investments.
获得许多此种能力 可能只需要相对较小的投资 这就更提高了这种形式战争的效率
The Chamber concluded that in the River Mekrou sector the boundary between Benin and Niger is constituted by the median line of that river.
分庭结论认为 贝宁与尼日尔在梅克鲁河地区的边界应为该河流的中间线

 

Related searches : Is Constituted - Constituted - Meeting Is Constituted - Which Is - Duly Constituted - As Constituted - Properly Constituted - Legally Constituted - Constituted Power - Constituted From - Constituted With - Newly Constituted - Constituted Through - Regularly Constituted