Translation of "which is including" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Including - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The strategy is a cross ministerial initiative in which major stakeholders, including civil society, participated.
该战略是一项跨越部门的倡议 其中主要利害攸关者包括民间社会都可参与
Not including any record of non replacement, which is to be reported separately under paragraph 15 below.
包括任何关于未替换的记录 此种记录根据以下第15段另行报告
That crisis, which has been the focus of so much attention, including by me, I think is an epiphenomenon.
人们 对危机过于关注 我也不例外 我认为这是一种偶发现象
The range of confidence building measures which could be used by States, including on a voluntary basis, is broad.
各国可采取包括自愿采取的建立信任措施的范围很广
Recognizing that enhanced trade opportunities for developing countries, including through trade liberalization, will improve the economic condition of those societies, including women, which is of particular importance in rural communities,
认识到通过贸易自由化等方式增加发展中国家的贸易机会 将会改善包括妇女在内的发展中国家社会的经济状况 这对于农村社区尤其重要
Recognizing that enhanced trade opportunities for developing countries, including through trade liberalization, will improve the economic condition of those societies, including women, which is of particular importance in rural communities,
认识到增加发展中国家的贸易机会 包括通过贸易自由化 将会改善包括妇女在内的这些社会阶层的经济状况 这对于农村社区尤其重要
Recognizing also that enhanced trade opportunities for developing countries, including through trade liberalization, will improve the economic condition of those societies, including women, which is of particular importance in rural communities,
还认识到增加发展中国家的贸易机会 包括通过贸易自由化 将改善这些社会的经济状况 包括妇女的经济状况 这对于农村社区尤其重要
Recognizing also that enhanced trade opportunities for developing countries, including through trade liberalization, will improve the economic condition of those societies, including women, which is of particular importance in rural communities,
又认识到增加发展中国家的贸易机会 包括通过贸易自由化 将会改善包括妇女在内的这些社会阶层的经济状况 这对于农村社区尤其重要
It is primordial to increase investments in LDCs, including investments to develop and strengthen trade infrastructure, which is a major determinant of international competitiveness.
15. 最重要的是增加在最不发达国家的投资 包括在发展和加强贸易基础设施上投资 这是国际竞争力的一个决定性因素
Member, Governing Council of the National Research Centre in Kenya, which is responsible for conducting research in crime including juvenile delinquency.
肯尼亚国家研究中心理事会理事 负责进行犯罪方面的研究 包括青少年犯罪
Two projects are still under implementation, including the installation of an intruder alarm system, which is being finalized, and the upgrading of the closed circuit television system, which is at the contractor selection stage.
两个项目仍在实施中 包括安装闯入者警报系统 正在收尾 和升级闭路电视系统 正在遴选承包商的阶段
There are a number of issues beyond the humanitarian issue, including access to populations, which is of interest to the Security Council.
有许多问题超出了人道主义问题的范围 包括与民众的接触 这对安全理事会是有益的
This is evident in various calls for action, policy statements and recommendations, including those of the Programme Coordinating Board, which recognize the linkages.
这一点体现在方案协调委员会等机构提出的各种行动呼吁 政策声明和建议中 它们都承认这种联系
Poverty is a human rights issue and a factor which impedes the full enjoyment by all, including vulnerable minority groups, of those rights.
247. 贫困是一项人权问题 也是阻碍包括地位不利的少数民族的所有人充分享受人权的因素
The country is still coping with a locust invasion that started in December 2004, which has affected crops, including the important cashew cash crop.
14. 该国仍在应付蝗虫入侵 这场虫害始于2004年12月 使各种作物 包括重要的经济作物腰果受到影响
The Centre, which was inaugurated in September 2000, is visited by 100 persons daily, including students, journalists, civil servants, judges, lawyers and ordinary citizens.
该中心于2000年9月启用 每天到访者100人 其中包括学生 新闻工作者 公务员 法官和律师以及一般市民
This is what you'll find out about Barbie. This is it, there's nothing more to the definition, including, manufacturers plural now more commonly produce ethnically diverse dolls, like this black Barbie. Which is vastly better than what you'll find in the encyclopedia.com, which is Barbie, Klaus.
在Encarta上 除了简简单单一个定义外 并没有多少其他资料 包括 生产商现在通常生产不同种族的芭比 比如这个黑人芭比 包括 生产商现在通常生产不同种族的芭比 比如这个黑人芭比 假如你登陆encyclopedia.com查找的话 你只能找到一个关于历史人物 Barbie,Klaus 的条目 假如你登陆encyclopedia.com查找的话 你只能找到一个关于历史人物 Barbie,Klaus 的条目
Also included is information relating to provisions in articles 12, 14 and 16, including activities of Parties which are not reported in the PIC Circular.
本说明中还载列了关于第12条 第14条和第16条规定的资料 包括事先知情同意通报中没有报告的缔约方的活动
The Tribunal is able to substitute its own decision in those areas in which it has jurisdiction, including social security, taxation, customs and veterans' entitlements.
该法庭也能在其有管辖权的领域内作出自己的裁定 其管辖领域包括社会保障 课税 关税及退伍军人的权利
(1)the financial assets which are measured at their fair values and the variation of which is recorded into the profits and losses of the current period, including transactional financial assets and the financial assets which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 包括 交易 性 金融 资产 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产
(1)the financial liabilities which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses, including transactional financial liabilities and the designated financial liabilities which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses and
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债 包括 交易 性 金融 负债 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债
To see this, consider what a market economy is all about. Some, including Pope Francis, would say that it is about greed a system in which everybody cares only about herself.
要想弄懂这一点 必须明白什么才是市场经济的根本 某些人 包括佛朗西斯教皇在内 认为市场经济的根本是贪婪 在市场经济体系中 人们只关心自己的利益
Sub Commission resolutions and decisions referring to matters which are drawn to the attention of the Commission on Human Rights, including those for which there are estimated administrative and programme budget implications, or on which the Commission is requested to take action
印第安法律资料中心
The State party explains that the Dutch Association of Insurers is only one of a large number of organizations, including the Consumers' Association, which is affiliated to the Insurance Companies' Complaints Council.
缔约国解释 荷兰保险人协会只不过是加入保险公司申诉委员会的 许多组织之一 其中包括消费者协会
(b) acquiring, owning or possessing and disposing of property, including property which that State has authorized it to operate or manage, is involved in a proceeding which relates to a commercial transaction in which that entity is engaged, the immunity from jurisdiction enjoyed by that State shall not be affected.
其卷入与其从事的商业交易有关的诉讼时 该国享有的管辖豁免不应受影响
Work with biological agents including human pathogens that could be used as biological weapons must be notified to or permitted by SWEA, which is the supervisory authority.
在使用可能被用于生物武器的生物制剂 包括人类病原体的时候必须通知监管机关 瑞典工作环境管理局 或者获得该局的许可
The dry deposition was in the form of gaseous pollutants and soot particles containing heavy metals and polycyclic aromatic hydrocarbons, including benzoapyrene, which is a known carcinogen.
伊拉克还对沙特阿拉伯有关鸟类损失的数量提出疑问 例如 伊拉克说 所称损失的鹬数目 显然超过通常预期海岸线上的实际数目
V. Sub Commission resolutions and decisions referring to matters which are drawn to the attention of the Commission on Human Rights, including those for which there are estimated administrative and programme budget implications, or on which the Commission is expected to take action 124
五 小组委员会有关提请人权委员会注意的事项 包括涉及行政和方案概算的事项或要求人权委员会就其采取行动的事项的决议和决定 117
One such mechanism is the Global Facilitation Partnership for Transportation and Trade (GFP), which provides extensive information on trade and transport facilitation, including documents, events and recent developments.
全球促进运输和贸易伙伴关系就是这样一种机制 它提供了关于贸易和运输便利化 包括文件 事件和近期发展等方面的广泛信息
The Donors' Council is composed of members, including IDB, which make individual or group donations to the Fund in amounts not less than one million United States dollars.
捐助者理事会由向基金捐款不少于100万美元的个人或团体成员组成 包括伊斯兰开发银行
The extent to which developing countries could benefit from knowledge diffusion and innovation also depends on the extent to which a TNC is embedded in the wider network of research operations, including domestic firms and the public sector.
15. 发展中国家在多大程度上能够从知识的传播和发明创造中获益也取决于一个跨国公司在多大程度上能够真正融入包括国内公司和公营部门在内的研究工作的更广泛的网络
The first task is to distinguish between what is feasible and what is not. For example, some have proposed including the provision of employment for all adults in the Millennium Development Goals successor framework, which is to be unveiled this year.
第一个任务是区分可行和不可行 比如 有人建议在千年发展目标的后继框架 将于2015年启动 中写入为所有成年人提供就业这一目标 这是不可能实现的目标 任何上规模的经济体都会存在一些失业情况 事实上 有限的失业有助于促进发展 将 就业 作为一项权利违背了 权利 一词的含义
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage
㈡ 财产的损失或损害 包括构成文化遗产一部分的财产的损失或损害
It's the universe in which these machines are now doing all these things, including changing biology.
在这个世界中这些计算机中在做各种各样的事 包括改变生物学 在这个世界中这些计算机中在各种各样的事 包括改变生物学
(a) The extensive political, legal and social reforms on which the State party has embarked, including
153. 报告员的任务 禁止酷刑委员会需2002年5月第二十八届会议修订了议事规则 设立了一个报告员的职位 对根据第22条提出的申诉所作决定进行后续跟踪
Coronary capitalism is fantastic for the stock market, which includes companies in all of these industries. Highly processed food is also good for jobs, including high end employment in research, advertising, and health care.
冠状动脉资本主义是股市的强心剂 股市是上述所有行业企业的云集之所 精加工食品同样有利于创造就业 其中包括研发 广告和医疗保健等领域的高端就业机会
The Conference welcomes the signing of the Treaty by 175 States, of which 120 have ratified the Treaty, including 33 whose ratification is necessary for its entry into force.
审议大会欣见175个国家签署了 条约 其中120个国家批准了 条约 包括 条约 必须经其批准方能生效的33个国家
The airport will have a runway 2,250 metres long, which is sufficient to support the landing of long haul jet aircraft, including the Airbus A320 and Boeing 737 800.
该机场将有一条总长2 250米的跑道 足以支持包括A320系列空中客车和737 800型波音机在内的远距离喷射机的着陆
In addition, 5 employees (including the policy advisor mentioned above) work in the FIU.net project bureau, which is run by the MOT, at the request of the European Commission.
此外 应欧洲联盟委员会之请 5名顾员 包括上述政策顾问 在MOT管理的FIU.net项目局内工作
Based on the international instruments to which the Islamic Republic of Iran is a party as well as its own national regulations, there exist necessary national control measures, including
根据伊朗伊斯兰共和国加入的国际文书及其国家条例 采取了以下必要的国家管制措施
Judging from the over all situation, since the international economy is under deep adjustment, its recovery is relatively slow, which will bring about a large pressure on China's import including the import of Liaoning province.
从大环境角度来讲 国际经济处于深度调整 复苏比较缓慢 对中国的出口 包括对辽宁省的出口都会带来较大的压力
The negotiated replenishment modality is also used for the International Development Association, which is part of the World Bank Group and by some global funds, including the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
26. 协议补充资金 模式也用于作为世界银行集团一部分的国际开发协会以及一些全球性基金 包括全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金
The Board's observation is understood to require information on all the posts and level of staff of UNODC, including those funded from extrabudgetary resources, which is contrary to the specific mandate of the General Assembly.
禁毒办对委员会意见的理解是要求提供关于禁毒办所有员额和职等的工作人员 包括由预算外资源供资的员额和工作人员的资料 这违反了大会的特定任务规定
He inquired if any information was available on abuses against women in those categories, including violence that entire issue required further study including with regard to States which had ratified relevant international instruments but in which systematic violation of women's rights continued.
他询问是否有关于这几类虐待妇女情况 包括暴力 的资料 认为需要对这整个问题进行进一步的研究 包括对那些已经批准有关国际文书但依然蓄意侵犯妇女权利的会员国进行研究
In indicator of achievement (ii), after in which , add conflicts or situations of conflict exist, and in which , and delete , including in cooperation with partners, .
在绩效指标㈡的开头 加上 存在冲突或冲突情势的会员国 以及 并删除 包括与合作伙伴进行合作

 

Related searches : Which Including - Is Including - Which Is - Which Is Operated - Which Is Claimed - Which Is Accessed - Which Is Involved - Which Is Pending - Which Is Determined - Which Is Funded - Which Is Indicating - Which Is Published - Which Is Rare