Translation of "which is intended" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The MRL is a system of artillery weapons which is principally intended to neutralize artillery. | 8. MRL是一个炮兵武器系统 其主要目的是摧毁大炮 |
| This is a device which is intended to reduce the phenomenon of gaze down to the simplest possible materials. | 这个装置的用意是 用最简单的材料呈現注视的现象 |
| The programme, which is intended to be conducted biannually, will cover sessions on conduct and requirements for management performance. | 培训方案准备每两年举办一次 设有关于行为和管理业绩要求的课程 |
| The Contributors shall specify the Thematic Program for which their contributions are intended. | 7. 捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案 |
| The only exception is intended for Russian citizens. | 唯一的例外是俄罗斯公民 |
| For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed. | 因為 他 們有意 加害 於 你 他 們想出 計謀 卻 不 能 作成 |
| For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed. | 因 為 他 們 有 意 加 害 於 你 他 們 想 出 計 謀 卻 不 能 作 成 |
| What is intended, however, is to respect the margin of appreciation which any State must have regarding which practices it wants to prohibit, taking into account the particular conditions prevailing in that country. | 但是 该条旨在使任何国家对其所要禁止的习俗有最起码的尊重 要考虑到该国普遍的特定条件 |
| In such cases, a remedy which remains pending after the action which interim measures are intended to prevent has taken place is, by definition, pointless because the irreparable harm cannot be averted if the domestic remedy subsequently yields a decision favourable to the complainant there is no longer any effective remedy to exhaust after the action which interim measures were intended to prevent has taken place. | 在这种情况下 在临时措施欲以防止的行动业已发生之后 未决补救从定义上来说便没有任何意义了 因为如果后来国内补救办法作出有利于申诉人的裁决 也无法扭转无可弥补的伤害 在临时措施欲以防止的行动业已发生之后便不再存在任何可以使用的有效补救办法 |
| Techniques for tracing property, which represents the proceeds of crime or which is intended to be used for the financing of terrorism, with a view to ensuring that such property is frozen, seized or confiscated? | 追踪那些属于犯罪收益或打算为恐怖主义筹资的财产的技术 以确保这些财产被冻结 扣压和没收 |
| The shower is intended to simulate a glass of beer. | 笑声 这个淋浴是模仿一瓶酒 |
| Its intended function is saving the crew time and effort. | 该机器人意图发挥的功能是节省机组人员的时间和精力 |
| This method, which is intended to be pragmatic and open to all, addresses the military, financial and technical dimensions of the solutions available to States. | 该方法注重实效并对所有人公开 它可供各国处理军事 财务和技术方面的问题 |
| This is intended to separate the two categories of terrorism which may be committed depending on the legal asset affected, i.e. national or international security. | 这是要按照受影响的法定资产 即国家安全或国际安全 区分两类恐怖罪行 |
| Anything in italics that starts with if is intended to be an explanatory note for the application of the Precautionary Statements and is not intended to appear on the label. | 一般来说 扳机式和按钮式喷雾器喷出的烟雾是粗粒的 因此可能有一团液体形成然后可能被吸出 |
| The Donors shall specify the Thematic Programme for which a contribution is intended and may request the Executive Director to make proposals for allocating their contributions. | 8. 捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案 并可请执行主任就捐款的划拨提出建议 |
| This is because all explosive ordnance is capable of failing to explode as intended. | 这是因为所有爆炸性弹药都可能出乎意料地不爆炸 |
| The strategic partnerships, which include partnerships with youth, are intended to leverage resources and coordinate international programme activities which work towards similar ends. | 包括同青年的伙伴关系在内的那种战略伙伴关系 其目的是发挥资金的作用和协调为着同样的目标努力的各国际方案活动 |
| For they intended evil against thee they imagined a mischievous device, which they are not able to perform. | 因為 他 們有意 加害 於 你 他 們想出 計謀 卻 不 能 作成 |
| For they intended evil against thee they imagined a mischievous device, which they are not able to perform. | 因 為 他 們 有 意 加 害 於 你 他 們 想 出 計 謀 卻 不 能 作 成 |
| Contributors to the Thematic Programmes Sub Account shall specify the Thematic Program for which their contributions are intended. | 6. 专题方案分账户的捐助方应具体指定一项捐款所针对的专题方案 |
| It is of crucial importance, because it is intended to contribute to the summit's success. | 这一对话至关重要 因为它的目的是帮助首脑会议取得成功 |
| No pun intended. | 并非刻意的双关 |
| Measures can be grouped according to the intended beneficiaries (i) support measures whose intended beneficiaries are households or consumers (ii) those whose intended beneficiaries are service suppliers and (iii) those intended to benefit society as a whole. | 可以按照拟意中的受惠人将各种措施分类 (一) 用于拟受惠人为家庭或消费者的支助措施 (二) 用于拟受惠人为服务提供者的支助措施 和(三) 意图在于使整个社会获得益处的支助措施 |
| The use of trade names in this document is primarily intended to facilitate the correct identification of the chemical. It is not intended to imply any approval or disapproval of any particular company. | 在本文件中使用的商品名称主要是为了便于对化学品进行正确鉴别 并无褒贬某一特定企业之意 |
| We urge all United Nations Member States to support this initiative, which is intended to strengthen the impact of these transferred resources on the development of recipient countries. | 我们促请联合国所有会员国支持最一倡议 因为它的目标是加强这些转汇资金对接受国发展的影响 |
| (i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards | ㈠ 关于训练目标 以及以后打算由受训人员担任的职位的说明 |
| The EU also welcomed the intended reinforcement of the Evaluation Group, which could give additional impetus to its work. | 欧盟还对加强评价小组的意图表示欢迎 这可进一步推动其工作 |
| Allah will not call you to account for a slip in your oaths. But He will take you to task for that which is intended in your hearts. Allah is Forgiving and Merciful. | 真主不为无意的誓言而责备你们 但为有意的誓言而责备你们 真主是至赦的 是至容的 |
| Allah will not call you to account for a slip in your oaths. But He will take you to task for that which is intended in your hearts. Allah is Forgiving and Merciful. | 真主不為無意的誓言而責備你們 但為有意的誓言而責備你們 真主是至赦的 是至容的 |
| It is intended to facilitate the establishment of the preparatory process for the Third Review Conference of the States Parties to the CCW, which is scheduled to take place no later than 2006. | 它旨在便利这些磋商和开展 特定常规武器公约 缔约国第三次审查会议的筹备进程 审查会议预定至迟于2006年举行 |
| The Facility is intended as a temporary framework, which would cease financing new operations after 15 years, with a further period of 15 years required to repay all borrowings. | 该机制是一个临时框架 15年后就停止为新的业务提供资金 再过15年才要求偿还借款 |
| From an IOMC perspective, factors which may have prevented INFOCAP from achieving its intended results include for example the following | 组织间化学品无害管理方案的观点是 可能使INFOCAP无法实现其原定结果的因素包括诸如以下方面 |
| Those who lagged behind of the desert Arabs Will presently say Unto thee our properties and our households kept us occupied, so ask thou forgiveness for Us. They say with their tongues that which is not in their hearts. Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit? Yea! Allah is of that which ye work ever Aware. | 留在后方的游牧人们将说 我们要照料我们的家产和家属 所以请你为我们求饶 他们用他们的舌头说的不是他们的心里话 你说 谁能为你们干涉真主一丝毫 如果他要降祸于你们 或降福于你们 真主是彻知你们的行为的 |
| Those who lagged behind of the desert Arabs Will presently say Unto thee our properties and our households kept us occupied, so ask thou forgiveness for Us. They say with their tongues that which is not in their hearts. Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit? Yea! Allah is of that which ye work ever Aware. | 留在後方的游牧人們將說 我們要照料我們的家產和家屬 所以請你為我們求饒 他們用他們的舌頭說的不是他們的心裡話 你說 誰能為你們干涉真主一絲毫 如果他要降禍於你們 或降福於你們 真主是徹知你們的行為的 |
| The intended end use of the helicopter parts is not clear to the Group. | 专家组尚不清楚这些直升机部件的最终用途 |
| This Agreement is intended solely for the purposes of mutual assistance between the Parties. | 本协定的目的仅仅是为了双方之间的相互协助 |
| It is still intended to hold the elections before the end of this year. | 他们仍然打算在年底前举行选举 |
| What is astonishing about this is, even though we don't know really how much of this was intended to be religious, or how much of it was intended to be therapeutic, what we can tell is that these patients lived! | 令人惊奇之处是 尽管我们不知道这其中有多少 是出于宗教目的 有多少是出于治疗目的 但我们在这里可以说的是 这些病人存活了 |
| That draft resolution is intended to resolve, in the best possible way, this complex and difficult problem which for more than a decade now has been deliberated within the United Nations. | 该决议草案的意图是以最佳方法解决在联合国内部审议了十多年的这个复杂和困难的问题 |
| He intended to act accordingly. | 他打算采取相应行动 |
| This advice is provided for information only and is not intended to supersede any national first aid protocols. | 此项建议仅作为信息提供 并不旨在取代任何国家的现行急救准则 |
| This is not what Netanyahu intended. But it might end up being his greatest achievement. | 这不是内塔尼亚胡想要的 但最终也许会成为他的最大成就 |
| This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language. | 這本書是打算給不以日語為母語的學生所使用的 |
| UNMIS and the national Advisory Council for Human Rights drafted a clarification document, which was intended to be issued before 20 June. | 联苏特派团和国家人权咨询委员会起草了一份拟在6月20日前印发的说明文件 但司法部尚未予以印发 |
Related searches : Is Intended - Which Are Intended - Which We Intended - Which Is - Product Is Intended - Is Intended Only - What Is Intended - This Is Intended - Is It Intended - He Is Intended - Is Only Intended - Is Not Intended - It Is Intended - Is Intended For