Translation of "which led to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Which - translation :
Keywords : Which

  Examples (External sources, not reviewed)

This led to a program, which we call TACARE.
一个计划由此产生 我们称之为 关爱
This led to me writing The Vagina Monologues, which led to me obsessively and incessantly talking about vaginas everywhere I could.
这让我写了 阴道独白 这也让我痴迷不已 总是到处去讲阴道的故事
And that led to something which you probably do know.
这些都促成了 吉他英雄 Guitar Hero 的诞生
This led to a little breakdown which actually looked more like this.
于是我崩溃了 笑声 其实更像是这样
Indonesia fully supports that process, which has led to noteworthy changes thus far.
印度尼西亚完全支持该进程 它迄今已带来值得关注的变化
Recognizing recent regional initiatives which have led to successful actions to promote integrity, transparency and accountability,
认识到最近一些区域倡议导致采取了成功的行动 促进了廉正 透明度和问责制
This has led to the use of JavaScript which IMO does not make life easier.
Index in array of object records with attribute PresentationHints set to CollectionHead.
To him which led his people through the wilderness for his mercy endureth for ever.
稱謝 那 引導 自己 的 民行 走曠 野 的 因 他 的 慈愛 永 遠長存
To him which led his people through the wilderness for his mercy endureth for ever.
稱 謝 那 引 導 自 己 的 民 行 走 曠 野 的 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存
Let me just tell you, briefly, my personal journey, which led me to come to this point.
让我告诉你 简单 是我的个人旅程 它塑造了现在的我
Massive instantaneous consumption has led to environmental problems, which has attracted the attention of professionals and institutions.
瞬时间的海量消费带来的环境问题 已经引起专业人士和机构的关注
Which led one scientist to declare that altruistic punishment may be the glue that holds societies together.
这项发现让某位科学家宣称 利他的惩罚 也许是使社会连接在一起的粘合剂
And it kind of led me to astrobiology, which is the study of possible life in the universe.
于是我遇到了研究宇宙中可能存在的生命的天体生物学
Commending the German mediation which led, on 29 January 2004, to the exchange of detainees and mortal remains,
称赞德国的调解努力 这项努力导致2004年1月29日交换被拘留者和死者遗骸
He will go before his people on the Day of Judgment, and lead them into the Fire (as cattle are led to water) But woeful indeed will be the place to which they are led!
在复活日 法老将引导他的百姓 而将他们引入火狱 他们所进入的那个地方真恶劣
He will go before his people on the Day of Judgment, and lead them into the Fire (as cattle are led to water) But woeful indeed will be the place to which they are led!
在復活日 法老將引導他的百姓 而將他們引入火獄 他們所進入的那個地方真惡劣
The majority of developing countries have a fragmented audiovisual industry which is production led.
大多数发展中国家视听产业比较零散 以生产为导向
Three rounds of country consultations were undertaken, which led to about 60 replies from individual countries for each round.
进行了三轮国家协商 每轮都约有60个国家答复
Concrete peace proposals were negotiated that led to the Linas Marcoussis Agreement, which was revisited and reaffirmed in Accra.
通过谈判商定了具体的和平建议 促成了 利纳 马库锡协定 该协定在阿克拉得到了重新审查和重申
And because of that announcement, we got a big article in the New York Times, which led to more press, which led to more attention, and me deciding to become CEO of that company whereas I was just an adviser and raising a round of venture capital and ramping up hiring.
由于那次演讲 纽约时报为我们写了一大篇文章 然后它又带来了更多媒体的报道 吸引了更多关注 之后我决定要当这家公司的CEO 那之前我只是个顾问 并成功获得风险投资 同时招聘更多人才
The acoustician in the competition gave us criteria, which led to this compartmentalized scheme, which we found out after the competition would not work at all.
我们根据声学专家给我们列出标准 设计了这个分割体量的方案 赢得竞赛之后我们发现这个方案根本行不通
In 2014, Alcoa closed the Point Henry smelter which led to the closure last year of the Anglesea power plant.
2014年 美铝公司关闭了汉瑞角冶炼厂 这导致了去年安格尔西岛发电厂的关闭
Such trends are dangerous. Historically, protectionism has often led to economic conflict, which can rapidly turn into more serious clashes.
这样的势头非常危险 从历史上看 保护主义时常会引发经济矛盾 而经济矛盾会很快演化为更加严重的冲突
The G 8 led Counter Terrorism Action Group provides significant counter terrorism assistance, which lends support to the Committee's work.
13. 反恐怖主义八国行动集团提供大量反恐援助 以支持委员会工作
The economic crisis led to increased migration of workers reaching 350.000 annually, of which more than 70 percent were women.
这场经济危机致使移徙工人增多 每年达到35万人 其中70 以上为妇女
This led to an increase in the salinity of effluent from the treatment plant, which in turn damaged agricultural resources.
334. 此外 约旦提供的数据资料无法证明水资源部门投资的增加归因于难民的存在造成的损害这一说法
Recent events at Headquarters and in the field had fuelled attacks which had led critics to question the Organization's role.
最近在总部和外地发生的事件 使这种攻击加剧促使批评者质疑本组织的作用
By limiting foreign inflows and keeping domestic interest rates low, China was able to maintain a relatively weaker currency, which served to sustain its export led growth model. This led to massive current account surpluses (more than 10 of GDP at one point), which sent capital flowing to the rest of the world.
更重要的是重商主义政策 中国和其他新兴市场国家采取的经济战略有悖于增长和发展理论的标准远离 重商主义增长基于 也在某种程度上需要 资本的输出而非吸引 限制外国流入和维持本国利率低位让中国得以维持相对较弱势的货币 而这有利于维持其出口拉动型增长模式 这导致了巨大的经常项目盈余 一度达到GDP的10 以上 让资本流向世界其他地区
During the Cold War, the Soviet Union transported the missile into Cuba, which almost led to the US Soviet nuclear war.
冷战期间 苏联把导弹运进古巴 差点导致美苏发生核战争
The low level of qualifications among women, which has led to a high female unemployment rate, following civil service staffing cutbacks.
尽管取得了一些成绩 政府也做出了很多努力 仍然存在诸多不足之处 具体表现在
In most industrialized countries effective regulatory programmes implemented over the past few decades have led to the introduction of cleaner technology, especially in the power generation and transport sectors, which has led to a significant improvement in overall air quality.
44. 在大多数工业化国家中 在过去几十年间实施的有效监管方案带来了更清洁的技术的使用 尤其是在发电和运输行业 这反过来又导致了总体空气质量的极大改善
The Ministry has also made efforts to appoint women to its advisory bodies, which led to a figure of 27 being achieved in 2004.
住房 空间规划和环境部还尽力派妇女进入其咨询机构 以便在2004年实现27 的数字目标
My delegation would like to commend all members for their flexibility, which led to consensus on the approach to the concept of peacebuilding operations.
我国代表团要赞扬所有成员采取了灵活态度 导致就对待建设和平行动概念的方法达成了共识
The trouble started when law enforcement officers tried to disperse the students, which led to the police using rubber bullets and tear gas.
此次事件的起因是执法部门官员试图驱散学生 因此警方使用了橡胶子弹和催泪瓦斯
And led him away to Annas first for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
先帶 到 亞那 面前 因 為亞 那 是 本年 作大 祭司 該亞 法 的 岳父
And led him away to Annas first for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
先 帶 到 亞 那 面 前 因 為 亞 那 是 本 年 作 大 祭 司 該 亞 法 的 岳 父
The review of replies to this questionnaire led to the development of the revised CPC structure, which was prepared for distribution in 2005.
审查对该问卷的答复导致制定了产品总分类修订结构 准备于2005年分发
That high turnout affected the reintegration phase, which led to budgetary difficulties and thus to delays in payments and in establishing reintegration programmes.
实际人数之众 影响到重返社会阶段 导致预算困难 从而导致付款及制定重返社会方案工作出现延误
He led them to America.
带领他们到美国
(j) Leniency measures taken by the Government of the Sudan, which led to the release of a large number of imprisoned women
(j) 苏丹政府采取的宽大措施使众多被监禁妇女获释
Furthermore, it led to the seizure, on the premises, of a banknote (in foreign currency) which had also been scanned and forged.
此外 还在该住房中没收了也被扫描和伪造的钞票(外币)
A people's movement led to the passing of a Land Reform Act, which gave communities the right to acquire ownership of land, including woodlands.
在开展一场民众运动之后 通过了 土地改革法 赋予社区获得土地 包括林地所有权的权利
Meanwhile, OECD has developed indices on globalization, which has led to the publication of the OECD handbook on economic globalization indicators in 2005.
同时 经合组织业制定了全球化指数 并在此基础上于2005年出版了 经合组织经济全球化指标手册
The complainant stated that the persecution which had led to his father's death in 1986 ceased shortly afterwards when the family moved to Barisal City.
申诉人宣称 导致其父亲1986年死亡的迫害行为 在他们举家迁移到巴里萨尔市之后即停止了
Country specific resolutions led to confrontation.
针对特定国家的决议导致了对抗

 

Related searches : Which Have Led - Led To - Then Led To - Led To More - Led To Nowhere - Led To Increase - Led To Changes - Led To Close - Led To Delays - Led To Controversy - That Led To - Led Us To - To Be Led - Led Him To