Translation of "which was developed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A proposal for prior notification of space launches was also presented, which was further developed elsewhere. | 还提出了事前通知空间发射的建议 这一建议在其他地方得到了进一步发展 |
| Her Office was currently preparing a document in which those ideas were being developed. | 目前办事处正在起草一份文件 在其中阐述这些观点 |
| Now the very easy and simple technology which was developed actually runs after this formula. | 目前所发展出来的非常 简单易行的技术 事实上就是遵循这样的公式 |
| A national protection network was developed which is now being implemented through protection working groups. | 建立了一个国家保护网络 该网络目前正通过保护工作组执行 |
| The system of State agencies which exercise the function of law protection was further strengthened and developed. | 具体实施法律保护的越南国家机构体系得到了进一步加强和发展 |
| After UNCTAD XI, a joint programme was developed with CITES which will be implemented from early 2005 onwards. | 在贸发十一大之后 与 濒危物种贸易公约 制定了一个合作项目 将从2005年初开始执行 |
| The modern version, which is now popularly recognized in China as the standard qipao, was first developed in Shanghai after 1900. | 现在中国公认的标准旗袍的现代版本是首先在上海发展起来的 |
| In addition, tourism was one of the few industries in which most developing countries had a comparative advantage over developed countries. | 44. 此外 旅游业是在大多数发展中国家为数不多的比发达国家具有相当优势的产业之一 |
| A national budget was developed and a new currency was adopted. | 国家预算得到制定 而且采用了新货币 |
| Accession to membership by the least developed countries was a special concern for UNCTAD, which was pleased that two such countries, which had been supported by UNCTAD in the negotiations, had become members of WTO. | 贸发会议最关心不发达国家的加入 对在谈判中得到贸发会议支持的其中两个国家终于成为世界贸易组织成员的事实感到高兴 |
| As a result, a draft code of conduct for armed and security forces in Africa was developed, which was submitted to the Commission of the African Union for consideration. | 因此 制定非洲武装和安全部队行为守则草案 并提交非洲联盟委员会审议 |
| The campaign, which is voluntary, was developed three years ago by a group of entities working together on the initiative, Dialogues against Racism . www.dialogoscontraoracismo.org.br | 这项自愿运动是三年前由共同发起 反对种族主义的对话 倡议的一群实体提出的 关于该倡议 见www.dialogoscontraoracismo.org.br |
| Mention was made of an international framework of core curriculum tools for all professionals working with children which is in the process of being developed. | 有人提到目前正在为负责儿童福利工作的所有专业人员制订的核心课程 |
| For the developed countries, the figure was 6 per cent. | 在发达国家 生活在贫民窟中的人为6 |
| It was developed with financial and technical support from UNDP. | 开发计划署为制定该计划提供资金和技术扶持 |
| An action plan was developed for future collaboration and consultation. | 研讨会拟订了一项关于今后开展合作和协商的行动计划 |
| The Act was developed in full awareness of the Convention. | 该法是在充分考虑到 公约 的基础上制订的 |
| A coherent methodology, which gives results that are comparable across the GIWA project, was developed and used to conduct regional assessments by 55 regional assessment teams. | 建立和使用了统一方法 由55个区域评估小组进行了区域评估 使整个国际水域评估项目的评估成果具有可比性 |
| Such was the case when UNMOVIC determined the Al Samoud 2 missile, which was developed during the period from 1999 to 2002 in the absence of international inspectors, to be a proscribed missile. | 监核视委确定应被禁止的萨穆德二型导弹即属于这种情况 该导弹是1999至2002年期间在伊拉克境内没有国际视察员的时候研制的 |
| Of particular significance was the Plan for Equal Opportunities and Rights, which had been developed in Montevideo at the departmental level and was to be extended to cover the rest of the country. | 值得特别强调的是在蒙得维的亚提出并将延伸到国内其他地区的机会和权利平等计划 |
| Viking was developed and managed at the NASA Langley Research Center. | 海盗号火星探测器由NASA Langley研究中心 研制并维护 |
| In September 2003, an inter agency plan of action was developed. | 22. 2003年9月制定了机构间行动计划 |
| A law enforcement project for the Palestinian autonomous areas was developed. | 为巴勒斯坦自治区拟定了一个执法项目 |
| The Task Force developed a number of instruments and tools which include | 为各国拟定收集和传送海关信息法律的指导准则 |
| And with the support of a leader who was willing, at the time, to do the reforms, we put forward a comprehensive reform program, which we developed ourselves. | 这一过程需要得到 一位有改革的决心的领袖的支持 我们提出了一个全面的改革方案 这一方案是由我们自己设计的 |
| His Government had developed a comprehensive policy which gave due consideration to the Guiding Principles on Internal Displacement and was awaiting the comments of all the stakeholders concerned. | 阿塞拜疆政府制定了一项充分考虑到 关于境内流离失所问题的指导原则 的综合政策 并等待所有利益有关者提出意见 |
| As regards OSCE, the Special Rapporteur emphasizes the high quality of both the cooperation that was initiated several years ago and the way in which it has developed. | 52. 在欧安组织方面 特别报告员强调 几年以前开始的协作关系一直发展良好 |
| It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD. | 它是由一个叫Within Technologies 和 3T PRD的公司研发出来的 它是由一个叫Within Technologies 和 3T PRD的公司研发出来的 |
| This technology was developed by Tao Ju, who worked at our institute. | 鼓掌 这项科技的发明者是Tao Ju,他在我们研究所工作 |
| Progress towards improving the competitiveness of the least developed countries was insignificant. | 提高最不发达国家竞争力方面进展甚微 |
| A questionnaire on poverty measurement was developed, based on current measurement practices. | 在现行计量做法的基础上编制了贫穷计量问卷 |
| A Forum customs cooperation plan was developed for implementation during 2005 2007. | 现已制定了一项论坛海关合作计划 将在2005至2007年期间实施 |
| It was stressed that there was a role for both developed and developing States in international cooperation. | 有人强调 发达国家和发展中国家双方在国际合作中都可以发挥作用 |
| A voluntary code of conduct was also developed by the Institute of International Finance, which proposed the Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Restructuring in Emerging Markets. | 46. 国际金融学会还制定了一套自愿行动守则 其中提出新兴市场稳定资本流动和公平债务重组原则 |
| A revised national youth policy, which was developed on the basis of the 10 priority areas identified in the World Programme of Action for Youth, is under active consideration. | 在 世界青年行动纲领 中所确定的十个优先领域的基础上发展的一个修订国家青年政策正在积极的审议中 |
| The rich world was you, America, and the region that needed to be developed was my world, Europe. | 而那富有的世界是你们 美国 而需要发展的地区则是我们 欧洲 |
| It was also pointed out that the concept of hierarchy in international law was developed especially by doctrine. | 另据指出 国际法中的等级概念更是从学说中逐步显示出来的 |
| We retreated in '98 back to something that was developed in '56. What? | 我们1998年的研发水平倒退至1956年 什么 |
| Afrigator is an aggregator of African blogs that was developed in South Africa. | Afrigator是非洲人博客的总站 是在南非开发的 |
| Confidential information was managed in an advanced computerized database developed by the Mission. | 核查团开发的先进的电脑化数据库对机密资料进行管理 |
| The capacity of the Counter Narcotics Police of Afghanistan was also further developed. | 阿富汗禁毒警察的能力也得到了进一步发展 |
| He developed a chill from lying on the floor, which worsened his asthmatic condition. | 由于躺在地板上 使他感到寒冷 越发加重了他的哮喘 |
| They developed national case studies, which give an overview of drought in these regions. | 撒萨观测站和阿马联开展国别案例研究 这些研究大致揭示了这些区域的干旱状况 |
| In addition, there was a broad agreement that development was the shared responsibility of both developed and developing countries. | 此外 大家普遍同意 发展是发达国家和发展中国家的共同责任 |
| So this is technology that was developed in Oxford University a few years ago. | 这就是几年前 牛津大学发明的一项技术 |
Related searches : Was Developed - Which Is Developed - Which Was - Was First Developed - Was Originally Developed - Was Being Developed - Standard Was Developed - Idea Was Developed - Was Developed For - Concept Was Developed - It Was Developed - Was Developed From - Which Was Presented