Translation of "which was developed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A proposal for prior notification of space launches was also presented, which was further developed elsewhere. | 还提出了事前通知空间发射的建议 这一建议在其他地方得到了进一步发展 |
Terrorism was a worldwide phenomenon which afflicted developed and developing countries without distinction. | 恐怖主义是一种全世界的现象,发达国家和发展中国家没有区别,均受其害 |
21. Developed countries had particular responsibilities in the context of international cooperation, the keystone of which was assistance to least developed countries. | 21. 发达国家在国际合作方面负有特殊的责任 国际合作的基石是向最不发达国家提供援助 |
Her Office was currently preparing a document in which those ideas were being developed. | 目前办事处正在起草一份文件 在其中阐述这些观点 |
Now the very easy and simple technology which was developed actually runs after this formula. | 目前所发展出来的非常 简单易行的技术 事实上就是遵循这样的公式 |
A national protection network was developed which is now being implemented through protection working groups. | 建立了一个国家保护网络 该网络目前正通过保护工作组执行 |
The system of State agencies which exercise the function of law protection was further strengthened and developed. | 具体实施法律保护的越南国家机构体系得到了进一步加强和发展 |
A common understanding of that right should therefore be developed which was consistent with evolving international law. | 因此,应对该权利达成符合国际法发展的共同理解 |
After UNCTAD XI, a joint programme was developed with CITES which will be implemented from early 2005 onwards. | 在贸发十一大之后 与 濒危物种贸易公约 制定了一个合作项目 将从2005年初开始执行 |
(e) The way in which support of developed countries for technical development at the local level was obtained | (e) 在地方一级如何获得工业化国家对技术发展的支助 |
One of his fingers was allegedly torn out with pincers, as a result of which he developed septicemia. | 据称他的一根手指被钳子撕裂 结果他患了败血症 |
79. Mr. RAHMAN (UNCTAD) said that Africa was the continent in which water resources were the least developed. | 79. RAHMAN先生 联合国贸发会议 说 非洲是一个水力资源不足的大陆 |
Better market access, which was the key to effective integration of the least developed countries, would undoubtedly result. | 这无疑将提供更多的进入市场的机会,而这种机会正是最不发达国家有效融入多边贸易体系的关键所在 |
Foreign investors preferred to invest in countries with better infrastructure, which was not available in least developed countries. | 外国投资者愿在有较好基础设施的国家投资,而最不发达国家不具备这一条件 |
To that end, the Third United Nations Conference on Least Developed Countries, for which thorough and early preparatory work was essential, was extremely important. | 在这方面 联合国即将举行的第三届较不发达国家会议具有重要意义 应当全面及时地进行会议筹备工作 |
Also conducted was the IREX, which monitored the effects of the space environment on a KAIST developed infra red sensor. | 还进行了红外线探测实验 以监测空间环境对韩国高级科学和技术研究所研制的红外线传感器的影响 |
What was needed was collective action within the context of a partnership between developed and developing countries in which each party carried out its responsibilities. | 所需的是在发达国家与发展中国家间的伙伴关系范围内采取集体行动 其中每一方都各司其责 |
This theme was not sufficiently developed, however. | 但这一议题没有得到充分的展开 |
The campaign was developed in August 1996. | 这个活动于1996年8月发起 |
The manner in which this State was established and developed was in complete conflict with the spirit and letter of the Universal Declaration of Human Rights. | 这个国家的成立和发展方式完全违背了 世界人权宣言 的精神和条文 |
The modern version, which is now popularly recognized in China as the standard qipao, was first developed in Shanghai after 1900. | 现在中国公认的标准旗袍的现代版本是首先在上海发展起来的 |
In addition, tourism was one of the few industries in which most developing countries had a comparative advantage over developed countries. | 44. 此外 旅游业是在大多数发展中国家为数不多的比发达国家具有相当优势的产业之一 |
A national budget was developed and a new currency was adopted. | 国家预算得到制定 而且采用了新货币 |
A gender sensitive policy framework was being developed. | 正在拟订规范性程序以便制订一项对与性别有关问题作出反应的政策 |
Croatia's legislation was well developed with regard to national minorities, of which there were many, and included the Constitutional Law on National Minorities, which regulated national minority rights. | 24. 克罗地亚关于少数民族的立法非常发达 其中有许多法律 包括少数民族宪法 都规定了少数民族的权利 |
Accession to membership by the least developed countries was a special concern for UNCTAD, which was pleased that two such countries, which had been supported by UNCTAD in the negotiations, had become members of WTO. | 贸发会议最关心不发达国家的加入 对在谈判中得到贸发会议支持的其中两个国家终于成为世界贸易组织成员的事实感到高兴 |
The process was most advanced in Colombia, where, with UNDCP support, the Government had developed a national alternative development plan which it was funding with its own resources. | 此过程发展最快的是哥伦比亚 在禁毒署帮助下 该国政府制定了一个国家替代发展计划 由本国资源提供资金 |
a Excluding Japan which is included in more developed regions. | 퇇훞a 390 323 얷훞. 36 3 |
It will be the third flight of the M V vehicle which was developed by the Institute of Space and Astronautical Science (ISIS). | 它将是日本宇宙航空研究所 ISIS 研制的M V飞行器的第三次飞行 |
The infant mortality rate in 1997 was estimated at 7.4 per 1,000 live births, which is comparable to the rate in developed countries. | 1997年的婴儿死亡率估计为每1 000名活产儿中有7.4人死亡,这同发达国家的比率可以相比 |
Myanmar was a least developed country with complicated problems. | 缅甸属于最不发达国家 面临着复杂的问题 |
As a result, a draft code of conduct for armed and security forces in Africa was developed, which was submitted to the Commission of the African Union for consideration. | 因此 制定非洲武装和安全部队行为守则草案 并提交非洲联盟委员会审议 |
The campaign, which is voluntary, was developed three years ago by a group of entities working together on the initiative, Dialogues against Racism . www.dialogoscontraoracismo.org.br | 这项自愿运动是三年前由共同发起 反对种族主义的对话 倡议的一群实体提出的 关于该倡议 见www.dialogoscontraoracismo.org.br |
That is a legal instrument which was developed and adopted by the Council of Europe after the changes in Europe in the early 1990s. | 这是欧洲委员会在1990年代初欧洲巨变之后制订和通过的法律文书 |
In preparation for the workshops, the Commission developed a training manual on the appraisal modality, in which a comprehensive matrix of indicators was included. | 在为讲习班作准备中 亚太经社会编写了有关评估方法的培训手册 其中包括综合指标表 |
Benin, a small African country which was a member of the group of least developed countries, fulfilled its financial obligations to the United Nations. | 贝宁是个非洲小国 是欠发达国家集团中的一员 它履行着对联合国的财政义务 |
The Information Technology Services Division developed such a policy, which was reviewed by the Department and was planned for finalization and circulation to all field missions by 31 December 2005. | 截至2005年6月30日的1996年1月15日至1998年11月30日期间收入和支出及准备金和基金结余变动报表 |
For the developed countries, the figure was 6 per cent. | 在发达国家 生活在贫民窟中的人为6 |
It was developed with financial and technical support from UNDP. | 开发计划署为制定该计划提供资金和技术扶持 |
An action plan was developed for future collaboration and consultation. | 研讨会拟订了一项关于今后开展合作和协商的行动计划 |
The Act was developed in full awareness of the Convention. | 该法是在充分考虑到 公约 的基础上制订的 |
. Exchange of experience was mentioned by developed and developing countries. | 62. 发达国家和发展中国家都提到交流经验 |
It was set in the BSF hospital, but complications developed. | 边防军医院已经将其腿骨接上 但出现了并发症 |
Geoffrey Ndungu Gichuki developed gangrene and his arm was amputated. | Geoffrey Ndungu Gichuki生了坏疽病 一只胳膊被截肢 |
The problem was emerging in both developed and developing countries. | 在发达国家和发展中国家都在出现这一问题 |
Related searches : Was Developed - Which Is Developed - Which Was - Was First Developed - Was Originally Developed - Was Being Developed - Standard Was Developed - Idea Was Developed - Was Developed For - Concept Was Developed - It Was Developed - Was Developed From - Which Was Presented