Translation of "which was issued" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No warrant was issued for his arrest. | 没有出示逮捕他的许可证 |
| The travel permit which had been issued by the Department of the Treasury to the American NGO MEDICC was withdrawn. | 财政部原先发放给美国非政府组织 与古巴医疗教育合作 的许可证被吊销了 |
| The Committee issued a revised travel ban list on 25 February 2004, which was subsequently communicated to all States by note verbale and issued as a press release of the Security Council (SC 8008). | 委员会于2004年2月25日发布了订正的禁止旅行人员清单 以普通照会发给所有国家 并作为安全理事会新闻稿 SC 8008 印发 |
| (4) A preliminary order shall expire after twenty days from the date on which it was issued by the arbitral tribunal. | (4) 初步命令自仲裁庭下达该命令之日起二十天后失效 |
| For 25 victims, an order by the competent Public Prosecutor was issued, by which their deportation was suspended, according to Article 12 of law 3064 02. | 其中25名受害者经检察长下令 根据第3064 02号法律第12条 暂缓遣返 |
| UNMIS and the national Advisory Council for Human Rights drafted a clarification document, which was intended to be issued before 20 June. | 联苏特派团和国家人权咨询委员会起草了一份拟在6月20日前印发的说明文件 但司法部尚未予以印发 |
| Among the States which reacted was Mexico, a country adjacent to the United States, which issued a presidential declaration one month later, incorporating its continental shelf into its national territory. | 132. 墨西哥是作出反应的国家之一 它在宣告发表后一个月亦发表一份总统声明 将大陆架并入国家领土 |
| On 12 October 2005, an international arrest warrant was issued for Mr. Saddik, who was residing in France, at the request of the Lebanese Government, which also requested his extradition. | 2005年10月12日 应黎巴嫩政府的要求 向当时居住在法国的Saddik先生发出了国际逮捕令 黎巴嫩政府还在逮捕令中要求引渡他 |
| Moreover, the former Minister of the Interior issued a policy statement by which, as a rule, victims who have concluded their testimony will be issued temporary visas which include work permits. | 此外 前内政部部长还公布了一项政策声明 根据该声明 通常都会向完成证供的受害者签发包括工作许可在内的临时签证 |
| A cease and desist order was issued and a fine imposed. | 该机关已下停止令 并处以罚款 |
| As a result of the mission, a guidance paper was issued. | 此次访问的成果之一是印发了一份指导文件 |
| On 24 July 1990, he was issued a permanent residence permit. | 1990年7月24日他取得了长期居住证 |
| was issued as one of the SME Technical Working Papers series. | 的出版物已作为中小企业技术工作文件系统之一印发 |
| At the 60th meeting, the Vice Chairman of the Committee introduced a draft decision which was subsequently issued as document A C.5 59 L.80. | 3. 在第60次会议上 委员会副主席提出了一份决定草案 该草案后来作为A C.5 59 L.80号文件印发 |
| An evaluation mission to Pakistan was undertaken, and a preliminary report issued. | 在巴基斯坦进行一次评价 印发了初步报告 |
| By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. | 口中 所出 來 的 火 與煙 並 硫磺 這三樣災殺 了 人 的 三分之一 |
| By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. | 口 中 所 出 來 的 火 與 煙 並 硫 磺 這 三 樣 災 殺 了 人 的 三 分 之 一 |
| During 2004, the Office of the High Commissioner for Human Rights undertook an extensive consultation process which was compiled and issued as a report of High Commissioner. | 2004年 人权事务高级专员办事处进行了一次集中的咨询过程 将其编辑并作为高级专员报告散发 |
| No appeal was issued but several United Nations agencies provided immediate relief assistance. | 伊朗没有发出救灾呼吁 但联合国有几个机构还是提供了紧急救济援助 |
| (1) An interim measure issued by an arbitral tribunal shall be recognized as binding and, unless otherwise provided by the arbitral tribunal, enforced upon application to the competent court, irrespective of the country in which it was issued, subject to the provisions of article 17 novies. | (1) 由仲裁庭发出的临时措施应被确认为具有约束力 并且 除非仲裁庭另有规定 应在遵守第17条之九各项规定的前提下 在向有管辖权的法院提出申请后加以执行 而不论该措施是在哪一国发出的 |
| The Guide to Export Consortia published earlier was also issued in French and Spanish. | 早些时候出版的 出口企业集团指南 也已以法文和西班牙文印发 |
| It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on. | 公司运营过程中产生了污染物 这些需被纳入经济成本 健康成本等的考虑范围 |
| The protesters of Occupy Albany issued a powerful consensus statement recently, which reads in part | 对此 占领奥尔巴尼 美国纽约州首府 运动的示威者们最近发布了一份有说服力的共识宣言 其部分内容如下 |
| Israel attached great importance to the humanitarian activities of UNRWA, and was therefore obliged to draw attention to its increasing politicization, which was reflected both in public comments and in reports issued by the Agency's leadership. | 53. 以色列认为 近东救济工程处的人道主义活动具有重要意义 它因此特别注意到工程处的政治色彩越来越浓厚 这种政治色彩无论在公开讲演或该组织领导人的报告中都有所反映 |
| A consultation paper was issued in June 2004 and the target implementation is end 2004. | 2004年6月发表咨询文件 预定2004年年底执行 |
| They left Canada on 18 July 2000 after a removal order was issued against them. | 在政府下达了对他们的驱逐令之后 他们于2000年7月18日离开加拿大 |
| It was preceded by an interim report on diamonds issued in March (S 2005 176). | 此前 曾于3月印发了一份关于钻石问题的临时报告 S 2005 176 |
| On 14 July 2004, BIA issued a briefing schedule and the case was fully briefed, but BIA has not issued a decision on Mr. Ali's case as of January 2005. | 2004年7月14日 上诉委员会发布审理日程 充分听取了案情 但是上诉委员会直到2005年1月还没有对Ali先生的案件作出决定 |
| As a result, the two went to the Supreme Court, which issued a stay order immediately. | 半国营集团是政府高级官员的主要预算外开支来源 |
| The laissez passer, which was issued that very day and has been submitted by the author, clearly states that in view of the fact that she is a native of Morocco and has not obtained a passport, this travel document is issued to enable her to return to national territory . | 该通行证于当天签发 提交人并提交了副本 其中明确说明 鉴于她是摩洛哥居民 同时没有取得护照 兹签发本旅行证件 允许其回归本国 |
| In response to a question, it was clarified that, if more than one original of the negotiable transport document was issued, all of them would have to be collected before the negotiable electronic transport record could be issued in substitution. | 有与会者针对一个问题作了澄清 指出如果所签发的可转让运输单证正本不止一份 就必须悉数收回 然后才可以签发用作替代的可转让电子运输记录 |
| Reports were issued, so that this machine was cloned at 15 other places around the world. | 发布报告 这样机器就在世界上15个不同的地方被克隆 发布报告 这样机器就在世界上15个不同的地方被克隆 |
| The first Supreme Court ruling, issued on 22 September, was implemented without affecting the election timetable. | 最高法院9月22日的第一项裁决已得到实施 没有影响选举时间表 |
| The reports were immediately posted on the IAMB website (www.iamb.info) and a press release was issued. | 委员会立即将这些报告刊登在其网站 www.iamb.info 上 并就此发表了一份新闻稿 |
| This is Morina. This is a plant which I've always thought to be rather tedious named after Morin, who was an enterprising French gardener, who issued the first seed catalog in 1621. | 这是Morina 我总是认为相当单调 这种植物以Morin命名 Morin是一名很有事业心的法国园艺师 事实上他是第一个出版种子目录的人 在1621年 |
| 2.3 On 31 August 1999, the Minister of the Interior issued an order for her expulsion from French territory as a matter of absolute urgency, which was not served on her immediately. | 2.3 1999年8月31日 内政部长签署命令 责令作为紧急措施 将其逐出法国领土 但这一命令并未立即对她下达 |
| During the period, the UNHCR Audit Service issued 138 recommendations, of which 70 were classified as critical. | 12. 在这一期间内 难民署审计处提出了138条建议 其中有70条被列为关键的建议 |
| However, her counsel did lodge an appeal a posteriori, which was submitted on 23 December 1999 and received by the court on 27 December 1999, and is now pending before the administrative court, which has not yet issued its judgement. | 但是 她的律师的确于1999年12月23日提出了一份追溯性的上诉 法院于1999年12月27日予以受理 现正由行政法院予以处理 尚无判决 |
| (iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued | ㈢ 在证书签发之时或之前签字制作数据有效 |
| I am also pleased to note that, just last month, a report on Chernobyl's legacy was issued. | 我还高兴地表示 就在上个月发表了一份有关切尔诺贝利遗留问题的报告 |
| A standardised form for applications for exemption from religious activities was issued to simplify existing exemption arrangements. | 同时发出了一份统一的免参加宗教活动申请表 简化了现有的安排 |
| A new instruction on non expendable property was to be issued in the second quarter of 2005. | 关于非消耗性财产的新指示将于2005年第二季度发布 |
| Financial circular 10 was to be updated and a revision issued in the second quarter of 2005. | 第10号财务文件将予修订 并于2005年第二季度发布 |
| The Minister of Finance has issued a decision in which such materials are deemed to be specifically prohibited. | 财政部已发布一项决定 视这类材料为特别禁止材料 |
| On 22 October 2004, FATF issued a ninth special recommendation involving cash couriers, which the Team also endorses. | 2004年10月22日 金融行动工作组提出了关于现金携带者问题的第九项特别建议 本小组对该项建议也表示赞同 |
Related searches : Was Issued - Which Is Issued - Which Was - Decree Was Issued - Standard Was Issued - Bond Was Issued - Document Was Issued - Claim Was Issued - Invoice Was Issued - It Was Issued - Report Was Issued - Was Not Issued - Payment Was Issued - Law Was Issued