Translation of "which is issued" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the former Minister of the Interior issued a policy statement by which, as a rule, victims who have concluded their testimony will be issued temporary visas which include work permits.
此外 前内政部部长还公布了一项政策声明 根据该声明 通常都会向完成证供的受害者签发包括工作许可在内的临时签证
The application is filed with the competent district Police Force directorate, which issued the firearm permit or the firearm licence.
应向提交发放火器许可证或火器执照的地区警察部队办公室提出申请 警察署应立即把申请送交内政部
A summary of these principles is also contained in a short aide memoire which is issued to all personnel who deploy on military operations.
这些原则的概要也载于一份简短的备忘录 该备忘录发给参与军事行动的所有人员
This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report.
这一资料还有继续作为临时财务执行情况报告一部分印发的财务报表作为补充
In November 2004, we issued the Amman Message, which sought to clarify the true nature of Islam what it is and what it is not.
2004年11月 我们发表了安曼声明 寻求澄清伊斯兰的真实性质 什么才是真正的伊斯兰而什么不是
There is no corresponding requirement that instructions must be given when no negotiable transport record has been issued, e.g. the designation of a new consignee should be stated on any non negotiable transport record which may have been issued.
关于在尚未签发任何可转让运输记录时下达的指示 例如就指定新的收货人下达的指示 应当在可能已签发的任何不可转让的运输记录上加以说明的问题 并没有相应的要求
Licences are only issued where the application is consistent with the Consolidated EU and National Criteria, which appropriately incorporate relevant UK international commitments.
只有当所提申请符合欧盟及本国合并标准时才会颁发许可证 合并标准适当综合了联合王国的相关国际承诺
This Convention applies to an international undertaking if the place of business of the guarantor issuer at which the undertaking is issued is in a Contracting State.
本公约适用于 的国际承保 担保人 开证人出具该承保的营业地是位于一个缔约国之内
To realize the targets of National Strategy on Nutrition, the Ministry of Health issued 10 Nutritious Advices , which is widely responded across the country.
为了实现国家营养战略的各项目标 卫生部公布了 10项营养建议 全国各地广泛响应
This sum is required to be issued by a bank, with a supporting document, failing which legal proceedings will be instituted against the offender.
这笔汇款须有相关储蓄银行的文件证明其来源 否则将对违规者实施相应法律程序
It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on.
公司运营过程中产生了污染物 这些需被纳入经济成本 健康成本等的考虑范围
The protesters of Occupy Albany issued a powerful consensus statement recently, which reads in part
对此 占领奥尔巴尼 美国纽约州首府 运动的示威者们最近发布了一份有说服力的共识宣言 其部分内容如下
The present report is being issued without formal editing.
缔约国的初次 第二次和第三次合并定期报告
The present report is being issued without formal editing.
对审议第四和第五次合并定期报告的议题和问题清单的答复
The present report is being issued without formal editing.
第3条 促进妇女全面发展与进步的措施 13
The present report is being issued without formal editing.
司法部 外交部
The present report is being issued without formal editing.
消除对妇女歧视委员会的
The present report is being issued without formal editing.
目 录
The present report is being issued without formal editing.
几内亚
The present report is being issued without formal editing.
UN Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women
The present report is being issued without formal editing.
关于 消除对妇女一切形式歧视公约
The Sentencing Judgement is due to be issued shortly.
判决书将很快公布
The present report is being issued without formal editing.
最终文本
The present report is being issued without formal editing.
本文件未经正式编辑予以印发
In assessing such a risk, a standard which is incorporated into Swedish law, the guarantees issued by the Government of Egypt are of great importance.
瑞典法律规定了评估这种危险的标准 但在评估这种危险时 埃及政府的保证极为重要
As a result, the two went to the Supreme Court, which issued a stay order immediately.
半国营集团是政府高级官员的主要预算外开支来源
In the case of afforestation or reforestation project activities under the CDM for which lCERs are issued, the CDM registry administrator shall record the date at which each certification report is received.
33. 对于发放lCER的清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动 清洁发展机制登记册管理人应记录收到每项核查报告的日期
That is issued from between the backs and the ribs.
那精液是从脊柱和肋骨之间发出
That is issued from between the backs and the ribs.
那精液是從脊柱和肋骨之間發出的
A Handbook for Self Reliance is shortly to be issued.
即将发布 自力更生手册
A divorce certificate is issued by the civil registry office on the basis of the decision of the court, after which the woman may re marry.
身份证登记处根据法院判决发给离婚证 妇女离婚后可以再婚
In particular, common carriage transactions in non liner trades in which a bill of lading is issued should continue to be governed by the draft instrument.
特别是 非班轮运输行业中签发提单的通用运输交易应继续受文书草案的管辖
The laissez passer, which was issued that very day and has been submitted by the author, clearly states that in view of the fact that she is a native of Morocco and has not obtained a passport, this travel document is issued to enable her to return to national territory .
该通行证于当天签发 提交人并提交了副本 其中明确说明 鉴于她是摩洛哥居民 同时没有取得护照 兹签发本旅行证件 允许其回归本国
During the period, the UNHCR Audit Service issued 138 recommendations, of which 70 were classified as critical.
12. 在这一期间内 难民署审计处提出了138条建议 其中有70条被列为关键的建议
Summary records are subject to correction, to be submitted to the secretariat by participants in the meetings in the language in which the summary record is issued.
2. 简要记录可予更正 更要由与会者以印发简要记录时所使用的语文向秘书处提出
Summary records are subject to correction to be submitted by participants in the meetings to the Secretariat in the language in which the summary record is issued.
2. 与会者可提交对简要记录的更正 更正应以印发简要记录所用的语文向秘书处提出
Summary records are subject to correction, to be submitted to the Secretariat by participants in the meetings in the language in which the summary record is issued.
2. 简要记录可予更正 与会者可用印发简要记录印发的语文向秘书处提出
The Committee issued a revised travel ban list on 25 February 2004, which was subsequently communicated to all States by note verbale and issued as a press release of the Security Council (SC 8008).
委员会于2004年2月25日发布了订正的禁止旅行人员清单 以普通照会发给所有国家 并作为安全理事会新闻稿 SC 8008 印发
The Minister of Finance has issued a decision in which such materials are deemed to be specifically prohibited.
财政部已发布一项决定 视这类材料为特别禁止材料
On 22 October 2004, FATF issued a ninth special recommendation involving cash couriers, which the Team also endorses.
2004年10月22日 金融行动工作组提出了关于现金携带者问题的第九项特别建议 本小组对该项建议也表示赞同
In article 56(1), which applies when no negotiable transport record is issued, it is provided in (a) that the shipper is the controlling party unless the consignee or another person is designated as controlling party.
9. 第56(1)条在未签发可转让的运输记录时适用 其中的(a)项规定 除非收货人或另一人被指定为控制方 否则托运人即为控制方
This is Morina. This is a plant which I've always thought to be rather tedious named after Morin, who was an enterprising French gardener, who issued the first seed catalog in 1621.
这是Morina 我总是认为相当单调 这种植物以Morin命名 Morin是一名很有事业心的法国园艺师 事实上他是第一个出版种子目录的人 在1621年
Document A C.1 60 3, containing the list of delegations which I know is important to all members will be issued on the following Monday, 10 October.
载有各国代表团名单 我认为对所有委员非常重要 的文件A C.1 60 3将于下下个星期一 即10月10日分发
In 2005, the Division issued a new assessment of population estimates and projections to 2050 (www.un.org esa population publications WPP2004 2004Highlights_finalrevised.pdf), which is also available on CD ROM.
2005年 人口司发表了2050年人口估计和预测的最新评估 www.un.org esa population publications WPP2004 2004Highlights_finalrevised.pdf 并出版了光盘
Specifications for that project have been issued and procurement is in progress.
该项目的规格要求已经公布 采购工作正在进行

 

Related searches : Is Issued - Which Was Issued - Which Is - Card Is Issued - Payment Is Issued - Is Only Issued - Is Issued With - Document Is Issued - It Is Issued - Alarm Is Issued - Agreement Is Issued - Invoice Is Issued - Is Being Issued - Certificate Is Issued