Translation of "certificate is issued" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Certificate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued
证书中所指明的签字人在签发证书时拥有对签字制作数据的控制
On 17 May 1982, they issued a definitive certificate of acknowledgement.
1982年5月17日 省政府颁发了一份正式确定书
(a) To the geographic location where the certificate is issued or the electronic signature created or used or
(a) 签发证书或制作或使用电子签字的地理位置 或
a certificate verifying the paid up capital issued by a legally authorized institution
四 法定 验资 机构 出具 的 验资 证明
2. A certificate issued outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as a certificate issued in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability.
2. 在 颁布国 境外签发证书 具有实质上同等可靠性的 在 该颁布国 境内具有与在 该颁布国 境内签发证书同样的法律效力
Provided that it is necessary to prove the literacy of the party involved, he she shall tender his her academic certificate, degree certificate or certificate issued by the school or relevant certification authority or apply for a notarization according to the law.
需证明当事人文化程度的 凭学历证书 学位证书或者学校 相关认证机构出具的证明书证明 或者依法办理公证
(d) Forges a card or any certificate issued by the Directorate General or Omani missions
(d) 伪造身分证或由刑事侦查和调查司或阿曼使团签发的任何证明
A certificate of sponsorship issued by the sponsoring State must be attached with this application.
16. 本申请书须附有担保国开具的担保书
(iii) That signature creation data were valid at or before the time when the certificate was issued
㈢ 在证书签发之时或之前签字制作数据有效
On the other hand, if a certificate issued by the exporting country is sufficient, this measure is classified under a corresponding item in Chapter 8 Technical Measures.
另一方面 如果出口国发放的证书合格 该措施则列于第8章 技术性措施的相应项下
The application for a firearm licence must be accompanied by a police clearance certificate of no convictions and a birth certificate, both of which must be issued by the competent official authorities.
火器许可证的申请书须附有由官方主管当局签发的无犯罪记录警方证明和出生证
A divorce certificate is issued by the civil registry office on the basis of the decision of the court, after which the woman may re marry.
身份证登记处根据法院判决发给离婚证 妇女离婚后可以再婚
In case of necessity of non tariff regulation, as stipulated by the Republic of Armenia Legislation, physical person should present documents (certificate of conformity or certificate of origin, etc.), issued by an appropriate authorized entity.
如果根据亚美尼亚共和国法律 有必要按照非关税规定行事 报关的自然人必须呈交某个经授权的主管实体颁发的文件 关于申报货物与实际货物相符的证明或原产地证明等等
On 9 February 1977, the authorities of the Province of Neuquén issued a provisional certificate acknowledging the receipt of the construction.
1977年2月9日 内乌肯省当局颁发了一份确认接收此项工程建筑的省级证书
Based on a certificate of sick leave issued by a doctor pregnant women can request temporary relief of working conditions or temporary transfer to another work.
怀孕妇女可以根据医生出示的病假证明 要求临时放宽工作条件或临时调至另一工作岗位
He provides copy of a medical certificate issued 8 May 2003 indicating that the complainant suffers from post traumatic stress disorder and depression and has suicidal tendencies.
他提供了一份2003年5月8日开具的医检证明 证明申诉人患有事后创伤性心理强迫症 压抑症且具有自杀倾向
Provided that it is necessary to prove the death of the party involved is normal or is abnormal after the treatment of medical and health organization, the Medical Certificate of Death shall be issued by the medical and health organization.
需证明当事人正常死亡或者经医疗卫生机构救治的非正常死亡的 由医疗卫生机构签发 居民死亡医学证明 推断 书
In June, Wuhan issued policies that stipulate that university students may settle in the city within three years of graduation based on their graduation certificate and employment permit.
6月 武汉出台政策 规定大学生毕业3年内凭毕业证和就业证即可落户
has marked a document with the designation of STN , has reproduced or distributed a Slovak technical standard, has claimed to be an authorised person, has issued a certificate.
(c) 声称自己是获授权的人
Another certificate, issued by a Swedish psychologist on 7 September 2001, showed that she had developed post traumatic stress disorder syndrome accompanied by nightmares, flashbacks and severe corporal symptoms.
由瑞典心理医生2001年9月7日开具的另一份证明表明 她已患有后创伤性压抑紊乱症 伴随着恶梦 幻觉回闪和严重身体症状
Consequently, there is no official medical certificate documenting the injuries.
因此 没有正式医疗证明作为伤害的佐证
ARC Certificate Utility
ARC 证书工具
WASC certificate obtained
获得毕业文凭
IJMB certificate obtained
获得民法法学士
B.L. certificate obtained
法学学士
The marriage must be celebrated before an officer of the civil registry and it must be formally registered. An official certificate of marriage must be issued, and a copy delivered to the couple.
婚约应在户籍管理官员面前缔结 进行正式的登记 并应发放官方的证明 夫妻保存副本
The marriage certificate is registered in the civil registry of the commune.
结婚证书将在市镇户籍记录中登记
Create shortlived X509 proxy certificate
创建临时 X509 代理证书
Certificate in civil procedure obtained
获得民事诉讼程序的毕业证书
(c) Where a certificate is used to support the electronic signature, exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by the signatory that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are to be included in the certificate.
(c) 在使用证书支持电子签字时 采取合理的谨慎措施 确保签字人作出的关于证书整个有效期的或需要列入证书内容的所有实质性表述均精确无误和完整无缺
In support of her application, the author's sister submitted a medical certificate issued by a psychiatrist, who stated that failure to confine the author to a psychiatric institution would cause serious deterioration of her mental health.
提交人妹妹为了证实她的请求 提供了一份由一位心理医生开据的医疗证明 该医生证明若不将提交人关进精神病院 她的精神健康会出现严重恶化
You get a certificate and everything.
一张证书就能解决一切
Certificate Manager and Unified Crypto GUI
证书管理器及统一的加密图形用户界面
Please attach a certificate of quality.
請附上質量證明
Diploma and Certificate in Legislative Drafting
草拟法规方面的文凭和证书
Certificate in Gender Studies and Development
性别研究和发展方面的证书
(b) Higher School Certificate (HSC) 1977
(b) 高中文凭(1977年)
(b) Where an electronic signature is supported by a certificate, to take reasonable steps
(b) 在电子签字有证书支持时 采取合理的步骤
Under the terms of article 112 of the decree implementing the Order on the General Civil Service Regulations, leave for confinement and lactation is granted to women civil and public servants on request, subject to the presentation of a medical certificate issued by a civil service doctor.
根据 劳动法 执行条令第112条关于公职部门运作规章的规定 妇女干部在出示医生开具的证明并提出申请的基础上 单位应当批准妇女休产假
Sponsored by Swedish Ministry of Justice. Certificate.
6. 2000年 电子商务概念工作组法律专家
On Thursday afternoon local time, a sheriff in a county in Arizona issued a challenge to Obama claiming that after having conducted an investigation for more than five years, Obama s birth certificate was confirmed to have been a forgery.
当地时间周四下午 亚利桑那州一个县的警长向奥巴马发起 挑战 称在通过5年多的调查后证明 奥巴马的出生证明已经确定是伪造的
Qualification (a) West African School Certificate (WASC) 1975
(a) 西非会考文凭(1975年)
She also submitted a medical certificate, issued by a psychologist on 22 May 2001, which stated that her mental condition had worsened, that she had insomnia, nausea, vomiting, cold sweats, difficulties in concentrating and talking, feebleness, and strong memories of the rape.
她还提交了一份心理医生2001年5月22日开具的一份有关其精神状况恶化的医检证明 说她失眠 恶心 呕吐 出冷汗 注意力无法集中和难以交谈 虚弱 而且遭强奸记忆深刻
They just finished their Kenyan certificate of secondary education.
她们刚刚拿到了肯尼亚的 中等教育文凭
Certificate of the Friends of Saint Justin, Geneva, 1993.
2. Saint Justin之友证书 日内瓦 1993年

 

Related searches : Certificate Issued - Is Issued - Card Is Issued - Payment Is Issued - Is Only Issued - Is Issued With - Document Is Issued - It Is Issued - Which Is Issued - Alarm Is Issued - Agreement Is Issued - Invoice Is Issued - Is Being Issued - Is Issued For