Translation of "which were made" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The context and circumstances in which the statements in question were made were quite specific.
153. 有关声明的内容和当时发表声明的情况相当具体
That which they were made to enjoy shall not avail them?
那末 他们以前所享受的 对于他们 究竟有什么好处呢
That which they were made to enjoy shall not avail them?
那末 他們以前所享受的 對於他們 究竟有甚麼好處呢
And they were more than forty which had made this conspiracy.
這樣 同心 起誓 的 有 四十多 人
And they were more than forty which had made this conspiracy.
這 樣 同 心 起 誓 的 有 四 十 多 人
There were, however, many ways in which reparation could be made.
然而 作出赔偿的方式有很多
Studies were also made of the interaction of an exercise inspection team with the facilities (and their staff) in which the measurements were made.
还对一个工作视察组在进行测量时同有关设施 及其工作人员 之间的相互意见交流进行了研究
The source, to which those comments were transmitted, made observations on them.
来文提交人对向其转交的意见提出了看法
The source, to which those comments were transmitted, made observations on them.
来文提交人对转交的该国政府意见也提出了看法
God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so.
神 就 造出 空氣 將空氣 以下 的 水 空氣 以上 的 水分 開 了 事 就 這樣 成了
God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse and it was so.
神 就 造 出 空 氣 將 空 氣 以 下 的 水 空 氣 以 上 的 水 分 開 了 事 就 這 樣 成 了
Thus was the Truth vindicated and that which they were doing was made vain.
于是 真理昭著 而他们所演的魔术变成无用的
Thus was the Truth vindicated and that which they were doing was made vain.
於是 真理昭著 而他們所演的魔術變成無用的
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament and it was so.
神 就 造出 空氣 將空氣 以下 的 水 空氣 以上 的 水分 開 了 事 就 這樣 成了
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament and it was so.
神 就 造 出 空 氣 將 空 氣 以 下 的 水 空 氣 以 上 的 水 分 開 了 事 就 這 樣 成 了
Staff performance appraisals were reviewed by Management Review Groups, which made decisions on which staff to recommend for promotion.
2. 随后将晋升建议提交任用和升级委员会 适用于国际专业人员员额 或提交任用和升级小组 适用于总部一般事务工作人员员额
2 This section summarizes the various presentations made, which were limited to 10 minutes each.
2 该部分总结了会议发言的内容 每个发言的时限为十分钟
Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
我 們因 著信 就 知道 諸 世界 是 藉 神話 造成 的 這樣 所 看 見的 並 不 是 從顯 然 之 物 造出 來的
Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
我 們 因 著 信 就 知 道 諸 世 界 是 藉 神 話 造 成 的 這 樣 所 看 見 的 並 不 是 從 顯 然 之 物 造 出 來 的
These loans were fully expensed in the years in which they were made and only memorandum accounts are maintained in UNHCR accounts.
这些贷款已在提供的当年全部贷出 难民专员办事处账户中只保持备查账目
And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure
於是 麥比拉 幔利前 以 弗崙 的 那 塊田 和 其中 的 洞 並田間 四 圍 的 樹木
And the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, and the cave which was therein, and all the trees that were in the field, that were in all the borders round about, were made sure
於 是 麥 比 拉 幔 利 前 以 弗 崙 的 那 塊 田 和 其 中 的 洞 並 田 間 四 圍 的 樹 木
Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre
再者 我們中間 有 幾個婦 女 使我 們驚奇 他 們 清早 到 了 墳 墓 那 裡
Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre
再 者 我 們 中 間 有 幾 個 婦 女 使 我 們 驚 奇 他 們 清 早 到 了 墳 墓 那 裡
The draft resolution made no mention of the criminal groups involved which were carrying out terrorist acts.
该决议草案没有提及正在进行恐怖活动的犯罪集团的介入
UNMIS has made a number of suggestions on the modalities of such talks, which were received positively.
联苏特派团就这些会谈的模式提出了若干建议 这些建议得到了积极的反应
Mighty indeed were the plots which they made, but their plots were (well) within the sight of Allah, even though they were such as to shake the hills!
他们确已用计谋 在真主那里 有他们的计谋 的果报 他们的计谋 不足以移动群山
Mighty indeed were the plots which they made, but their plots were (well) within the sight of Allah, even though they were such as to shake the hills!
他們確已用計謀 在真主那裡 有他們的計謀 的果報 他們的計謀 不足以移動群山
And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.
耶羅波安 在 邱壇那裡 建殿 將 那 不 屬 利未 人 的 凡民 立為 祭司
And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.
耶 羅 波 安 在 邱 壇 那 裡 建 殿 將 那 不 屬 利 未 人 的 凡 民 立 為 祭 司
Those deliveries were made at the request of the Minister of Finance or his deputy, for which no payment is generally made by the Government.
送货是根据财政部长或其副手的要求进行的 政府通常没有为此付款
On 7 December 2001 and 19 February 2002, fifth and sixth requests under section 417 were made, which were rejected on 22 May 2002.
2001年12月7日和2002年2月19日 根据第417节提出了第五和六次要求 两项签证要求均于2002年5月22日被驳回
For there are some eunuchs, which were so born from their mother's womb and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He that is able to receive it, let him receive it.
因 為有生來 是 閹人 也 有 被 人 閹 的 並有 為 天國 的 緣故 自閹的 這話誰 能 領受 就 可以 領受
For there are some eunuchs, which were so born from their mother's womb and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He that is able to receive it, let him receive it.
因 為 有 生 來 是 閹 人 也 有 被 人 閹 的 並 有 為 天 國 的 緣 故 自 閹 的 這 話 誰 能 領 受 就 可 以 領 受
four thousand were doorkeepers and four thousand praised Yahweh with the instruments which I made, for giving praise.
有 四千 人 作 守門 的 又 有 四千 人 用 大衛 所 作 的 樂器 頌讚 耶和華
four thousand were doorkeepers and four thousand praised Yahweh with the instruments which I made, for giving praise.
有 四 千 人 作 守 門 的 又 有 四 千 人 用 大 衛 所 作 的 樂 器 頌 讚 耶 和 華
Renewed calls were made for urgent donor support for this exercise, which is estimated to cost 300 million.
研讨会再次呼吁捐助者为这项活动提供紧急援助 根据估计 所需活动经费为3亿美元
He made the vessels which were on the table, its dishes, its spoons, its bowls, and its pitchers with which to pour out, of pure gold.
又 用 精金 作 桌子 上 的 器皿 就 是 盤子 調羹 並奠 酒 的 瓶 和爵
He made the vessels which were on the table, its dishes, its spoons, its bowls, and its pitchers with which to pour out, of pure gold.
又 用 精 金 作 桌 子 上 的 器 皿 就 是 盤 子 調 羹 並 奠 酒 的 瓶 和 爵
A highly fruitful exchange of views ensued at the end of which participants made comments which were subsequently incorporated into the recommendations and plan of action.
随后进行了非常富有成果的意见交流 并提出评论纳入了建议和行动计划
The three delegations understood that there were many unknowns in the Mission's start up phase which made budget forecasting difficult.
该三国代表团了解 在该特派团的开始阶段有许多未知因素 因而难以预测预算
A statement was made by the representative of the United States, in which amendments were proposed to operative paragraph 1.
美国代表发了言 提出对执行部分第1段的修正案
The jobs for which those companies were contracted, often in remote and conflict ridden areas, made oversight costly and complex.
那些公司按合同所开展的作业 常常是在偏远和冲突四起的地区 使监督非常昂贵而复杂
Fortuyn s outrageousness was deliberately provocative and always entertaining. His rants against the elites were often confused, but he was funny, which made the old elite politicians look like stuffy old bores which many of them were.
2002年遭狂热素食主义者暗杀的夸张的荷兰政治表演者皮姆 佛杜恩是现代欧洲民粹主义的原型 佛杜恩肆无忌惮的故意挑衅常令人忍俊不禁 他对精英阶层的斥责往往令人困惑 但他的滑稽可笑让老派精英政治家看去古板而令人生厌 这也确实是很多人的真实写照
Reports and studies were presented which highlighted the importance of urgent action, especially in those regions that have made limited progress.
提出的各项报告和研究都强调指出 必须紧急采取行动 尤其是在进展有限的地区必须紧急采取行动

 

Related searches : Were Made - Which Were - Which Made For - Which Was Made - Achievements Were Made - Were Made Possible - Investments Were Made - Were Already Made - Observations Were Made - Were Being Made - Measurements Were Made - Mistakes Were Made - Were Made Redundant - Provisions Were Made