Translation of "were made possible" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Possible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Suggestions were made on possible ways to enhance the usefulness of the interactive dialogue, including through the involvement of non governmental organizations.
对如何加强互交式对话的作用提出了一些建议 包括请非政府组织参加
The operations were made possible by funding from Canada, the European Union, Germany, the Netherlands, the United Kingdom and the United States of America.
加拿大 欧洲联盟 德国 荷兰 联合王国和美利坚合众国为排雷行动提供了资金
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
可能吗 我一直都在为各种各样的 理由创造可能
A number of possible explanations were provided.
提出了若干种可能的解释
Software made it possible for staff to work more independently.
软件使得工作人员能够更独立地工作
This has been made possible under the Khushhal Pakistan Program.
这是执行Khushhal 巴基斯坦方案取得的成果
It is possible the officers were patrolling elsewhere.
这些官员也可能在其他地方巡逻
Numerous problems and challenges were identified, as were many ideas for possible improvements.
气候变化框架公约
Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible.
让我们回忆那些使得这项奇迹技术成为可能的先锋
In our view, we have already made the biggest possible compromise.
对于我们来说 这已经是做出了最大限度的让步了
Sixthly, a strong multilateral and multinational approach made effective peacebuilding possible.
第六 有力的多边与多国方法使有效的建设和平成为可能
We were peer learning, we were engineering, we were making things, prototyping, but most importantly we were trying our prototypes in the water as often as possible, to fail as quickly as possible, to learn from.
我们一起学习 一起实施工程 我们做东西 做模型 但最重要的是我们尽可能经常地在水里 试验我们的技术原型 为了从中学习 我们必须让它尽可能快的失败
In 2003 2004, 21 projects were carried out within the context of this cooperation, and in 2005 coordination with the Office made it possible to develop 10 additional projects.
2003 2004年期间 有21个联合项目是在这种合作下实施的 在2005年 又与该局协作制定了10个项目
And new and improved instruments made the age of the virtuoso possible.
新的 改进的乐器 使得这成为一个演绎精湛的人们的时代
And this was made possible by the power of passionate users everywhere.
这都要感谢世界各地热情的使用者 使这一切变为可能
Critical discussion of the report made it possible to incorporate additional information.
不少新的信息在关于该报告的交流与研讨过程中得以添加进来
Efforts should be made, through quiet consultations, to explore a possible consensus.
应通过心平气和的协商作出努力来探讨达成一致意见的可能
Their work has made it possible to hold nearly 6 million consultations.
他们的工作使得能够开展了约600万次会诊
Identification was made possible by body marks, X ray and dental records.
指认是通过身体标记 X光片和牙医记录进行的
A set of pragmatic, targeted policy approaches have made that progress possible.
一套务实的 目标明确的政策做法 得以取得这种进展
Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.
人生是将在不同的方向中 在三种程度上 探索所有可能走的路线
Let me recall the two seminars which were organized in March 2004 and on 21 and 22 March of the current year, when interesting suggestions were made, inter alia on a possible code of conduct in outer space.
请允许我回顾2004年3月和今年3月21日和22日组织的两次座谈会 会上提出了有意思的建议 这些建议除其他外是关于外层空间可能实行的行为准则
All were areas of possible future cooperation on the study.
所有这些方面均可作为今后开展研究的合作领域
With regard to the question of possible inconsistencies in declarations made by the EU and individual member States, she said that one reason for the proposed disconnection clause was to ensure that all declarations made by member States were coordinated.
43. 关于欧盟及其各个成员国可能作出不一致声明的问题 她说 提议分离条款的理由之一 就是确保协调成员国作出的所有声明
Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us.
烹饪使得 突变 自然选择 我们的环境 可以令我们发展演变
Scientists, you know, made World War II as we know it quite possible.
科学家 要知道 让第二次世界大战 大家都知道 有机会发生
These are the people whose knowledge made this Herbavate cream for eczema possible.
这些人的知识使 治疗湿疹的Herbavate霜成为可能
This device made it possible to turn sea water into fresh water easily.
有了這個裝置 把海水淨化成淡水就不是難事了
The MAAP was made possible by funds provided by the Asian Development Bank.
由于亚洲开发银行提供了经费 才得以建立斐济警察微型计算机事故成套分析系统
Poverty reduction and sustainable development were not possible without gender parity.
20. 没有性别平等 减轻贫困和实现可持续发展都是不可能
And it made it possible, in fact, for us to take on this plan.
所以事实上这让我们 有可能采用这项计划
And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself.
而在联系的宇宙中,唯一可能的解释,就是通过某种途径,它们制造了自己
That's all he does now, and this is something that blogs have made possible.
他现在就做这个 而这一切是博客帮他实现的
The programme made it a priority to raise awareness among women and political parties to ensure that as many women as possible were entered in the lists of candidates for legislative elections.
评估教材中的性别歧视的陈旧内容 保护女童不受诱骗 推进生产实践性活动 APP 教育 协调课时安排和农务活动 降低入学年龄 女童入学年龄由7 8岁降至6岁 减轻女性劳动负担 增加劳动收入 从而推进女性活动 帮助母亲使女儿摆脱繁重的家务劳动和零售商业活动的负担 专心于学习
Peru and Ecuador were grateful to those countries and organizations, not only because, thanks to their efforts, it had proved possible to complete the process of mine clearance successfully but also for their support and assistance, which had made it possible to strengthen relations between the two countries.
由于他们的支助和帮助 两国的关系才得以好转
Were Muslim Christian marriages even possible, given the strictures of Sharia law.
由于 伊斯兰教法 的严厉性 穆斯林与基督徒有可能缔结婚姻吗
Other economies were doubtless possible in that area and should be discussed.
在这方面无疑还可以进一步节约 应就此展开讨论
This in turn had made it possible to increase recurrent public spending in public services.
这反过来促成了公共服务领域经常性公共开支的增加
Lasting peace was possible only if peacebuilding were combined with appropriate economic measures.
建设和平的进程必须与实施相关的经济措施齐头并进 惟有如此才能确保持久的和平
The arrival of these four ad litem judges made it possible to start two new trials.
这四名审案法官的到达 使两起新审判得以开始
In that context, he noted that a number of Parties were failing to meet their phase out obligations, and that while efforts were being made to provide all possible assistance to enable them to comply, the responsibility for compliance remained with each individual Party.
在此问题上 他指出 一些缔约方未能履行其在逐步淘汰方面的义务 并说 尽管目前正在努力向这些缔约方提供所有可能的技术援助 从而使之能够实现履约 但切实履行条约的职责仍应由每一缔约方自已来承担
He asked him how he could help to ensure that security concerns were made compatible with human rights, alluding in particular to the possible identification of best practices in response to the smuggling of migrants.
他问特别报告员如何才能帮助确保安全关切与人权相容 特别暗示能否认定最佳做法以应对偷运移民的做法
No arrests were ever made.
根本就没实施过逮捕行动
Statements were made by Lic.
国家引导倡议共同主席Jan McAlpine女士解释了倡议目标
Pronouncements made in this chamber on fissile material reassured us that our efforts, such as the presentation of a working paper on The possible scope and requirements of the fissile material treaty , were not in vain.
在这间会议厅里代表们就裂变材料所做的声明使我们相信我们的努力(如提出 裂变材料条约的可行范围和要求 的工作文件)不会付诸东流

 

Related searches : Made Possible - Were Possible - Were Made - Made This Possible - Has Made Possible - Made It Possible - Is Made Possible - Was Made Possible - Are Made Possible - Made Possible By - Made Possible Through - Have Made Possible - Achievements Were Made - Investments Were Made