Translation of "were made possible" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Made - translation : Possible - translation : Were - translation :

Were made possible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

New proposals were made as to possible topics and priorities for future work.
2. 会议上就今后工作中可以讨论的议题和优先事项提出了新的建议
Neither the reintegration of refugees nor reconstruction were possible in that country without reconciliation, and great efforts were being made to that end.
在该国如果当事各方不进行和解,难民重新融入社会和重建都不可能实现,现在正为此作出很大的努力
The optical disk system made it possible to print on demand any essential documents that were out of stock.
光盘系统使得有可能根据需要,印制库存中已告罄的任何重要文件
Captioning made possible by Artisan Entertainment
谢谢观看
He made your artistic career possible
他帮你进入了演艺圈
You made that possible, Mr Solo.
索罗先生 靠你了
Various approaches were possible.
可以采取各种方法
The exceptional procedure which made this result possible emphasized the extent to which the CTBT negotiations were no ordinary negotiations.
这一异乎寻常的过程表明 全面禁核试条约 谈判并不一般的谈判
When requests for written reports were made, programme managers should indicate whether it was possible to meet the deadlines in force.
当要求提出书面报告时 方案管理人员应指出可能在现行截止日期之前完成
possible schedule problems were noted
发现计划中可能存在错误
As though that were possible.
尽管这有可能
As if it were possible.
288) 只要這種幸福可能
Suggestions were made on possible ways to enhance the usefulness of the interactive dialogue, including through the involvement of non governmental organizations.
对如何加强互交式对话的作用提出了一些建议 包括请非政府组织参加
I wish, on behalf of my Government, to refute in the strongest possible terms the baseless and unfounded allegations which were made here.
헢킩뻍쫇쫂쪵ꆣ캪ퟰ훘쪱쿞,컒붫퓚쏷쳬즢랢컒뗄랢퇔뗄뢴놾ꆣ
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
可能吗 我一直都在为各种各样的 理由创造可能
Switzerland believes that progress must be made where possible.
瑞士认为 必须在可能之处取得进展
You couldn't enjoy what I made possible for you.
你不能再分享我所做的一切了
The operations were made possible by funding from Canada, the European Union, Germany, the Netherlands, the United Kingdom and the United States of America.
加拿大 欧洲联盟 德国 荷兰 联合王国和美利坚合众国为排雷行动提供了资金
38. In the course of the dialogue, proposals on possible further steps in addressing the issues discussed at the meeting were made by delegations.
38. 在对话过程中,代表团就可能进一步采取步骤处理会议上讨论的问题提出了各项建议
A number of possible explanations were provided.
提出了若干种可能的解释
The reconstructions were as authentic as possible.
复制品做得尽可能逼真
The films were as authentic as possible.
影片拍摄得尽可能逼真
I wish a peaceful resolution were possible.
我就想大家和解算了
Software made it possible for staff to work more independently.
软件使得工作人员能够更独立地工作
This has been made possible under the Khushhal Pakistan Program.
执行Khushhal 巴基斯坦方案取得的成果
She's made it possible for us to keep Tara always.
乳妈 我听到什么磨擦声
have made this, the happiest night of my life, possible.
今晚才能成为 我这一生中最开心的一晚
It is possible the officers were patrolling elsewhere.
这些官员也可能在其他地方巡逻
Areas that were identified for possible cooperation include
查明可能进行合作的领域包括
In addition to continuing support from the Government of Finland, increased resources were made possible through a first time contribution by the United States of America.
除继续得到芬兰政府的支助外 美利坚合众国首次提供了捐款 增加了基金的资源
Two five month courses in concrete forming and tile setting, made possible through project contributions, were continued in 1996 97 with an enrolment of 33 trainees.
两门为期五个月的掺和水泥和瓷砖铺设课程,由项目捐款提供资金,因此,1996 97学年得以继续招收33名受训者
It noted that while the donation from the Sasakawa Foundation had made it possible to reduce the backlog, the funds of that donation were nearly exhausted.
委员会注意到尽管筱川基金提供捐助使得能够减少积压,但这笔捐款已差不多用尽
Numerous problems and challenges were identified, as were many ideas for possible improvements.
气候变化框架公约
Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible.
让我们回忆那些使得这项奇迹技术成为可能的先锋
In our view, we have already made the biggest possible compromise.
对于我们来说 这已经做出了最大限度的让步了
Sixthly, a strong multilateral and multinational approach made effective peacebuilding possible.
第六 有力的多边与多国方法使有效的建设和平成为可能
More than 600,000 bacilloscopies were carried out for the timely diagnosis and detection of new cases. Epidemiological studies were also made on 95 per cent of patients' contacts in order to avoid possible contagion.
571. 为及时诊断发现新病例 共进行了600 000次细菌观察 对95 的患者接触者进行了流行病学调查 以便预防可能的传染
It isn't possible you were thinking of something else.
可能你还在想别的事情.
And new and improved instruments made the age of the virtuoso possible.
新的 改进的乐器 使得这成为一个演绎精湛的人们的时代
And this was made possible by the power of passionate users everywhere.
这都要感谢世界各地热情的使用者 使这一切变为可能
Critical discussion of the report made it possible to incorporate additional information.
不少新的信息在关于该报告的交流与研讨过程中得以添加进来
Efforts should be made, through quiet consultations, to explore a possible consensus.
应通过心平气和的协商作出努力来探讨达成一致意见的可能
Their work has made it possible to hold nearly 6 million consultations.
他们的工作使得能够开展了约600万次会诊
Identification was made possible by body marks, X ray and dental records.
指认通过身体标记 X光片和牙医记录进行的
A set of pragmatic, targeted policy approaches have made that progress possible.
一套务实的 目标明确的政策做法 得以取得这种进展

 

Related searches : Made Possible - Were Possible - Were Made - Made This Possible - Has Made Possible - Made It Possible - Is Made Possible - Was Made Possible - Are Made Possible - Made Possible By - Made Possible Through - Have Made Possible - Achievements Were Made - Investments Were Made