Translation of "has made possible" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This has been made possible under the Khushhal Pakistan Program. | 这是执行Khushhal 巴基斯坦方案取得的成果 |
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. | 这可能吗 我一直都在为各种各样的 理由创造可能性 |
Their work has made it possible to hold nearly 6 million consultations. | 他们的工作使得能够开展了约600万次会诊 |
Through the efforts made, it has been possible to minimize loss of life. | 在作出努力之后,它已使生命的丧失降到最低程度 |
The end of the cold war has made possible major achievements in global non proliferation and disarmament. | 冷战的结束使得全球不扩散与核裁军的事业有可能取得重大的成就 |
As a result, the organization of the thirty third and thirty fourth congresses has been made possible. | 因此 才有可能组织召开第33和34次大会 |
Such cooperation has not always made it possible to avoid conflicting views or to reach commonly accepted solutions,. | 至今为上 积极礼让程序仅仅正式动用过一次 20 但是通常有可能以非正式方式得到考虑 由一方推迟调查 等待另一方的调查结果 同时得到有关所取得进展的通报并得到机会对拟议的补救办法提出意见 |
The proliferation of these weapons has made it possible for very young children to be perpetrators of violence. | 由于这些武器的扩散,年龄很小的儿童都可能采取暴力行动 |
Captioning made possible by Artisan Entertainment | 谢谢观看 |
He made your artistic career possible | 他帮你进入了演艺圈 |
You made that possible, Mr Solo. | 索罗先生 靠你了 |
In addition, a grant from the Ford Foundation has made it possible to hire a fund raising consultant (para. | 此外 利用福特基金会提供的一笔赠款可以雇用一名筹资顾问 第40段 |
That has made it possible to hope that the quality and scope of HIV prevention and treatment services would grow. | 这使我们可以产生如下希望 防治艾滋病毒工作的质量将继续提高 范围将继续扩大 |
The prevailing stable environment in the country has made it possible to achieve further progress towards the consolidation of peace. | 41. 由于该国环境普遍稳定 在巩固和平方面取得了进一步的进展 |
The decrease of 170,000 for travel has been made possible by introducing a new forward looking planning system for travel. | 之所以能够在旅费支出方面减少170,000美元 主要由于实行了新的 前瞻性旅行规划办法 |
This has all been made possible thanks to the culture of peace that is deeply rooted in our societal heritage. | 由于有了在我国社会传统中深深扎根的和平文化,所有这一切才是可能的 |
In fact, the complainant, through his relatives, has repeatedly made known his desire for the fullest possible defence of his interests. | 实际上 申诉人已经通过其亲人几次表明希望尽可能地维护自己的利益 |
Integrated disease control has made it possible to create conditions for reducing morbidity, mortality and complications from priority diseases, by treating | 疟疾是第一求诊病症 30 到40 第一住院和死亡病症 它对母亲 孕妇 尤其是出生时重量低及因此而贫血的新生儿具有负面作用 |
The development and proliferation of lightweight automatic weapons has made it possible for very young children to bear and use arms. | 轻型的自动化武器的研制和流行,使到年纪很小的儿童都可以携带和使用武器 |
It's his mother's hard work and love that has made it possible for Zaizen Goro to be a well known doctor. | 让财前五郎 成为一位医学者而出人头地 是这位母亲深厚的母爱 与勤恳的结果 |
Indeed, the development and proliferation of lightweight automatic weapons has made it possible for very young children to bear and use arms. | 实际上,由于轻型自动武器的发展和扩散,每个年龄不大的儿童都可以携带和使用武器 |
Switzerland believes that progress must be made where possible. | 瑞士认为 必须在可能之处取得进展 |
You couldn't enjoy what I made possible for you. | 你不能再分享我所做的一切了 |
It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity. | 它有个设备精良的 儿童眼科中心 多亏了罗兰 麦当劳的慷慨捐助 使其成为可能 |
This is the capacity that has made it possible to found States, because their functions are indispensable for individuals to enjoy their rights. | 这是能建立国家的条件 因为其职能是个人享有权利所不可缺少的 |
Software made it possible for staff to work more independently. | 软件使得工作人员能够更独立地工作 |
She's made it possible for us to keep Tara always. | 乳妈 我听到什么磨擦声 |
have made this, the happiest night of my life, possible. | 今晚才能成为 我这一生中最开心的一晚 |
The research success that we celebrate today has been made possible by the curiosity and contribution and commitment of individual scientists and medical pioneers. | 我们今天所称赞的这些研究成果 之所以成为现实 是要归功于那些具有探索和献身精神的 科学家 和医学界先锋们 |
The status of mission agreement has made a wide range of preparatory activities possible in the areas controlled by the Government of the Sudan. | 签订 特派团地位协定 之后 可以在苏丹政府控制的地区内开展范围广泛的筹备活动 |
The reduction in travel resources has been made possible by introducing a new planning arrangement that optimizes and coordinates all mission requirements of UNDCP. | 为能削减旅费开支 实现了新的规划安排 使之完善和协调禁毒署外访人员的需要量 |
Accordingly, it has made it a priority to attend all meetings of the Executive Committee, and as many of the full network meetings as possible. | 因此 秘书处将出席执行委员会的所有会议作为头等大事 尽可能地参加全部网络会议 |
The end of the cold war alone has created an environment in which major achievements in global disarmament and non proliferation have been made possible. | 单单冷战结束一事就创造了一种可能在全球裁军和不扩散方面取得重大进展的环境 |
Consolidation of the evidence has made it possible to formalize 12 indictments and take the initiative of consolidating certain procedures already pending before the Tribunal. | 这些证据的综合使办公室能够正式提出12项起诉书,和合并仍待法庭审理的一些诉讼程序 |
Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible. | 让我们回忆那些使得这项奇迹技术成为可能的先锋 |
In our view, we have already made the biggest possible compromise. | 对于我们来说 这已经是做出了最大限度的让步了 |
Sixthly, a strong multilateral and multinational approach made effective peacebuilding possible. | 第六 有力的多边与多国方法使有效的建设和平成为可能 |
UNICEF has found that the delegation of authority to the Country Representative has made it possible for country programmes to respond more rapidly and flexibly to emerging needs at the country level. | 儿童基金会发现 向国家代表授予权力 有助于国家方案更快 更灵活地回应国家一级产生的各种需要 |
The secretariat has made every effort not to alter the meaning expressed by the Parties by keeping as closely as possible to the Parties' original text. | 12. 秘书处力求不改变缔约方表达的意思 尽可能贴近缔约方的原文 |
417. Immunization coverage has increased in comparison with previous years, this expansion having been made possible partly by the immunization days held since the mid 1980s. | 417. 与往年相比 免疫覆盖面有了扩大 造成这种扩大的部分原因是自八十年代中期开始开展的免疫日活动 |
But PISA has shown what's possible in education. | PISA已经显示了什么在教育上是可能的 |
And new and improved instruments made the age of the virtuoso possible. | 新的 改进的乐器 使得这成为一个演绎精湛的人们的时代 |
And this was made possible by the power of passionate users everywhere. | 这都要感谢世界各地热情的使用者 使这一切变为可能 |
Critical discussion of the report made it possible to incorporate additional information. | 不少新的信息在关于该报告的交流与研讨过程中得以添加进来 |
Efforts should be made, through quiet consultations, to explore a possible consensus. | 应通过心平气和的协商作出努力来探讨达成一致意见的可能性 |
Related searches : Made Possible - Has Made - Made This Possible - Were Made Possible - Made It Possible - Is Made Possible - Was Made Possible - Are Made Possible - Made Possible By - Made Possible Through - Have Made Possible - Has Made Provisions