Translation of "made possible by" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Possible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. | 这可能吗 我一直都在为各种各样的 理由创造可能性 |
| The MAAP was made possible by funds provided by the Asian Development Bank. | 由于亚洲开发银行提供了经费 才得以建立斐济警察微型计算机事故成套分析系统 |
| And this was made possible by the power of passionate users everywhere. | 这都要感谢世界各地热情的使用者 使这一切变为可能 |
| Identification was made possible by body marks, X ray and dental records. | 指认是通过身体标记 X光片和牙医记录进行的 |
| Payment of significant amounts by a number of Member States made it possible to end the recruitment freeze. | 由于若干会员国缴付大笔款项 因而解除了征聘冻结 |
| That achievement was made possible by the support of ESA and the voluntary participation of Spaceguard Foundation members. | 这一成就的实现是由于欧空局的支持和空间卫士基金会成员的自愿参与 |
| As I have noted today, such collective efforts are made possible by regular, concrete and absolutely essential cooperation. | 正如我今天指出 经常 具体 绝对必要的合作 为这种集体努力提供了条件 |
| (b) Views expressed or suggestions made by a party in the conciliation in respect of a possible settlement of the dispute | (b) 一方当事人在调解中对可能解决争议的办法所表示的意见或提出的建议 |
| Integrated disease control has made it possible to create conditions for reducing morbidity, mortality and complications from priority diseases, by treating | 疟疾是第一求诊病症 30 到40 第一住院和死亡病症 它对母亲 孕妇 尤其是出生时重量低及因此而贫血的新生儿具有负面作用 |
| However, it was pointed out that the dynamism of the Council was made possible, at least in part, by the flexibility provided by its provisional rules. | 但有人指出 安理会之所以能够机动 至少在某种程度上是因为其暂行规则提供了灵活性 |
| Software made it possible for staff to work more independently. | 软件使得工作人员能够更独立地工作 |
| This has been made possible under the Khushhal Pakistan Program. | 这是执行Khushhal 巴基斯坦方案取得的成果 |
| The balancing of the complainant's possible need for protection against the Security Police's assessment thus had to be made by the Government. | 因此政府必须将申诉人取得保护的可能需要同保安警察的评估进行必要的权衡 |
| I know that this outcome was made possible by the constructive and flexible manner in which the Sixth Committee conducted its negotiations. | 我知道 之所以取得这种成果是因为第六委员会在谈判中采取了建设性的灵活办法 |
| It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity. | 它有个设备精良的 儿童眼科中心 多亏了罗兰 麦当劳的慷慨捐助 使其成为可能 |
| First, the financial and policy commitments that have been made by the international community must be honoured fully and as rapidly as possible. | 同时 小组要强调下列四个要点 第一 国际社会在财政和政策上作出的承诺必须尽快全部实现 |
| Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible. | 让我们回忆那些使得这项奇迹技术成为可能的先锋 |
| In our view, we have already made the biggest possible compromise. | 对于我们来说 这已经是做出了最大限度的让步了 |
| Sixthly, a strong multilateral and multinational approach made effective peacebuilding possible. | 第六 有力的多边与多国方法使有效的建设和平成为可能 |
| The research success that we celebrate today has been made possible by the curiosity and contribution and commitment of individual scientists and medical pioneers. | 我们今天所称赞的这些研究成果 之所以成为现实 是要归功于那些具有探索和献身精神的 科学家 和医学界先锋们 |
| The operations were made possible by funding from Canada, the European Union, Germany, the Netherlands, the United Kingdom and the United States of America. | 加拿大 欧洲联盟 德国 荷兰 联合王国和美利坚合众国为排雷行动提供了资金 |
| The status of mission agreement has made a wide range of preparatory activities possible in the areas controlled by the Government of the Sudan. | 签订 特派团地位协定 之后 可以在苏丹政府控制的地区内开展范围广泛的筹备活动 |
| The programme was now in its second phase, which had been made possible by the funding provided by Uganda's development partners from Norway and Austria as well as UNIDO. | 由于乌干达的发展合作伙伴挪威和奥地利以及工发组织所提供的资金 该方案现已进入第二阶段 |
| And new and improved instruments made the age of the virtuoso possible. | 新的 改进的乐器 使得这成为一个演绎精湛的人们的时代 |
| Critical discussion of the report made it possible to incorporate additional information. | 不少新的信息在关于该报告的交流与研讨过程中得以添加进来 |
| Efforts should be made, through quiet consultations, to explore a possible consensus. | 应通过心平气和的协商作出努力来探讨达成一致意见的可能性 |
| Their work has made it possible to hold nearly 6 million consultations. | 他们的工作使得能够开展了约600万次会诊 |
| A set of pragmatic, targeted policy approaches have made that progress possible. | 一套务实的 目标明确的政策做法 得以取得这种进展 |
| Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. | 人生是将在不同的方向中 在三种程度上 探索所有可能走的路线 |
| With regard to the question of possible inconsistencies in declarations made by the EU and individual member States, she said that one reason for the proposed disconnection clause was to ensure that all declarations made by member States were coordinated. | 43. 关于欧盟及其各个成员国可能作出不一致声明的问题 她说 提议分离条款的理由之一 就是确保协调成员国作出的所有声明 |
| Possible action by the Committee | 三 委员会可能采取的行动 |
| Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us. | 烹饪使得 突变 自然选择 我们的环境 可以令我们发展演变 |
| Scientists, you know, made World War II as we know it quite possible. | 科学家 要知道 让第二次世界大战 大家都知道 有机会发生 |
| These are the people whose knowledge made this Herbavate cream for eczema possible. | 这些人的知识使 治疗湿疹的Herbavate霜成为可能 |
| This device made it possible to turn sea water into fresh water easily. | 有了這個裝置 把海水淨化成淡水就不是難事了 |
| By restricting the presentation to incremental changes, it is possible to present a short document and avoid duplication of the presentation made in the budget process. | 通过限制对增加上的变化作专题介绍 提交一份简短文件并避免预算过程中所作专题介绍的重复是可能的 |
| Efforts should also be made to disseminate, as widely as possible, specific lessons arising from investment policy reviews and follow up activities carried out by UNCTAD. | 还应作出努力 尽可能广泛地介绍由投资政策审评产生的结果和贸发会议开展的后续活动 |
| And it made it possible, in fact, for us to take on this plan. | 所以事实上这让我们 有可能采用这项计划 |
| And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself. | 而在联系的宇宙中,唯一可能的解释,就是通过某种途径,它们制造了自己 |
| That's all he does now, and this is something that blogs have made possible. | 他现在就做这个 而这一切是博客帮他实现的 |
| Those redeployments had been made possible by the availability of vacant posts for periods during the biennium pending the completion of the full recruitment and placement process. | 那些调动有可能进行 因为在两年期间 在完成充分征聘和检查过程之前 有空缺员额 |
| This allows for cost savings and has been made possible by the emergence of suppliers specialized in almost each function relating to the performance of modern business. | 这种方法能够节省开支 而且 由于几乎每种与现代商业竞争相关的职能都出现了专门化的供应商 也就有了这样做的可能 |
| We've been surrounded by images of space our whole lives, from the speculative images of science fiction to the inspirational visions of artists to the increasingly beautiful pictures made possible by complex technologies. | 太空的景象围绕着 我们整个生活 从科幻小说中 推测的景象 到艺术家充满灵感的想象 再到可能由复杂科技制作出来的 越来越多的美丽图片 |
| And that change, that great historic moment, was made possible by Cyrus, the king of Persia, reported for us in Hebrew in scripture and in Babylonian in clay. | 那次改变 那个伟大的历史时刻 是由波斯国王赛鲁士实现的 这一切在希伯来圣经中都有记载 也用巴比伦语刻在赛鲁士圆柱上 |
| Advances in ICTs, combined with the rise in globalization, have made it possible for countries to provide products and services unconstrained by location or distance to potential clients. | 59. 信息通信技术的发展 伴随全球化的兴起 使各国有可能不受地域或距离的限制 向潜在客户提供产品和服务 |
Related searches : Made Possible - Made By - Made This Possible - Were Made Possible - Has Made Possible - Made It Possible - Is Made Possible - Was Made Possible - Are Made Possible - Made Possible Through - Have Made Possible - Products Made By - Mistake Made By - Inquiry Made By