Translation of "made possible by" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Captioning made possible by Artisan Entertainment | 谢谢观看 |
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons. | 这可能吗 我一直都在为各种各样的 理由创造可能性 |
The MAAP was made possible by funds provided by the Asian Development Bank. | 由于亚洲开发银行提供了经费 才得以建立斐济警察微型计算机事故成套分析系统 |
And this was made possible by the power of passionate users everywhere. | 这都要感谢世界各地热情的使用者 使这一切变为可能 |
Identification was made possible by body marks, X ray and dental records. | 指认是通过身体标记 X光片和牙医记录进行的 |
It was made possible by an invitation from the Government of Algeria. | 这是在阿尔及利亚政府发出邀请后才成行的 |
The decisions of the Ministerial Conference shall, if possible, be made by consensus. | 部长级会议应尽可能以协商一致方式作出决定 |
All decisions of the Governing Council shall, if possible, be made by consensus. | 理事会应尽可能以协商一致方式作出一切决定 |
Gradual delegation of authority was made possible by the introduction of new programming tools. | 采用新的方案拟定工具使逐步授权成为可能 |
He made your artistic career possible | 他帮你进入了演艺圈 |
You made that possible, Mr Solo. | 索罗先生 靠你了 |
The wars and conflicts we all deplore are made possible by the devastating force of weapons. | 我们都谴责的战争和冲突,是通过具有极大破坏力的武器发生作用的 |
This approach created additional profits (to be used for investment) from sales on domestic markets made possible by protection made conditional on export performance. | 这项方针以出口绩效为条件给予的保护 使得能够从国内市场的销售中获得新增利润(以用于投资) |
Payment of significant amounts by a number of Member States made it possible to end the recruitment freeze. | 由于若干会员国缴付大笔款项 因而解除了征聘冻结 |
That achievement was made possible by the support of ESA and the voluntary participation of Spaceguard Foundation members. | 这一成就的实现是由于欧空局的支持和空间卫士基金会成员的自愿参与 |
As I have noted today, such collective efforts are made possible by regular, concrete and absolutely essential cooperation. | 正如我今天指出 经常 具体 绝对必要的合作 为这种集体努力提供了条件 |
The purchase of the equipment for the workstation was made possible by a grant from the OPEC Fund. | 采购计算机的经费来自经合会基金的一笔赠款 |
The tighter control exercised by Mugunga made it possible for hostages to be held for a longer time. | Mugunga实行的严密管制使人质长期被扣留 |
Secondly, there is a need to utilize fully the additional courtrooms made possible by donations from Member States. | 第二 必须充分利用由会员国捐款才增建的审判室 |
A substantial increase in its contribution to UNIC had been made possible by the recovery of the Romanian economy. | 罗马尼亚在恢复经济的过程中大大增加了用于新闻中心的会费 |
Switzerland believes that progress must be made where possible. | 瑞士认为 必须在可能之处取得进展 |
You couldn't enjoy what I made possible for you. | 你不能再分享我所做的一切了 |
This Accord was made possible only through the concessions, at times painful, made by both sides, but it does not represent any renunciation by the local partners of their deeply held beliefs. | quot .只有双方有时候都人作出痛苦的让步,才能达成这样一项协定,但是,这决不表示当地的对话者将放弃各自的坚定信念 |
The decrease of 170,000 for travel has been made possible by introducing a new forward looking planning system for travel. | 之所以能够在旅费支出方面减少170,000美元 主要由于实行了新的 前瞻性旅行规划办法 |
Frequency sharing by satellite diversity made it possible to achieve valuable increases in the functionality of the limited spectrum resource. | 不同卫星共用频率可提高对宝贵的有限频谱资源的利用率 |
Software made it possible for staff to work more independently. | 软件使得工作人员能够更独立地工作 |
This has been made possible under the Khushhal Pakistan Program. | 这是执行Khushhal 巴基斯坦方案取得的成果 |
She's made it possible for us to keep Tara always. | 乳妈 我听到什么磨擦声 |
have made this, the happiest night of my life, possible. | 今晚才能成为 我这一生中最开心的一晚 |
(b) Views expressed or suggestions made by a party in the conciliation in respect of a possible settlement of the dispute | (b) 一方当事人在调解中对可能解决争议的办法所表示的意见或提出的建议 |
Integrated disease control has made it possible to create conditions for reducing morbidity, mortality and complications from priority diseases, by treating | 疟疾是第一求诊病症 30 到40 第一住院和死亡病症 它对母亲 孕妇 尤其是出生时重量低及因此而贫血的新生儿具有负面作用 |
Efforts will be made to facilitate individual study by exploiting if possible the interactive capacity of CD ROMs and the Internet. | 将通过酌情利用 CD ROM和互联网络的交互能力 努力便利个人学习 |
However, it was pointed out that the dynamism of the Council was made possible, at least in part, by the flexibility provided by its provisional rules. | 但有人指出 安理会之所以能够机动 至少在某种程度上是因为其暂行规则提供了灵活性 |
The secretariat has made every effort not to alter the meaning expressed by the Parties by keeping as closely as possible to the Parties' original text. | 12. 秘书处力求不改变缔约方表达的意思 尽可能贴近缔约方的原文 |
Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible. | 让我们回忆那些使得这项奇迹技术成为可能的先锋 |
In our view, we have already made the biggest possible compromise. | 对于我们来说 这已经是做出了最大限度的让步了 |
Sixthly, a strong multilateral and multinational approach made effective peacebuilding possible. | 第六 有力的多边与多国方法使有效的建设和平成为可能 |
The balancing of the complainant's possible need for protection against the Security Police's assessment thus had to be made by the Government. | 因此政府必须将申诉人取得保护的可能需要同保安警察的评估进行必要的权衡 |
I know that this outcome was made possible by the constructive and flexible manner in which the Sixth Committee conducted its negotiations. | 我知道 之所以取得这种成果是因为第六委员会在谈判中采取了建设性的灵活办法 |
This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard. | 正是天才的陆军元帅Herring 使它成为可能 我应该将我的敬意作为徽章别在他身上 |
It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity. | 它有个设备精良的 儿童眼科中心 多亏了罗兰 麦当劳的慷慨捐助 使其成为可能 |
First, the financial and policy commitments that have been made by the international community must be honoured fully and as rapidly as possible. | 同时 小组要强调下列四个要点 第一 国际社会在财政和政策上作出的承诺必须尽快全部实现 |
The decrease in resources for consultants is made possible by rationally allocating requirements between the Fund budget and the budget of individual projects. | 在减少顾问经费方面 可以在基金预算和各个项目的预算之间合理分配需要额 |
The achievements of recent years had been made possible by a focus on priorities, a pragmatic approach, marshalling scarce resources and hard work. | 近年来这方面取得了一些成果 这是因为各国最充分地利用了有限的可支配资金 并努力实施了优先项目和达成了有效的共识 |
This exercise was made possible through the use of the extensive and sophisticated computer systems introduced by the Fund in the early 1990s. | 能够进行这项工作,是靠使用1990年代初基金启用的广泛 尖端的计算机系统 |
Related searches : Made Possible - Made By - Made This Possible - Were Made Possible - Has Made Possible - Made It Possible - Is Made Possible - Was Made Possible - Are Made Possible - Made Possible Through - Have Made Possible - Products Made By - Mistake Made By - Inquiry Made By