Translation of "have made possible" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Have - translation :

Possible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In our view, we have already made the biggest possible compromise.
对于我们来说 这已经是做出了最大限度的让步了
A set of pragmatic, targeted policy approaches have made that progress possible.
一套务实的 目标明确的政策做法 得以取得这种进展
That's all he does now, and this is something that blogs have made possible.
他现在就做这个 而这一切是博客帮他实现的
As I have noted today, such collective efforts are made possible by regular, concrete and absolutely essential cooperation.
正如我今天指出 经常 具体 绝对必要的合作 为这种集体努力提供了条件
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
可能吗 我一直都在为各种各样的 理由创造可能
Continuing economic diversification policies have made it possible for the Gulf Cooperation Council countries to channel oil gains into expanding domestic demand.
持续的经济多样化政策使得海湾合作委员会国家能够将石油收入的增加用到扩展国内需求
Software made it possible for staff to work more independently.
软件使得工作人员能够更独立地工作
This has been made possible under the Khushhal Pakistan Program.
这是执行Khushhal 巴基斯坦方案取得的成果
Contributions of the European Commission and France for debt relief to Burundi have made it possible to finalize the payment of these arrears.
这次布隆迪之所以能最后偿还欠款主要得益于欧洲联盟委员会和法国的减免债务支助
In that context, they have sought out information on regional meetings of environment ministers and made efforts to attend those meeting wherever possible.
在这方面 它们努力获取关区域环境部长会议的资料并尽可能地出席这些会议
First, the financial and policy commitments that have been made by the international community must be honoured fully and as rapidly as possible.
同时 小组要强调下列四个要点 第一 国际社会在财政和政策上作出的承诺必须尽快全部实现
Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible.
让我们回忆那些使得这项奇迹技术成为可能的先锋
Sixthly, a strong multilateral and multinational approach made effective peacebuilding possible.
第六 力的多边与多国方法使效的建设和平成为可能
And new and improved instruments made the age of the virtuoso possible.
新的 改进的乐器 使得这成为一个演绎精湛的人们的时代
And this was made possible by the power of passionate users everywhere.
这都要感谢世界各地热情的使用者 使这一切变为可能
Critical discussion of the report made it possible to incorporate additional information.
不少新的信息在关于该报告的交流与研讨过程中得以添加进来
Efforts should be made, through quiet consultations, to explore a possible consensus.
应通过心平气和的协商作出努力来探讨达成一致意见的可能
Their work has made it possible to hold nearly 6 million consultations.
他们的工作使得能够开展了约600万次会诊
Identification was made possible by body marks, X ray and dental records.
指认是通过身体标记 X光片和牙医记录进行的
Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.
人生是将在不同的方向中 在三种程度上 探索所可能走的路线
If it had been possible to buy air conditioning equipment from the United States, some 30 million in annual electricity savings could have been made.
如果能从美国买空调机 每年约可省电费3 000万美元
Each special procedure should consider providing information on measures that have or have not been undertaken to implement the recommendations made after a country visit, including information on possible obstacles met.
每个特别程序都应考虑提供为执行国别访问后提出的建议 已经采取或尚未采取措施的情况 包括可能遇到的障碍
I suppose it is entirely possible that Jayalalithaa has attained political successes that might have eluded a mere Jayalalitha. But on what possible basis can it be argued that the addition of a superfluous vowel made all the difference?
我认为她改叫 Jayalalithaa 时完全可能取得了超过 Jayalalitha 的政治成就 但我们凭什么认为多加一个元音就会产生如此神奇的效果 人们很难相信上天会根据凡人姓名中元音的多少来决定谁获得的青睐更多
Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us.
烹饪使得 突变 自然选择 我们的环境 可以令我们发展演变
Scientists, you know, made World War II as we know it quite possible.
科学家 要知道 让第二次世界大战 大家都知道 机会发生
These are the people whose knowledge made this Herbavate cream for eczema possible.
这些人的知识使 治疗湿疹的Herbavate霜成为可能
This device made it possible to turn sea water into fresh water easily.
了這個裝置 把海水淨化成淡水就不是難事了
The MAAP was made possible by funds provided by the Asian Development Bank.
由于亚洲开发银行提供了经费 才得以建立斐济警察微型计算机事故成套分析系统
And it made it possible, in fact, for us to take on this plan.
所以事实上这让我们 可能采用这项计划
And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself.
而在联系的宇宙中,唯一可能的解释,就是通过某种途径,它们制造了自己
Advances in ICTs, combined with the rise in globalization, have made it possible for countries to provide products and services unconstrained by location or distance to potential clients.
59. 信息通信技术的发展 伴随全球化的兴起 使各国可能不受地域或距离的限制 向潜在客户提供产品和服务
This in turn had made it possible to increase recurrent public spending in public services.
这反过来促成了公共服务领域经常性公共开支的增加
You need to have the best possible equipment.
你同样还需要最顶尖的器材
Now that never would have been possible before.
尤其是现在 这种情况以前几乎是不可能
What I have called for here is possible.
不论在国家内部 还是国家之间 只要坚定而明智的领导 我相信他们能够做到这一点 也确信他们必须做到这一点
The arrival of these four ad litem judges made it possible to start two new trials.
这四名审案法官的到达 使两起新审判得以开始
These temporary redeployments have been made possible by the availability of vacant posts for periods during the course of the biennium pending completion of the full recruitment and placement process.
上述临时调动之所以能够进行 是因为在全部征聘和职位安排程序完成以前 在该两年期的某些时段存在空缺员额
People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering.
笑 掌声 在电子时代的人们除了全球化以外没其他环境 除了信息收集以外也没任何工作机会
Is it possible that the diagnosis is right, but that the remedy is wrong? That would explain why we have made little headway so far in restoring growth to pre crisis levels.
可能是这样 前一条做出的诊断是对的 而后一条开出的药方错了 这似乎可以解释 为什么我们努力想让经济复苏到危机前的水平 但迄今为止进展不大 这也表明 我们需要反思药方是不是问题
Industrial development and energy are basic to human life on earth and have made possible a quality of life, in certain parts of the world, that earlier generations could only dream about.
2. 工业发展和能源已成为地球上人类生活的基本条件 并且使世界上一些地区的人能够过前人只能梦想的高质量生活
In order to translate the political consensus that made the adoption of the instrument possible into actual operational measures, the Convention needs to be ratified and implemented as soon as possible.
37. 为了将促成通过该公约的政治共识转变为可实际操作的措施 必须尽快批准和实施公约
Such cooperation has not always made it possible to avoid conflicting views or to reach commonly accepted solutions,.
至今为上 积极礼让程序仅仅正式动用过一次 20 但是通常可能以非正式方式得到考虑 由一方推迟调查 等待另一方的调查结果 同时得到关所取得进展的通报并得到机会对拟议的补救办法提出意见
We wish to commend the Governments of Croatia and Spain for their cooperation, which made that outcome possible.
我们要赞扬克罗地亚政府和西班牙政府的合作 它们的合作产生了这一结果
It is that commitment that made it possible to develop political and economic cooperation with the European Union.
正是这一承诺使发展与欧洲联盟的政治和经济合作成为可能
Payment of significant amounts by a number of Member States made it possible to end the recruitment freeze.
由于若干会员国缴付大笔款项 因而解除了征聘冻结

 

Related searches : Made Possible - Have Made - Made This Possible - Were Made Possible - Has Made Possible - Made It Possible - Is Made Possible - Was Made Possible - Are Made Possible - Made Possible By - Made Possible Through - Have Become Possible - Have Made Redundant - Have Had Made