Translation of "made it possible" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Possible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
这可能吗 我一直都在为各种各样的 理由创造可能性
Software made it possible for staff to work more independently.
软件使得工作人员能够更独立地工作
And it made it possible, in fact, for us to take on this plan.
所以事实上这让我们 有可能采用这项计划
Critical discussion of the report made it possible to incorporate additional information.
不少新的信息在关于该报告的交流与研讨过程中得以添加进来
Their work has made it possible to hold nearly 6 million consultations.
他们的工作使得能够开展了约600万次会诊
Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us.
烹饪使得 突变 自然选择 我们的环境 可以令我们发展演变
Scientists, you know, made World War II as we know it quite possible.
科学家 要知道 让第二次世界大战 大家都知道 有机会发生
This device made it possible to turn sea water into fresh water easily.
有了這個裝置 把海水淨化成淡水就不是難事了
And in a relational universe the only possible explanation was, somehow it made itself.
而在联系的宇宙中,唯一可能的解释,就是通过某种途径,它们制造了自己
It is that commitment that made it possible to develop political and economic cooperation with the European Union.
正是这一承诺使发展与欧洲联盟的政治和经济合作成为可能
This in turn had made it possible to increase recurrent public spending in public services.
这反过来促成了公共服务领域经常性公共开支的增加
It was the conformity of the act with those conditions that made it possible to determine whether it was valid.
确定其是否有效的正是该行为与上述条件的一致性
The arrival of these four ad litem judges made it possible to start two new trials.
这四名审案法官的到达 使两起新审判得以开始
Such cooperation has not always made it possible to avoid conflicting views or to reach commonly accepted solutions,.
至今为上 积极礼让程序仅仅正式动用过一次 20 但是通常有可能以非正式方式得到考虑 由一方推迟调查 等待另一方的调查结果 同时得到有关所取得进展的通报并得到机会对拟议的补救办法提出意见
Payment of significant amounts by a number of Member States made it possible to end the recruitment freeze.
由于若干会员国缴付大笔款项 因而解除了征聘冻结
Basically, Rome had access to the sea, which made it possible for it to import food from a very long way away.
基本上 罗马有通往海洋的道路 这样使从很远的地方进口食物成为可能
Affirmative action (scholarships, grants, quotas, etc.) made it possible to increase the number of indigenous students in some universities.
积极肯定行动(奖学金 基金赠款 配额等等)使某些大学的土著学生人数有所增加
The discussions in recent years had made it possible to clearly identify the issues that needed to be addressed.
最近几年的讨论使明确地找出需要解决的问题成为可能
In addition, a grant from the Ford Foundation has made it possible to hire a fund raising consultant (para.
此外 利用福特基金会提供的一笔赠款可以雇用一名筹资顾问 第40段
That has made it possible to hope that the quality and scope of HIV prevention and treatment services would grow.
这使我们可以产生如下希望 防治艾滋病毒工作的质量将继续提高 范围将继续扩大
The prevailing stable environment in the country has made it possible to achieve further progress towards the consolidation of peace.
41. 由于该国环境普遍稳定 在巩固和平方面取得了进一步的进展
This has been made possible under the Khushhal Pakistan Program.
这是执行Khushhal 巴基斯坦方案取得的成果
Accordingly, it has made it a priority to attend all meetings of the Executive Committee, and as many of the full network meetings as possible.
因此 秘书处将出席执行委员会的所有会议作为头等大事 尽可能地参加全部网络会议
Integrated disease control has made it possible to create conditions for reducing morbidity, mortality and complications from priority diseases, by treating
疟疾是第一求诊病症 30 到40 第一住院和死亡病症 它对母亲 孕妇 尤其是出生时重量低及因此而贫血的新生儿具有负面作用
It also urged Parties that had not yet made their contributions to the KPIA to do so as soon as possible.
附属履行机构还敦促尚未缴款的国家尽快缴付 京都议定书临时拨款 的款项
I suppose it is entirely possible that Jayalalithaa has attained political successes that might have eluded a mere Jayalalitha. But on what possible basis can it be argued that the addition of a superfluous vowel made all the difference?
我认为她改叫 Jayalalithaa 时完全有可能取得了超过 Jayalalitha 的政治成就 但我们凭什么认为多加一个元音就会产生如此神奇的效果 人们很难相信上天会根据凡人姓名中元音的多少来决定谁获得的青睐更多
Let us recall the pioneers who made this technical marvel possible.
让我们回忆那些使得这项奇迹技术成为可能的先锋
In our view, we have already made the biggest possible compromise.
对于我们来说 这已经是做出了最大限度的让步了
Sixthly, a strong multilateral and multinational approach made effective peacebuilding possible.
第六 有力的多边与多国方法使有效的建设和平成为可能
The arrival of the five ad litem judges made it possible to start four new trials and to continue the Butare trial.
五名审案法官的任职 使四项新的审判得以开始 并使布塔雷案的审判继续进行
Continuing economic diversification policies have made it possible for the Gulf Cooperation Council countries to channel oil gains into expanding domestic demand.
持续的经济多样化政策使得海湾合作委员会国家能够将石油收入的增加用到扩展国内需求
That power, envisaged in Articles 26 through 29 of the Statute, doubtless made it possible to resolve the case swiftly and efficiently.
毫无疑问 规约第二十六至二十九条设定的这项权力使得迅速有效结案成为可能
It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity.
它有个设备精良的 儿童眼科中心 多亏了罗兰 麦当劳的慷慨捐助 使其成为可能
Contributions of the European Commission and France for debt relief to Burundi have made it possible to finalize the payment of these arrears.
这次布隆迪之所以能最后偿还欠款主要得益于欧洲联盟委员会和法国的减免债务支助
Understandably, protection and assistance to refugees constituted the core of UNHCR activities until conditions made it possible to undertake voluntary repatriation or resettlement.
很显然 在条件使难民的自愿回返或重新安置成为可能之前 采取保护和援助措施是难民事务高级专员办事处的基本活动
And new and improved instruments made the age of the virtuoso possible.
新的 改进的乐器 使得这成为一个演绎精湛的人们的时代
And this was made possible by the power of passionate users everywhere.
这都要感谢世界各地热情的使用者 使这一切变为可能
Efforts should be made, through quiet consultations, to explore a possible consensus.
应通过心平气和的协商作出努力来探讨达成一致意见的可能性
Identification was made possible by body marks, X ray and dental records.
指认是通过身体标记 X光片和牙医记录进行的
A set of pragmatic, targeted policy approaches have made that progress possible.
一套务实的 目标明确的政策做法 得以取得这种进展
Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions.
人生是将在不同的方向中 在三种程度上 探索所有可能走的路线
The new budgeting method should help reallocate resources and make it possible to pinpoint areas where economies could be made without undermining approved priorities.
制定预算的新方法应便于重新分配财力资源 并能够发现相关的活动领域 在这些活动领域既能节约开支而又不损害已批准的重点工作
No, it isn't possible.
这不该啊
Is it really possible?
真的是可能的嗎
These are the people whose knowledge made this Herbavate cream for eczema possible.
这些人的知识使 治疗湿疹的Herbavate霜成为可能

 

Related searches : Made Possible - Made It - Made This Possible - Were Made Possible - Has Made Possible - Is Made Possible - Was Made Possible - Are Made Possible - Made Possible By - Made Possible Through - Have Made Possible - Is It Possible? - Deem It Possible - It Remains Possible