Translation of "made possible through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Made - translation : Made possible through - translation : Possible - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Efforts should be made, through quiet consultations, to explore a possible consensus.
通过心平气和的协商作出努力来探讨达成一致意见的可能
Through the efforts made, it has been possible to minimize loss of life.
在作出努力之后,它已使生命的丧失降到最低程度
Many of these changes are made possible through government private sector dialogue to promote enterprise development.
许多这些变化都是通过政府和私营部门的促进企业发展对话实现的
That could be made possible through the elimination of subsidies, in particular those that benefit agriculture in developed countries.
消除补贴 尤其是发达国家的农业补贴 就可能达到此目的
She would provide a breakdown on as soon as possible of the number of appointments made through competitive examinations.
她将对通过竞争性考试的任职人数尽快提出细数
All those who made this possible through painstaking and complicated negotiations, with persistent efforts and tenacity, are to be commended.
要赞扬所有凭着顽强努力和执着精神 通过艰苦而复杂的谈判促成这一切的那些人
The gradual repatriation of displaced persons was made possible with assistance from UNHCR and through collaboration with the States concerned.
在难民专员办事处的援助下并通过与有关国家的合作,流离失所者能够逐渐返回
I congratulate all of the countries which, through their generous financial contributions, made possible the practical organization of this seminar.
我祝贺所有慷慨捐款使这个培训班得以实在举办的国家
In fact, the complainant, through his relatives, has repeatedly made known his desire for the fullest possible defence of his interests.
实际上 申诉人已经通过其亲人几次表明希望尽可能地维护自己的利益
All those who made that possible through painstaking and complicated negotiations, with persistence and tenacity of effort, are to be commended.
所有通过艰苦和复杂谈判 坚持不懈和顽强努力 使其成为现实的人都应当受到赞扬
Suggestions were made on possible ways to enhance the usefulness of the interactive dialogue, including through the involvement of non governmental organizations.
对如何加强互交式对话的作用提出了一些建议 包括请非政府组织参加
That power, envisaged in Articles 26 through 29 of the Statute, doubtless made it possible to resolve the case swiftly and efficiently.
毫无疑问 规约第二十六至二十九条设定的这项权力使得迅速有效结案成为可能
Much of the human resources analysis had been made possible through improved data quality from the Integrated Management Information System (IMIS) database.
大多数的人力资源分析都通过综合管理资料系统(管理系统)数据基的改善数据质量而有可能进行
Disseminate the information through all possible channels.
通过一切可能的渠道宣传这一信息
Dr. Pimentel's appointment as candidate was made possible through a successful articulation between the government and social movements for women and human rights.
将皮门特尔博士的任命为候选人是政府与社会妇女和人权运动之间成功磋商的结果
This exercise was made possible through the use of the extensive and sophisticated computer systems introduced by the Fund in the early 1990s.
能够进行这项工作,是靠使用1990年代初基金启用的广泛 尖端的计算机系统
Captioning made possible by Artisan Entertainment
谢谢观看
He made your artistic career possible
他帮你进入了演艺圈
You made that possible, Mr Solo.
索罗先生 靠你了
This Accord was made possible only through the concessions, at times painful, made by both sides, but it does not represent any renunciation by the local partners of their deeply held beliefs.
quot .只有双方有时候都人作出痛苦的让步,才能达成这样一项协定,但是,这决不表示当地的对话者将放弃各自的坚定信念
In addition to continuing support from the Government of Finland, increased resources were made possible through a first time contribution by the United States of America.
除继续得到芬兰政府的支助外 美利坚合众国首次提供了捐款 增加了基金的资源
Two five month courses in concrete forming and tile setting, made possible through project contributions, were continued in 1996 97 with an enrolment of 33 trainees.
两门为期五个月的掺和水泥和瓷砖铺设课程,由项目捐款提供资金,因此,1996 97学年得以继续招收33名受训者
Again, I will go through them as fast as possible.
而且 我会非常快速的带大家过一遍这些
And now the only possible way out is through you.
现在 只有你能帮我摆脱困境
You made it through, huh?
You made it through, huh? 你好 维恩 你挺过来了 啊
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.
可能吗 我一直都在为各种各样的 理由创造可能
CONACULTA, through its various bodies, promotes as far as possible, through the media, participation in cultural life.
779. 国家文化和艺术委员会利用其各下属机构 尽力通过媒体促进文化生活的参与性
Switzerland believes that progress must be made where possible.
瑞士认为 必须在可能之处取得进展
You couldn't enjoy what I made possible for you.
你不能再分享我所做的一切了
He felt that peaceful existence through agreements with Governments was possible.
他认为通过与政府签订协议实现和平共存是可能
The Ombudsperson seeks to resolve disputes, if possible, through friendly settlement.
监察员争取在可能的条件下通过友好办法解决争议
And that's only possible through a stringent if somewhat cruel selection.
这只有通过有点残酷的选拔才能达到
This has been made possible through the allocation of substantial amounts of financial resources from the government budget to the social sectors continuously in the post independence period.
这是自独立以来政府预算长期不断地拨出大量资金支助社会部门才得以实现的
The planned increase in programme activities will be made possible through a major strategic shift in the manner in which activities are carried out at the field level.
38. 通过对执行外地一级活动的方式进行重大的战略调整 可以使方案活动的计划增长成为可能
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.
因此 通过像今天这样的发言 通过采访 通过会议 我们的目标是让尽可能多的人加入我们的队伍
Software made it possible for staff to work more independently.
软件使得工作人员能够更独立地工作
This has been made possible under the Khushhal Pakistan Program.
这是执行Khushhal 巴基斯坦方案取得的成果
She's made it possible for us to keep Tara always.
乳妈 我听到什么磨擦声
have made this, the happiest night of my life, possible.
今晚才能成为 我这一生中最开心的一晚
What crystals are possible, we can understand through the mathematics of symmetry.
什么晶体是能让 我们可以通过数学的对称性来了解的
So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes?
所以,你觉得有可能通过别人的眼睛去看东西吗?
93. This satisfactory operation of the Detention Facility is made possible largely through the cooperation of the host country, which provides reimbursed support in the transfer and security of detainees.
93. 拘留所这一获得好评的管理,特别是由于东道国的合作,才有可能,东道国尤其在被拘留者的转押与安全方面提供有酬援助
New advanced equipment has been made available through own development, through purchase, or through international co operation.
通过自己的开发 通过购买或通过国际合作 为此种活动提供了最新的设备
I made my way through the crowd.
我穿過了人群向前走
He made his way through the crowd.
他設法穿過了人群

 

Related searches : Made Possible - Possible Through - Made Through - Made This Possible - Were Made Possible - Has Made Possible - Made It Possible - Is Made Possible - Was Made Possible - Are Made Possible - Made Possible By - Have Made Possible - Is Possible Through - Is Made Through