Translation of "possible through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Possible - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Disseminate the information through all possible channels.
通过一切可能的渠道宣传这一信息
Again, I will go through them as fast as possible.
而且 我会非常快速的带大家过一遍这些
So, through speeches like this one today, through interviews, through meetings, our goal is to get as many people possible on the team.
因此 通过像今天这样的发言 通过采访 通过会议 我们的目标是让尽可能多的人加入我们的队伍
What crystals are possible, we can understand through the mathematics of symmetry.
什么晶体是能让 我们可以通过数学的对称性来了解的
So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes?
所以,你觉得有可能通过别人的眼睛去看东西吗?
Efforts should be made, through quiet consultations, to explore a possible consensus.
通过心平气和的协商作出努力来探讨达成一致意见的可能
The broadest possible agreement cannot be achieved through a divisive and controversial vote.
不能通过有争议和分裂性的表决来达成尽可能广泛的一致意见
Direct procurement of drugs by the recipient countries is also possible through IAPSO's e commerce platform.
受援国还可通过采购处电子商务平台直接采购药物
In the interim, aggrieved parties were being encouraged to seek redress directly through the courts where possible.
在过渡期 它鼓励受害方直接通过法院寻求补救 这样做可能花费很大 公平贸易法 的一些条款要求委员会在受害方诉诸法院之前作出裁决
How can we go through the ice of certainty in order to make the most incredible a possible thing?
我们怎样才能穿过冰寒 以便让最令人难以置信的事情变得可行
We want reconciliation based on truth, because reconciliation is possible only through truth and a common understanding of history.
我们所要求的是以真理为基础的和解 因为只有通过揭露历史真相并对历史有一个共同理解 此种和解才有可能
It is possible that this was the result of information disseminated through mass media and by word of mouth.
可能这是通过大众媒体或口头传播消息的结果
That could be made possible through the elimination of subsidies, in particular those that benefit agriculture in developed countries.
消除补贴 尤其是发达国家的农业补贴 就可能达到此目的
13. Encourages Governments to take appropriate measures to eliminate sex tourism demand, especially of children, through all possible preventive actions
13. 鼓励各国政府采取适当措施 通过一切可能的防范行动杜绝色情旅游需求 尤其是对儿童色情的需求
And the daughter says, as tactfully as possible, Mom, are you aware that you just went through two red lights?
她女儿就尽量巧妙地说 妈妈 你意识到你冲了两个红灯了吗
In fact, the complainant, through his relatives, has repeatedly made known his desire for the fullest possible defence of his interests.
实际上 申诉人已经通过其亲人几次表明希望尽可能地维护自己的利益
No complete inventory exists that lists and defines all possible channels through which business can make a contribution to economic development.
目前没有一份完整的清单能够罗列和确定公司可借以促进经济发展的所有可能渠道
The latter is possible only through reduction of tension and discontinuation of hate propaganda, which will make the public susceptible to peace.
后者只有通过减少紧张局势 停止仇恨宣传 使公众接受和平才可能获得解决
And through this technology, being able to be an active participant in their grandchildren's lives in a way that's not possible today.
通过这种科技 成为一个活跃的参与者 在她们的孙子的生活中 以一种今天不可能的方式
Suggestions were made on possible ways to enhance the usefulness of the interactive dialogue, including through the involvement of non governmental organizations.
对如何加强互交式对话的作用提出了一些建议 包括请非政府组织参加
The General Assembly, through the Fifth Committee, should also review possible measures to address cases of excessive increase, particularly in developing countries.
大会还应当通过第五委员会审查用于处理这种过度上涨的情况可能的措施 特别是发展中国家会费猛增的情况
That power, envisaged in Articles 26 through 29 of the Statute, doubtless made it possible to resolve the case swiftly and efficiently.
毫无疑问 规约第二十六至二十九条设定的这项权力使得迅速有效结案成为可能
The goal, therefore, is to come as close to a consensus as possible through extensive consultations and with respect for each others' views.
因此 目的是通过广泛的协商并在相互尊重各自看法的情况下尽可能接近取得共识
(a) To eliminate as much as possible the lack of data submitted to international organizations through the development of their own statistical systems
(a) 通过发展自己的统计制度 尽量消除提交国际组织的数据欠缺情况
Agree to adopt a programme of action in line with the present recommendations at the earliest possible time, through consultations with Member States
12. 同意通过与各会员国磋商 尽早根据本建议通过一项行动方案
In cases where post conflict electoral operations are funded through voluntary contributions, Member States are urged to provide funding as early as possible.
如果冲突后选举工作由自愿捐款提供 则应敦促会员国尽早提供经费
Simultaneously, the Council has demonstrated to the world through this Tribunal that international criminal justice, which respects fundamental due process norms, is possible.
同时 安理会通过该法庭向全世界表明 国际刑事司法能够尊重基本的适当程序准则
He was willing to produce a non paper listing possible elements for a solution and to circulate it to delegations through regional coordinators.
他愿意提交一份 非文件 开列出解决办法的可能内容 并通过区域协调员向各代表团分发
We believe that, through dialogue, it is possible to move from a culture of violent response to one of mutual understanding and cooperation.
我们认为 通过对话 就可能从暴力回应的文化转向相互谅解与合作的文化
Dr. Pimentel's appointment as candidate was made possible through a successful articulation between the government and social movements for women and human rights.
将皮门特尔博士的任命为候选人是政府与社会妇女和人权运动之间成功磋商的结果
Through what mechanisms can recipient countries bear on donors and development partners to honour commitments and be transparent in terms of possible conditionality?
受援国通过什么机制才能让捐助国和发展伙伴履行承诺 并使可能的附带条件透明化
His Government was doing everything possible, including the adoption of legislation and the development of cooperation with other States, to prevent possible transfers through its territory of any components, materials and technology related to weapons of mass destruction.
摩尔多瓦共和国政府竭尽全力 包括通过立法和发展与其他国家的合作 防止可能通过其领土转运与大规模毁灭性武器有关的任何部件 材料及技术
The experts had examined a set of policy recommendations to enhance the export competitiveness of SMEs, including through possible links to international supply chains.
专家们讨论了一系列提高中小企业竞争力的政策建议 包括与国际供应链建立联系
In particular, it was agreed to allow procuring entities to investigate possible ALTs through a price justification procedure (A CN.9 575, para. 76).
尤其是同意允许采购实体通过一种价格解释程序对可能存在的异常低价竞标进行调查(A CN.9 575 第76段)
To provide all possible assistance and support for Muslim children in all parts of the world in coordination with governments or through international mechanisms.
7. 通过与各国政府合作或利用各种国际机制 为世界各地的穆斯林儿童提供一切可能的援助和支持
In the future, it is possible that it may be even more difficult to obtain evidence through sampling despite improvements in detection and analysis.
尽管探测和分析会有改进 但今后通过取样获得证据会更为困难
In such a context, emphasize the economic importance of ecosystem services in the drylands and promote best practices and disseminate information through all possible channels.
在这种情况下 要强调干地生态系统服务的重大经济意义 并且通过一切可能的渠道 宣传最佳做法和传播信息
Moreover, under new draft subparagraph (b), withdrawal of the communication would no longer be possible once performance for instance through payment or delivery had begun.
此外 根据新的(b)项草案 一旦开始履行 例如付款或交货 就不可能撤回通信
Our support for Africa and our cooperation with African States will be strengthened, and this includes working through the United Nations whenever possible and necessary.
我们对非洲的支持和我们与非洲国家的合作将得到加强 这包括在凡有可能和必要的情况下通过联合国进行工作
Unlike the cases I mentioned, where it was possible to achieve an outcome through the withdrawal of candidates or through an agreement to share the term of office, it will be possible for a State to be elected to a permanent seat only if it persists and wins through general fatigue or if it withdraws in which case, we would need to decide what to do about the vacant seat or seats.
我曾经提到 有可能通过一些候选国退出选举 或通过达成分摊任期的协议填补席位 但与此不同的是 如果某国要被选为常任理事国 该国就必须坚持不懈 在普遍感到疲乏的情况下赢得这一席位 否则它就必须退出选举 在这种情况下 我们就必须决定如何处理空缺的席位
If we're going to get that, and make that gas station possible, we have to figure out ways to move large volumes of payload through space.
如果我们要用这水使加油站的建造成为可能的话 我们必须找到在在太空中移动大量物资的方法
In this context, it tries to set down all possible connections between instrumental offences and terrorist acts stricto sensu, namely through the centralization of criminal information.
在这方面 该法试图通过集中管理刑事资料建立起推动作用的罪行同严格意义上的恐怖行为之间的一切可能联系
It should not be easy to replace a new permanent member, but it should be possible without going through the full procedure of changing the Charter.
这样 更换一个新增常任理事国不容易 但也不必经过修改 宪章 全过程
No conflict is the same as another only through deep knowledge of the causes of a conflict will it be possible to formulate a peacebuilding strategy.
冲突的情况都是不一样的 只有通过深入了解冲突的根源才可能制定出建设和平的战略
The Government of Indonesia through the Ministry of Health conducted several activities to eliminate any possible discrimination in the provision of health services, especially reproductive health services.
印度尼西亚政府通过卫生部开展了几项活动来消除在提供保健服务 特别是生殖保健服务方面可能出现的歧视

 

Related searches : Is Possible Through - Made Possible Through - Through And Through - Possible Problems - All Possible - Possible Changes - Perfectly Possible - Very Possible - Highly Possible - Easily Possible - Everything Possible - Most Possible