Translation of "which will constitute" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Constitute - translation : Which - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Repeal of all national penal provisions which constitute discrimination against women.
废止本国刑法内对妇女构成歧视的一切规定
(g) To repeal all national penal provisions which constitute discrimination against women.
同样地 宪法 也承认所有公民在法律面前一律平等 享有相同的受保护的权利
(g) To repeal all national penal provisions which constitute discrimination against women.
g) 同意废止本国刑法内构成对妇女歧视的一切规定
(g) To repeal all national penal provisions which constitute discrimination against women.
g 同意废止本国刑法内构成对妇女歧视的一切规定
(g) To repeal all national penal provisions which constitute discrimination against women.
AFCEN 尼日尔女商人与女企业家协会
g) To repeal all national penal provisions which constitute discrimination against women.
(g) 同意废止本国刑法内构成对妇女歧视的一切规定
Together they will constitute a space laboratory allowing experiments in extensive areas.
这些构成能够进行各种学科试验的空间实验室
Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event,
深信这次高级别全体会议是一项意义重大的活动
It will not constitute model legislation, but will include samples of legislative provisions adopted by various States and enable users to decide which options would be appropriate in their national context.
立法指南不构成示范法 但收入各国通过的立法条文的样本 使用户得以决定在本国情况下哪一种选择合适
They will thus constitute the basis for determining future outcomes and performance indicators.
因此它们构成确定未来成果和实绩指示数的基础
The GATS, the Negotiating Guidelines and the Modalities for Special Treatment for LDCs constitute the yardsticks against which the success of the negotiations will need to be measured.
服贸总协定 最不发达国家特殊待遇谈判指南和模式是借以衡量谈判成功与否的标尺
Discussions in an Internet web forum established by the International Labour Organization will constitute a second mechanism through which feedback from countries and other interested parties may be obtained.
63. 在国际劳工组织设立的因特网论坛上的讨论 构成可以获取各国和当事各方反馈的第二个机制
They will constitute a direct input for the formulation of technical cooperation programmes and projects.
这些调查构成对拟订技术合作方案和项目的一种直接投入
The establishment of that body will surely constitute one of the landmarks of this summit.
设立该机构必是本次首脑会议的里程碑之一
Duterte told Kerry that the arbitration ruling will constitute the base when any negotiation is conducted.
杜特尔特对克里表示 在进行任何磋商时 仲裁裁决都成为基础
The growth of electricity demand will constitute a challenge for many countries in the coming decades.
电力需求的增长是许多国家今后几十年中面临的一个挑战
It will be recalled that actions by the parties which if undertaken or maintained would constitute violations of military agreement No. 1 were reported in my interim report (S 2005 49).
7. 人们记得 我的临时报告 S 2005 49 报告了那些如若双方采取或坚持则构成违反第一号军事协定的行动
Nevertheless, an important juncture had been reached, which could constitute the beginning of the road to achieving peace.
然而 一个可以成为实现和平之路的开端的 重要的时机已经来临
Outputs Publication in 2007 of the Industrial Development Scoreboard, which will constitute the basis for the assessment and benchmarking of national competitive industrial performance and related drivers at global and regional levels.
在2007年出版工业发展计分板 它构成在全球和区域一级评估国家工业竞争力绩效和相关动因以及制定基准的基础
The intention to restrict their movement cannot and will not constitute a final solution to the problem.
限制其活动的意图并不能也不会最后解决问题
Reform of Palestinian public institutions, and improving their capacity to assume increasing leadership in aid management, development planning and effective social service delivery, will constitute additional challenges, the urgency of which will be highlighted during and immediately after disengagement.
巴勒斯坦公共机构进行改革 加强巴勒斯坦公共机构在援助管理 发展规划和有效提供社会服务工作方面的领导能力 则构成额外的挑战 这些工作在脱离接触期间和紧随脱离接触之后更显急迫
The highways, which constitute only 2 per cent of the road network, carry 40 per cent of that traffic.
高速公路仅占道路网络2 却承载40 的货物运输
The tripartite authorities (mayor, public prosecutor and local police chief) constitute the forum in which local enforcement policy is coordinated.
三方主管当局 市长 检察官和地方警察局长 组成协调地方执行政策的论坛
Export licences which constitute an exception to this principle may be issued only upon the completion of a ministerial procedure.
属于这项原则之例外的出口许可 必须经过部际审批程序之后才能发放
The certification report shall constitute
在项目参与方针对无成效选定tCER办法的情况下 应构成向执行理事会要求发放tCER的申请 其数值相当于自项目开始以来清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动所实现的经核实的温室气体人为汇净清除量 在项目参与方针对无成效选定lCER办法的情况下 并且
Taking all appropriate measures, including legislation, to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices which constitute discrimination against women.
采取一切适当措施 包括制定法律 以修改或废除构成对妇女歧视的现行法律 规章 习俗和惯例
The ability to achieve internationally recognized conformity with such requirements will constitute a major condition for entry into foreign markets.
能否达到国际公认的符合这类要求成为进入外国市场的一个主要条件
Affirming also that all peoples contribute to the diversity and richness of civilizations and cultures, which constitute the common heritage of humankind,
又确认所有民族都对同属全人类共同遗产的各种文明和文化的多样性和丰富性做出了贡献
Moreover, the militias activities, which have increased considerably during the period under review, constitute a growing danger for security in the country.
此外 在报告所述期间大量增加的民兵活动对该国安全构成日益严重的危险
Noting that factors of instability remain in Burundi, which continue to constitute a threat to international peace and security in the region,
注意到布隆迪境内仍然存在不稳定因素 这些因素继续对该区域的国际和平与安全构成威胁
These things constitute a balanced meal.
这些东西构成了一顿营养均衡的饭
The 42 participants in the course will constitute the core of staff officers for AMIS and AU headquarters in the future.
参加这一培训班的42人成为非盟驻苏特派团以及来非盟总部的核心参谋人员
That group, together with the elected officers, will constitute the extended bureau foreseen in Economic and Social Council resolution 1991 39.
由该小组同当选的主席团成员共同组成经济及社会理事会第1991 39号决议中所设想的扩大的主席团
The upcoming Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank, when completed, will indeed constitute an important milestone.
以色列即从加沙和西岸北部部分地区的撤出一旦完成 真正是一个重要的里程碑
The aim is to prevent submunitions from becoming explosive remnants of war, which constitute real risk factors for civilian populations once conflicts end.
该项活动的目的是防止子弹药成为战争遗留爆炸物 因为一旦冲突结束这种遗留物就会构成对平民群体的实际风险因素
(f) To take all appropriate measures, including legislation, to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices which constitute discrimination against women
f) 应采取一切适当措施 包括制定法律 以修改和废除构成对妇女歧视的现行法律 规章 习俗和惯例
We welcome the parliamentary and provincial council elections of 18 September, which constitute an important milestone in the development of democracy in Afghanistan.
我们欢迎9月18日举行的议会和省理事会选举 它们构成阿富汗民主发展过程中的一个重要里程碑
This note might also constitute a genuine unilateral act which produces effects at the time of its formulation, as was clear to Venezuela.
185. 此照会在其表述时也会构成产生法律效力的真正单方面行为 委内瑞拉认识到这一点
They constitute a unique source of information, which can be used to analyse environmental change and provide early warning of emerging environmental threats.
它们是可用以分析环境变化和提供新出现环境威胁早期预警的无法比拟的信息源
(f) To take all appropriate measures, including legislation, to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices which constitute discrimination against women
ADRI 农村一体化发展行动
First, they must respect international humanitarian law, in particular the Fourth Geneva Convention, and human rights law, which constitute the applicable legal framework.
首先 它们必须遵守国际人道主义法 特别是构成适用的法律框架的 日内瓦第四公约 和人权法
The elections will constitute a major test not only of the country's ability to sustain democratic governance but also of the capacity of its security sector to sustain law and order, and a stable security environment in the delicate political environment which the elections will inevitably create.
这些选举不仅是对该国坚持民主施政努力的重大考验 而且还考验着安保部门能否维持法律和秩序 能否在选举之后无可避免地产生的微妙的政治气候中维持安保环境
The extreme conditions of poverty in which women live both in the urban and in rural zones, constitute the major cause of environmental problems.
妇女居住的城市和农村地区严重的贫困状况是形成环境问题的主要原因
Incommunicado detention, which itself often facilitates the perpetration of torture and can constitute a form of cruel, inhuman and degrading treatment, must be eliminated.
单独监禁本身往往助长酷刑的施加 可能构成残忍 不人道或有辱人格的待遇 因此必须予以消除
While it would definitely constitute an interference with the human right to physical integrity, as a proportional measure it would not constitute CIDT.
尽管这绝对构成对身体完整之人权的干涉 但作为一个合比例的措施 则不构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚

 

Related searches : Will Constitute - Will Not Constitute - Will Constitute Valid - Which Will Enable - Which Will Take - Which Will Comprise - Which Will Apply - Which Will Incur - Which Will See - Which Will End - Which Will Work - Which Will Contain - Which Will Reflect