Translation of "which will enable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Your professional qualities and your experience are assets which will undoubtedly enable you to guide our proceedings well. | 你的专业才干和经验无疑是使你能够妥善指导我们工作的保障 |
| (g) Agreement on a just formula of wealth sharing, which will enable each State to have a fair share. | (g) 商定分享财富的公正公式 使每个州都能得到公平的份额 |
| The Convention stipulates marking of the explosives, which will enable to detect those substances and in turn will substantially contribute to the prevention of terrorist acts by those means. | 该公约规定在炸药中添加识别剂 以便能够侦测那些物质 帮助防止利用那些工具进行恐怖主义行动 |
| It will not constitute model legislation, but will include samples of legislative provisions adopted by various States and enable users to decide which options would be appropriate in their national context. | 立法指南不构成示范法 但将收入各国通过的立法条文的样本 使用户得以决定在本国情况下哪一种选择合适 |
| We welcome that approach, which is both far sighted and realistic and will enable our debate to make progress towards reaching real solutions to real problems. | 我们欢迎这一方法 因为它是远见的 现实的 并且将使我们的辩论能够在达成真正地解决真正问题的方法方面取得进展 |
| The reduction of African trade barriers, which continue to be significant, will eliminate the incentive bias against exports it will also enable the African nations to benefit from intra developing country trade. | 107. 非洲贸易壁垒仍然十分严重 减少这些壁垒将会消除不利于出口的奖励措施 还将使非洲国家能够获益于发展中国之间的贸易 |
| We need to find a formula which will enable all member States to feel that their concerns have been taken into account and will be duly dealt with at the appropriate time. | 我们必须达成一项办法 使所有成员国都感到其关注得到了考虑 并会在适当的时机得到适当处理 |
| We also commend the European Union and other financial institutions for their financial support, which will enable Kosovo to become a fully functioning economy and a democracy. | 我们还赞扬欧洲联盟和其他金融机构提供了财政支持 这将使科索沃能够变成一个充分运作的经济和民主国家 |
| This should enable it to organize and conduct credible presidential and parliamentary elections in 2007, which will be a critical landmark in the process of peace consolidation. | 这将使其能够在2007年组织并且进行可信的总统和议会选举 选举将是巩固和平进程的一个重要里程碑 |
| This process, which will enable the Iraqi people to make an informed choice on whether to accept or reject the draft constitutional text, is now under way. | 这一进程将使伊拉克人民能够就是接受还是反对宪法草案作出了解情况的选择 这一进程已经展开 |
| except Our mercy which could enable them to enjoy themselves for an appointed time. | 除非是因为我的恩惠 因为我要使他们享乐至某时 |
| except Our mercy which could enable them to enjoy themselves for an appointed time. | 除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時 |
| Their outstanding records guarantee the excellent guidance of this summit, which Paraguay hopes will produce results that enable us to make significant progress towards the Millennium Development Goals. | 他们杰出的记录为本次首脑会议提供了出色指导的保证 巴拉圭希望本次会议将取得使我们能够在实现千年发展目标方面取得重大进展的成果 |
| This greater openness will enable the Council better to perform its Charter responsibilities. | 增强公开性 将有助于安理会更好地履行 宪章 规定的职责 |
| This will enable the secretariat to increase capacity within the administration and finance unit. | 这将使秘书处能够提高行政和财务股的能力 |
| The study will enable to assess recent changes and determine the stability of glaciers. | 该项研究将有助于评估近来的变化 确定冰川的稳定情况 |
| This ongoing exercise, including the improvement of the metadata system, will enable flexible data retrieval. | 包括改进元数据系统在内的这项持续工作将提供灵活的数据检索 |
| However, it provides us with guidelines that will enable us to carry out our work. | 然而 它为我们得以开展工作提供了指导方针 |
| Recognizes with appreciation the increasing trend in regular resource contributions, which will enable UNDP to maintain and increase its resource allocation to programme countries for the remainder of the current programming period | 4. 赞赏地认识到经常资源捐款方面出现了增长的趋势 这使得开发计划署在本方案拟定时期的其余时间里能维持和增加它对方案国的资源分配额 |
| and will remove rage from their hearts, and will enable whomsoever He wills to repent. Allah is All Knowing, All Wise. | 而消除他们心中的义愤 真主将准许他所意欲的人悔过自新 真主是全知的 是至睿的 |
| and will remove rage from their hearts, and will enable whomsoever He wills to repent. Allah is All Knowing, All Wise. | 而消除他們心中的義憤 真主將准許他所意欲的人悔過自新 真主是全知的 是至睿的 |
| This will enable new technologies that can benefit mankind and achieve more benefits for people s livelihood. | 能够让新科技造福人类实现更多的民生普惠 |
| Enable Suggestion | 启用建议 |
| That will enable us to face that scourge from a multilateral perspective and with a unitary focus. | 这将使我们能够从多方面的角度并专心致志地对付这一灾难 |
| This will enable us to put in place a policy that meets the highest standards of behaviour. | 这将使我们能够落实一项达到最高行为准则的政策 |
| Peace will enable the safe and dignified return of the 3 million Afghan refugees still in Pakistan. | 和平将使仍在巴基斯坦境内的300万阿富汗难民得以安全 尊严地返回 |
| (a) Developments in the airline and shipping industries will continue to enable the negotiation of favourable contracts | (a) 由于航空和航运行业的发展 能够继续通过商谈达成条件优惠的合同 |
| The agreement will also have positive practical implications for Palestinians, as it will enable them to travel freely and will open up trade across the border. | 该协定还将对巴勒斯坦人产生积极的实际影响 因为它将使他们能够自由通行 并将会开放跨界贸易 |
| To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf. | To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf. |
| To enable System V semaphore support compile PHP with the option enable sysvsem. | ²װ |
| We hope that this further show of flexibility will be reciprocated by those delegations which have not yet expressed support for the five Ambassadors' proposal and which have not made any proposals to amend it that would enable them to join the consensus. | 我们希望如此显示出进一步的灵活性以后 那些尚未表示支持五大使提案和那些还没有提出修改意见所以仍未加入共识的代表团能够有所回报 |
| Another important goal is to ensure sustainable economic growth over the next 25 years at an annual rate of 7 per cent, which will enable us to implement state policies that will well and truly resolve the problems facing Nicaragua's young people. | 另外一项重要目标是确保今后25年经济可持续增长 每年增长7 这将使我们能较好地贯彻国家政策 真正解决尼加拉瓜青年人面临的问题 |
| You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support. | Bzip2 support in PHP is not enabled by default. You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support. |
| To use shmop you will need to compile PHP with the enable shmop parameter in your configure line. | À չģ 鎴 ҥȎºΉ薃 n |
| The opening of these branches will enable the Government to pay civil servants their salaries in the counties. | 这些分行开张营业 将使政府能在这些州里向公务员支付薪金 |
| An additional post will enable the Unit to respond and act on these queries in a timely fashion. | 通过增加一个员额 出纳股将能够及时地答复这些查询和采取相应行动 |
| This will help to sharpen the focus on results and enable more substantive engagement within sector wide approaches. | 这将有助于把重点集中在成果上 并在全部门办法中促成更有实质性的工作 |
| We welcome the Secretary General's report on the proposed modalities for an upgraded CERF, which should enable quicker and more effective responses to humanitarian emergencies, and hope that it will become operational early in 2006. | 我们欢迎秘书长关于提升中央应急循环基金的地位拟议办法的报告 这应能使我们能够更迅速 更有效地应对人道主义紧急状况 希望新的中央应急循环基金能在2006年初开始运作 |
| It is also important to point out that, together with two of our neighbours, Ecuador and Chile, we have launched a process for the adoption of methodologies which will enable us to standardize military expenditure. | 另外 必须指出 我国已与两个邻国厄瓜多尔和智利一起开始了一项进程 采取使我们能够使军事开支标准化的方法 |
| Enable mailparse support. | Include muscat support. |
| Enable debugging code | 开启代码调试 |
| As they successfully eliminate malaria, they will provide a new malaria free anchor that will enable their neighbors, which have been pursuing aggressive control measures in the interim, to embark on their own eradication campaigns. In this way, malaria will literally be rolled back from its current borders. | 当这些国家成功地消灭了疟疾时 它们就提供一种新的 没有疟疾 的支点 这使在这个过程中追求积极的控制措施的它们的邻国 能够开始自己的消灭疟疾的运动 通过这种方法 发生疟疾的范围确实能比当前的范围缩小很多 |
| To enable the System V shared memory support compile PHP with the option enable sysvshm. | ԋАʱŤփ |
| These efforts have culminated in an important new initiative which will enable the Department and audio visual producers throughout the United Nations system to distribute video material promptly from Headquarters and from the field to broadcasters. | 这些努力最终导致提出重要的新倡议 新闻部和整个联合国系统的视听制作者因而得以从总部和外地向广播人员迅速播送录像材料 |
| We supported and will continue to support every initiative that can enable us to move ahead on this issue. | 我们已支持 并将继续支持 每一项使我们能够在这个问题上向前迈进的主动行动 |
Related searches : Will Enable - This Will Enable - Will Enable You - That Will Enable - Which Will Take - Which Will Comprise - Which Will Apply - Which Will Incur - Which Will See - Which Will End - Which Will Work - Which Will Contain - Which Will Reflect