Translation of "this will enable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This greater openness will enable the Council better to perform its Charter responsibilities. | 增强公开性 将有助于安理会更好地履行 宪章 规定的职责 |
| This will enable the secretariat to increase capacity within the administration and finance unit. | 这将使秘书处能够提高行政和财务股的能力 |
| This ongoing exercise, including the improvement of the metadata system, will enable flexible data retrieval. | 包括改进元数据系统在内的这项持续工作将提供灵活的数据检索 |
| This will enable new technologies that can benefit mankind and achieve more benefits for people s livelihood. | 能够让新科技造福人类实现更多的民生普惠 |
| This will enable us to put in place a policy that meets the highest standards of behaviour. | 这将使我们能够落实一项达到最高行为准则的政策 |
| Enable this option if you want the image rendered in monochrome mode. In this mode, the histogram will display only luminosity values. | 启用此选项将会以黑白模式渲染图像 在该模式下 直方图仅会显示光度值 |
| This will help to sharpen the focus on results and enable more substantive engagement within sector wide approaches. | 这将有助于把重点集中在成果上 并在全部门办法中促成更有实质性的工作 |
| We supported and will continue to support every initiative that can enable us to move ahead on this issue. | 我们已支持 并将继续支持 每一项使我们能够在这个问题上向前迈进的主动行动 |
| Standard indicators for use in OMPs will be developed during this plan period to enable more detailed comparisons of performance. | 供各办事处管理计划使用的标准指标将在本计划期内予以制定 以便能够对业绩进行更详细的比较 |
| This encourages local companies to explore overseas investment opportunities that will enable them to enhance their competitiveness expand and grow. | 这一措施鼓励本地公司探索海外投资机会 提高竞争力 扩展和增长业务 |
| We urge States to marshal the necessary political will to enable a speedier agreement on the definition of this crime. | 我们敦促各国拿出必要的政治意愿 以便迅速就这一罪行的定义达成协议 |
| This task force will enable UNFPA to promote change within the organization and to increase its effectiveness in the development process. | 该工作队将使人口基金能够推动本组织内部的改革 提高它在发展进程中的效率 |
| Enable this option to add suppression and preservation masks. | 启用此选项以显示黄金分割 |
| This new courtroom will enable more cases to be heard at the same time, thereby supporting the implementation of the completion strategy. | 有了该新审判室 就能同时审理更多的案件了 这是对执行完成战略的支持 |
| The African Group hopes that this special plenary meeting will enable us to draw lessons from the past that will serve us as a guide for the future. | 非洲集团希望 本次特别全体会议能让我们汲取历史的教训 以此指导我们今后的行动 |
| Combining this information with prior data on Ida apos s size will enable scientists to deduce the asteroid apos s density and composition. | 这一资料再加上以前有关Ida体积的数据 将使科学家们得以推断出该小行星的密度和构成成分 |
| Enable this option is you want preserve the image luminosity. | 启用此选项 您便可维持图像光度 |
| This bird's large wings enable it to fly very fast. | 那只鸟凭借自己巨大的翅膀能飞得很快 |
| Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes. | 启用此选项以对新图像大小保持宽高比 |
| This would enable the countries concerned to present more detailed reports. | 这样 有关国家便能够提交更详细的报告 |
| I ask questions about what is this brain doing to enable us to do this. | 我追问到底大脑做了什么使得我们能做这些事情 |
| This function is only available in PHP 4 compiled using enable exif. | 蛁 This function is only available in PHP 4 compiled using enable exif. |
| Enable this option to apply the anti aliasing filter to the rotated image. In order to smooth the target image, it will be blurred a little. | 启用此选项以对选转后的图像应用反失真滤镜 为了平滑目标图像 它会稍许降低图像清晰度 |
| In this regard, we hope that the President's continuing efforts to promote the adoption of a programme of work will be crowned with success, and that this will enable the conference, inter alia, to re establish such a Committee. | 在这方面 我们希望主席为促进通过工作计划所作的不断努力最终会取得成功 并希望这将使会议除其他外能重新建立这样一个委员会 |
| Noam and I worked five years to facilitate this ascent and to create the tools and infrastructure that will enable students to build it in one semester. | 诺姆和我用五年完成了 它的改善 同时创建了工具和基础设施 使得学生们可以在一学期内完成制造 |
| She and her team of former business people have created a business plan that will enable us to scale this health system up for the whole country. | 她和她之前的商业伙伴为我们创建了一个业务计划 帮助我们把整个医疗体系发展到全国 |
| This should enable it to organize and conduct credible presidential and parliamentary elections in 2007, which will be a critical landmark in the process of peace consolidation. | 这将使其能够在2007年组织并且进行可信的总统和议会选举 选举将是巩固和平进程的一个重要里程碑 |
| This process, which will enable the Iraqi people to make an informed choice on whether to accept or reject the draft constitutional text, is now under way. | 这一进程将使伊拉克人民能够就是接受还是反对宪法草案作出了解情况的选择 这一进程已经展开 |
| The study will enable to assess recent changes and determine the stability of glaciers. | 该项研究将有助于评估近来的变化 确定冰川的稳定情况 |
| Enable this option if you want to preserve the aspect ratio of image. If enabled, the border width will be a percentage of the image size, else the border width will be in pixels. | 启用此选项可保持图像宽高比 如果启用 边框宽度会以图像的百分比值计 反之则以像素计 |
| Their outstanding records guarantee the excellent guidance of this summit, which Paraguay hopes will produce results that enable us to make significant progress towards the Millennium Development Goals. | 他们杰出的记录为本次首脑会议提供了出色指导的保证 巴拉圭希望本次会议将取得使我们能够在实现千年发展目标方面取得重大进展的成果 |
| The contributions and pledges received to date, amounting to 1,823,509, will enable UNHCR and MINURSO to resume family visits later this month, assuming agreement by the parties concerned. | 假设有关各方达成了协定 迄今收到的达1 823 509美元的捐助和认捐将使难民专员办事处和西撒特派团在这个月晚些时候就能恢复探亲活动 |
| Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone. | 启用此选项以显示黄金螺线分割 |
| This advice is designed to enable the Defence Chief to take appropriate action under international law in this regard. | 这种咨询意见旨在让国防参谋长能够根据这方面的国际法采取适当的行动 |
| However, it provides us with guidelines that will enable us to carry out our work. | 然而 它为我们得以开展工作提供了指导方针 |
| The close linkage between the focus areas of this MTSP and the Millennium agenda will enable UNICEF to engage more strategically with international financial institutions, particularly the World Bank. | 179. 本中期战略计划的重点领域与千年议程的重点领域之间关系密切 将使儿童基金会得以同国际金融机构 特别是世界银行 进行更具战略意义的接触 |
| Enable this option to use the current background theme color in the image editor area | 启用此选项以对图像编辑器区域使用当前背景主题颜色 |
| You need to compile PHP with the with mcrypt DIR parameter to enable this extension. | You need to compile PHP with the with mcrypt DIR parameter to enable this extension. DIR is the mcrypt install directory. Make sure you compile libmcrypt with the option disable posix threads. |
| You need to compile PHP with the with mhash DIR parameter to enable this extension. | À չģ 鎴 ҥȎºΉ薃 n |
| And this machine is able to enable surgery and save lives because it was designed with this environment in mind. | 这个机器能让 手术顺利进行并挽救生命 因为它是按照此要求 设计出来的 |
| and will remove rage from their hearts, and will enable whomsoever He wills to repent. Allah is All Knowing, All Wise. | 而消除他们心中的义愤 真主将准许他所意欲的人悔过自新 真主是全知的 是至睿的 |
| and will remove rage from their hearts, and will enable whomsoever He wills to repent. Allah is All Knowing, All Wise. | 而消除他們心中的義憤 真主將准許他所意欲的人悔過自新 真主是全知的 是至睿的 |
| And finally, this would enable a wave of innovation, because amazing talent can be found anywhere. | 最后,这个项目会带来一股创新潮 因为哪里都能找到惊人的天赋 |
| I am confident that your participation in this Summit will enable us to respond to the aspirations of the Arab peoples and rise to the challenges confronting the entire Arab world. | 我相信各位出席本次首脑会议将使我们能够响应阿拉伯人们的愿望 勇敢迎接整个阿拉伯世界所面临的挑战 |
| Enable Suggestion | 启用建议 |
Related searches : Will Enable - Which Will Enable - Will Enable You - That Will Enable - Enable This Option - To Enable This - This Would Enable - Enable This Feature - This Will Change - This Will Inform - This Will Remain - Hopefully This Will - This Will Avoid