Translation of "that will enable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That will enable us to face that scourge from a multilateral perspective and with a unitary focus. | 这将使我们能够从多方面的角度并专心致志地对付这一灾难 |
| However, it provides us with guidelines that will enable us to carry out our work. | 然而 它为我们得以开展工作提供了指导方针 |
| This will enable new technologies that can benefit mankind and achieve more benefits for people s livelihood. | 能够让新科技造福人类实现更多的民生普惠 |
| This will enable us to put in place a policy that meets the highest standards of behaviour. | 这将使我们能够落实一项达到最高行为准则的政策 |
| We supported and will continue to support every initiative that can enable us to move ahead on this issue. | 我们已支持 并将继续支持 每一项使我们能够在这个问题上向前迈进的主动行动 |
| That will enable the Council to strengthen its approach to humanitarian crises within the larger framework of peacebuilding efforts. | 这将使安理会能够在建设和平努力的大框架内 加强其对人道主义危机的处理力度 |
| These are tools that will enable it to better perform its tasks under resolution 1535 (2004) and 1566 (2004). | 这些工具将使它能够更好地执行第1535 2004 号和第1566 2004 号决议所规定的任务 |
| The Pacific island countries have been collecting data that will enable them to compute purchasing power parities for consumption. | 太平洋岛屿国家一直在收集数据 以便能够计算消费购买力平价 |
| The African Group hopes that this special plenary meeting will enable us to draw lessons from the past that will serve us as a guide for the future. | 非洲集团希望 本次特别全体会议能让我们汲取历史的教训 以此指导我们今后的行动 |
| This encourages local companies to explore overseas investment opportunities that will enable them to enhance their competitiveness expand and grow. | 这一措施鼓励本地公司探索海外投资机会 提高竞争力 扩展和增长业务 |
| Stressing the importance of creating an economic, political, social, cultural and legal environment that will enable people to achieve social development, | 强调必须创造有助于人民实现社会发展的经济 政治 社会 文化和法律环境 |
| What we need is a new political consensus, an expression of political will that may enable the international community to act. | 我们需要的是新的政治上的协商一致 一种使国际社会能够采取行动的政治意愿的体现 |
| This greater openness will enable the Council better to perform its Charter responsibilities. | 增强公开性 将有助于安理会更好地履行 宪章 规定的职责 |
| r) Make adequate provisions for child care services and formulate policies that will enable parents to balance family responsibility with work responsibilities | (r) 适当准备儿童保育服务 并订立政策 以便使父母平衡好家庭责任与工作责任 |
| This will enable the secretariat to increase capacity within the administration and finance unit. | 这将使秘书处能够提高行政和财务股的能力 |
| The study will enable to assess recent changes and determine the stability of glaciers. | 该项研究将有助于评估近来的变化 确定冰川的稳定情况 |
| And two, will it do it at a price that will enable the country to sustain a health care system without foreign donors after five to 10 years? | 其次 这一切可以在一个低价的前提下完成吗 可以帮助贫困国家在五至十年后脱离国际援助 建立一个自给自足的医疗体系吗 |
| It is my hope that the decisions they take will enable the United Nations to mark a decisive turning point in its history. | 我希望 他们的决定将使联合国历史发生决定性转折 |
| We thus urge increased support for the Court through, inter alia, sufficient budgetary allocations that will enable it to fulfil its statutory obligations. | 因此 我们敦促增加对国际法院的支持 除其他事项外 应该给予足够的预算拨款 使它能够完成法定义务 |
| This ongoing exercise, including the improvement of the metadata system, will enable flexible data retrieval. | 包括改进元数据系统在内的这项持续工作将提供灵活的数据检索 |
| and will remove rage from their hearts, and will enable whomsoever He wills to repent. Allah is All Knowing, All Wise. | 而消除他们心中的义愤 真主将准许他所意欲的人悔过自新 真主是全知的 是至睿的 |
| and will remove rage from their hearts, and will enable whomsoever He wills to repent. Allah is All Knowing, All Wise. | 而消除他們心中的義憤 真主將准許他所意欲的人悔過自新 真主是全知的 是至睿的 |
| Our peoples want change change that will provide them with improved living standards, change that will bring them hope, change that will enable them to lead responsible lives in our communities and societies, and change that creates a freer, fairer and safer place to live. | 我们各国人民希望看到变革 看到能够给他们带来生活水平改善的变革 将给他们带来希望的变革 将使他们能够在我们的社区和社会内过着负责任生活的变革以及建立一个更为自由 公平和安全的生活场所的变革 |
| That is why we recommend the adoption of a debt swap mechanism that will enable developing countries to make use of resources that normally flow out to the creditor countries. | 所以我们建议实行一种债务转换机制 使发展中国家能够利用通常情况下流向债权国的资源 |
| We need a Security Council that will enable the international community to effectively meet the challenges the world is facing in the twenty first century. | 我们需要一个将使国际社会能够有效迎接世界在第二十一世纪面临的挑战的安全理事会 |
| In addition, it is important that States parties adopt, in a timely manner, the necessary implementing legislation that will enable them to render assistance and cooperation to the Court. | 此外 重要的是 缔约国要及时通过必要的 将使其能够给予法院协助与合作的执行立法 |
| Enable Suggestion | 启用建议 |
| We need to find a formula which will enable all member States to feel that their concerns have been taken into account and will be duly dealt with at the appropriate time. | 我们必须达成一项办法 使所有成员国都感到其关注得到了考虑 并会在适当的时机得到适当处理 |
| Peace will enable the safe and dignified return of the 3 million Afghan refugees still in Pakistan. | 和平将使仍在巴基斯坦境内的300万阿富汗难民得以安全 尊严地返回 |
| (a) Developments in the airline and shipping industries will continue to enable the negotiation of favourable contracts | (a) 由于航空和航运行业的发展 能够继续通过商谈达成条件优惠的合同 |
| The agreement will also have positive practical implications for Palestinians, as it will enable them to travel freely and will open up trade across the border. | 该协定还将对巴勒斯坦人产生积极的实际影响 因为它将使他们能够自由通行 并将会开放跨界贸易 |
| The Kingdom of Swaziland supports the Secretary General's call for the drafting of a comprehensive instrument that will enable us to collectively and effectively fight terrorism. | 斯威士兰王国支持秘书长提出的拟订一项全面文书 使我们能展开打击恐怖主义的集体 有效斗争的呼吁 |
| We welcome that approach, which is both far sighted and realistic and will enable our debate to make progress towards reaching real solutions to real problems. | 我们欢迎这一方法 因为它是远见的 现实的 并且将使我们的辩论能够在达成真正地解决真正问题的方法方面取得进展 |
| That measure will enable us to identify existing gaps in specific areas of knowledge and to determine what measures must be taken to fill those gaps. | 这项措施将使我们能够查明专门知识领域目前存在的空白 并决定为填补这些空白必须采取何种措施 |
| We welcome the decision to establish a Peacebuilding Commission, an initiative that will enable us to face post conflict situations and to address the reconstruction processes. | 我们欢迎建立建设和平委员会的决定 这一倡议将使我们能够应对冲突后局势和解决重建进程 |
| Spain has also adopted measures on foreign debt that will enable our country to participate actively in multilateral debt cancellation initiatives for highly indebted poor countries. | 西班牙还采取了外债方面的措施 这将使我国能够积极参加对重债国家实行的多边债务取消行动 |
| You have been able perfectly to combine the necessary openness and transparency with the authority that will enable us to make progress in a coherent manner. | 你完美地把必要的开放与透明度同将使我们能够以前后一致的方式取得进展的权威结合起来 |
| To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf. | To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf. |
| To enable System V semaphore support compile PHP with the option enable sysvsem. | ²װ |
| We will therefore seek to adopt an appropriate budget for 2006 07 that will enable the United Nations to deliver meaningful results in all its activities, including new mandates agreed by the summit. | 因此 我们寻求为2009 07年通过一份适当的预算 使联合国所有各项活动 包括在首脑会议上通过的新的任务规定 能够取得有意义的结果 |
| You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support. | Bzip2 support in PHP is not enabled by default. You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support. |
| To use shmop you will need to compile PHP with the enable shmop parameter in your configure line. | À չģ 鎴 ҥȎºΉ薃 n |
| The opening of these branches will enable the Government to pay civil servants their salaries in the counties. | 这些分行开张营业 将使政府能在这些州里向公务员支付薪金 |
| An additional post will enable the Unit to respond and act on these queries in a timely fashion. | 通过增加一个员额 出纳股将能够及时地答复这些查询和采取相应行动 |
| Your professional qualities and your experience are assets which will undoubtedly enable you to guide our proceedings well. | 你的专业才干和经验无疑是使你能够妥善指导我们工作的保障 |
Related searches : Will Enable - Which Will Enable - This Will Enable - Will Enable You - That Will Suffice - Will Say That - That Will Serve - That Will Happen - That Will Take - That Will Address - Will Require That - Will Argue That - That Will Allow