Translation of "while aware of" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| so that it will come upon them suddenly, while they are not aware, | 那种刑罚将在他们不知不觉的时候 忽然降临他们 |
| so that it will come upon them suddenly, while they are not aware, | 那種刑罰將在他們不知不覺的時候 忽然降臨他們 |
| Furthermore, while the Technical Options Committee had been aware of the specific requirements of the legislative process in the United States, it had not been aware of how lengthy that process was. | 此外 虽然委员会知悉美国国内立法程序的具体规定 但委员会并不知悉这一程序需要耗时多久 |
| While I am well aware of the sensitivities involved in this issue, I strongly agree with this approach. | 虽然我清楚这一问题的敏感性 但我坚决赞同这种做法 |
| While they are partially aware of some of the activities of the regional programmes that are hosted in their own countries, they are not at all aware of the regional programmes that are hosted elsewhere. | 虽然他们部分了解到驻在他们国家的区域方案的一些活动 但却对驻在别处的区域方案一无所知 |
| And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| And they devised a device, and We likewise devised a device, while they were not aware | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| And while I don't have any patents that I'm aware of, you will be meeting a few of my inventions today. | 据我所知 我自己没有任何专利 那么你们只能来认识一下我今天现场发挥的几个发明了 |
| Research has shown that while there may be support for emancipation, employers and employees are insufficiently aware of the relevant legislation. | 研究表明 尽管人们可能支持 解放 但雇主和雇员都未充分了解相关立法 |
| Some of them will believe in it the Quran , while others will not. And your Lord is fully aware of the evil doers. | 他们中有信它的 有不信它的 你的主是知道作恶者的 |
| Some of them will believe in it the Quran , while others will not. And your Lord is fully aware of the evil doers. | 他們中有信它的 有不信它的 你的主是知道作惡者的 |
| Aware of the efforts of the territorial Government to control and reduce expenditures while continuing its programme of expanding and diversifying the local economy, | 意识到领土政府努力控制和削减开支 同时继续执行扩大当地经济并使之多样化的方案 |
| She said to his sister, Follow him. So she watched him from a distance, while they were not aware. | 她对他的姐姐说 你追着他去吧 她就远远地窥测他 他们毫不知觉 |
| She said to his sister, Follow him. So she watched him from a distance, while they were not aware. | 她對他的姐姐說 你追著他去吧 她就遠遠地窺測他 他們毫不知覺 |
| and she said to his sister, 'Follow him,' and she perceived him from afar, even while they were not aware. | 她对他的姐姐说 你追着他去吧 她就远远地窥测他 他们毫不知觉 |
| and she said to his sister, 'Follow him,' and she perceived him from afar, even while they were not aware. | 她對他的姐姐說 你追著他去吧 她就遠遠地窺測他 他們毫不知覺 |
| Aware of the efforts of the Government of the Territory to control and reduce expenditures, while continuing its programme of expanding and diversifying the local economy, | 意识到领土政府努力控制和削减开支 同时继续执行扩大当地经济并使之多样化的方案 |
| I wasn't even aware of music not even aware of it. | 我甚至不知道什么是音乐 根本不知道它 |
| The first was to mitigate the consequences of injustices which occurred during the communist regime, while being aware that these injustices can never be remedied in full. | 第一 在意识到这些不公正现象永远不可能得到完全弥补的情况下 减轻共产党政权期间造成的这种不公正现象的后果 |
| I think of it almost like like a yoga instrument because it makes you so aware of every little crazy thing your body is doing, or just aware of what you don't want it to be doing while you're playing you don't want to have any sudden movements. | 大笑 但是 我想它 就像个瑜伽器械 因为它使得你 对自己身体的状况很在意 或是很注意在弹琴时不让身体有些动作 比如 突然的移动 |
| Say Will you inform Allah about your religion? While Allah knows all that is in the heavens and all that is in the earth, and Allah is All Aware of everything. | 你说 难道你们以你们的宗教通知真主吗 真主是知道天地间的一切的 真主是全知万物的 |
| Say Will you inform Allah about your religion? While Allah knows all that is in the heavens and all that is in the earth, and Allah is All Aware of everything. | 你說 難道你們以你們的宗教通知真主嗎 真主是知道天地間的一切的 真主是全知萬物的 |
| Those wronging their souls while the angels are taking them away they will propose peace We did no wrong. Yes you did. God is aware of what you used to do. | 他们在自亏的情况下 天神们使他们死亡 他们表示屈服 说 我们没有犯过什么罪恶 不然 真主确是全知你们的行为的 |
| Those wronging their souls while the angels are taking them away they will propose peace We did no wrong. Yes you did. God is aware of what you used to do. | 他們在自虧的情況下 天神們使他們死亡 他們表示屈服 說 我們沒有犯過甚麼罪惡 不然 真主確是全知你們的行為的 |
| You see the mountains, which you suppose, to be stationary, while they drift like passing clouds the handiwork of Allah who has made everything faultless. He is indeed well aware of what you do. | 你见群山而以为都是固定的 其实群山都象行云样逝去 那是精制万物的真主的化工 他确是彻知你们的行为的 |
| You see the mountains, which you suppose, to be stationary, while they drift like passing clouds the handiwork of Allah who has made everything faultless. He is indeed well aware of what you do. | 你見群山而以為都是固定的 其實群山都象行雲樣逝去 那是精製萬物的真主的化工 他確是徹知你們的行為的 |
| We are well aware that they say, It is a human being who is teaching him. But the tongue of him they allude to is foreign, while this is a clear Arabic tongue. | 我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 |
| We are well aware that they say, It is a human being who is teaching him. But the tongue of him they allude to is foreign, while this is a clear Arabic tongue. | 我的確知道 他們說過 這只是一個凡人所傳授的 他們所傾向的那個人的語言是化外人 的語言 而這 部經典的語言 是明白的阿拉伯語 |
| I am fully aware of the importance of the discussion that we are having today and fully aware of past practices. | 我完全认识到今天讨论的重要性 完全知道过去的做法 |
| Be very aware of the propaganda. | 所以 一定要注意宣传的影响 |
| So be aware of the bear. | 就得小心了 |
| Just be aware of the pressure. | 只要意识到压力的存在. |
| I was aware of that fact. | 我知道事实 |
| He is aware of his danger. | 他意识到他面临危险 |
| With their hearts distracted. And those who do wrong conceal their private conversation, saying , Is this Prophet except a human being like you? So would you approach magic while you are aware of it ? | 不义者秘密谈论说 这只是一个象你们一样的凡人 你们明知是魔术而顺从他吗 |
| With their hearts distracted. And those who do wrong conceal their private conversation, saying , Is this Prophet except a human being like you? So would you approach magic while you are aware of it ? | 他們心地昏憒 不義者秘密談論說 這只是一個像你們一樣的凡人 你們明知是魔術而順從他嗎 |
| And we are aware of the price. | 我们也要意识到代价 |
| They're not even aware of this themselves. | 哪怕是他们自己 |
| He was not aware of the danger. | 他沒有意識到自己有危險 |
| You are Well Aware of our situation. | 你确是明察我们的 |
| You are Well Aware of our situation. | 你確是明察我們的 |
| Aware of the forthcoming Palestinian legislative elections, | 意识到巴勒斯坦即将举行立法选举 |
| Koliba We are not aware of him. | Koliba 我们不知道此人 |
| While aware of the operational requirements for two distinct headquarters and a number of regional and subregional offices, the European Union agreed with the Advisory Committee that the numbers and levels of posts should be kept under review. | 20. 尽管注意到两个不同总部和数个区域和次区域办事处的业务需要 欧洲联盟同意咨询委员会的看法 认为应不断审查员额数量和级别 |
| In response, it was suggested that shippers in certain countries, while being fully aware of the needs of effective contract drafting, felt the need to be protected by a provision along the lines of draft article 88a (3). | 对此据指出 一些国家的托运人在充分认识到有效草拟合同的必要性的同时 认为有必要通过一项按照第88a(3)条草案的写法拟定的条文而受到保护 |
Related searches : Aware Of - Aware Of Surroundings - Aware Of Safety - Personally Aware Of - Aware Of Concerns - Aware Of Themselves - Aware Of Everything - Aware Of Sth - Particularly Aware Of - Being Aware Of - Aware Of How - Aware Of Any - Aware Of That