Translation of "while negotiating" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

While - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The special circumstances of countries emerging from conflict should be kept in mind while recommending policy changes and negotiating aid packages.
应当记住正在摆脱冲突的国家的特殊情况 同时建议政策变更并谈判援助方案
Negotiating texts
谈判案文
This programme's objective is to strengthen the capacity of representatives of indigenous groups so that they can negotiate their priorities while building constructive relationships with their negotiating partners.
这一方案的目标是加强土著群体的代表的能力 以便他们能够就自己的优先事项展开谈判 同时与谈判伙伴建立建设性的关系
Negotiating Group and subsidiary bodies
第 44 条 谈判组和附属机构
Their difficulties range from managing multiple negotiating processes to complexity of rules, as well as assessing particular negotiating scenarios.
它们面临着多种困难 从把握多边谈判进程一直到规则的复杂性 以及评估特定的谈判假设情况
They won't move. They're not negotiating.
他们拒绝搬迁 也拒绝妥协
They've got incredible people skills, negotiating skills.
女人拥有非凡的人际技巧和谈判技巧
The Conference shall establish a Negotiating Group.
1. 会议应设立一个谈判
Negotiating Group on Market Access, WTO doc.
市场准入谈判组 世贸组织文件 TN MA S 5 Rev.1, 2003年11月28日
While so called win win outcomes are increasingly considered to be the ultimate purpose of every negotiation, what if the negotiating parties contemplate a win win outcome that actually harms non participants to the talks, or is against the law? What if the outcome is beneficial but contrary to the principles of the negotiating parties?
再说 达成协议可能根本不是卡梅伦的目标 尽管所谓的 双赢 结果日益成为每次谈判的最终目的 但是如果谈判各方商定的双赢结果实际上损害未参与谈判者的利益 该怎么办 如果谈判的结果对各方都有利 但是违背谈判各方的原则 该怎么办
When we ascribe to the CD its negotiating function we think of it primarily in terms of negotiating on substance rather than procedure.
我们赋予裁谈会谈判职能时 把这个职能主要看作是就实质性问题非程序性问题进行谈判
Europe was not at the final negotiating table.
欧洲没有出现在最后讨论谈判桌上
But I was doing that, negotiating with them.
但我正在做的是 跟他们谈判
It is a negotiating, not a deliberative, forum.
这是一个进行谈判不是审议的论坛
Several questions related to the WTO negotiating process.
一些问题涉及世贸组织的谈判进程
(b) Negotiating effectively in multilateral and regional forums
841(XXXVI) 2004至2005两年期的工作方案和优先事项 部长级声明
The Conference on Disarmament is a negotiating body.
裁军谈判会议是一个谈判机构 是联合国系统中唯一具有谈判裁军条约职权的机构
With respect to institutional development in trade, Bahrain signed a free trade agreement with the United States in September 2004, while Oman, Qatar and the United Arab Emirates are presently negotiating similar agreements.
34. 关于贸易机构发展问题 巴林于2004年9月与美国签署了一项自由贸易协定 阿曼 卡塔尔和阿拉伯联合酋长国目前正在谈判类似的协定
We started talking with them and I was negotiating.
我们开始和他们对话 我在谈判
It also attaches great importance to international negotiating forums.
法国还极为重视国际谈判论坛
But the multilateral negotiating process must be allowed to start.
但必须要让多边谈判进程启动
Negotiating Group and subsidiary bodies 10 Officers 11 Applicable rules 11
44. 谈判组和附属机构18
The Secretariat is currently in the process of negotiating these agreements.
秘书处目前正在谈判这些协定
The right of return and freedom of speech were uppermost in Chen s mind as he engineered his family s departure for the US. I know because I spoke with him while he was in a hospital, negotiating his release.
虽然陈光诚安排了全家人赴美 但回国的权利以及言论自由是陈光诚心中最重要的东西 我之所以知道这一点 因为我曾在医院与他讨论跟释放有关的问题 流放不是自由 对陈光诚来说 也对我来说 真正的自由航班就是一张回家的机票
Yuan's family and market authorities are reportedly negotiating compensation for his death.
据报道 袁姓男子的家人和市场当局正在协商其死亡赔偿问题
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.
让我给你们讲一个我自己谈判经历的故事
But of course he did not himself decide on the negotiating mandate.
但是 当然 他并没有决定谈判任务
The leadership of the Government, SLM A and JEM have reiterated their readiness to find a political solution to the crisis, while also asserting that the security situation on the ground does not permit them to return to the negotiating table.
44. 政府 解运和解放军以及正义与平等运动领导人多次表示他们愿意寻求危机的政治解决办法 但同时又宣称 当地的安全状况不允许他们返回谈判
In paragraph 7 of decision INC 7 1, the Intergovernmental Negotiating Committee requested
4 在第INC 7 1号决定第7段中 政府间谈判委员会请
(d) Collection, compilation and generation of data needed by the Intergovernmental Negotiating Committee
(d) 收集 汇编和产生政府间谈判委员会所需要的数据
It was agreed that negotiating contacts between the Israelis and Palestinians would continue.
双方同意以色列与巴勒斯坦之间的谈判接触将继续下去
The CD is the only multilateral negotiating forum in the field of disarmament.
裁军谈判会议是裁军领域的唯一多边谈判论坛
With regard to cotton, it was necessary to achieve a successful negotiating outcome.
6. 关于棉花 必须争取一种圆满的谈判结果
As the talks move ahead, the United States and its allies must stick to a dual track policy intensifying political pressure and economic sanctions, while negotiating seriously. They should insist on transparency in Iran s nuclear program, while offering a gradual easing of sanctions in exchange for verifiable guarantees that the regime is not pursuing nuclear weapons.
随着会谈的进行 美国及其盟国必须坚持贯彻双轨制政策 在强化政治压力和经济制裁的同时严肃认真地开展谈判工作 他们应该坚持要求伊朗核计划加大透明度 并在确保伊朗政府没有研制核武器的同时逐步放松经济制裁政策 如果出现问题 由以色列或美国抢先发动军事打击的可能性仍然是一种选择
All parties concerned must exercise restraint, abjure violence and return to the negotiating table.
有关各方必须保持克制 放弃暴力并回到谈判桌旁
Today, more than ever, this multilateral negotiating body has an urgent task to undertake.
这个多边谈判机构今天比过去任何时候更要执行一项紧迫任务
My delegation also has some procedural concerns, such as the non inclusive negotiating process.
我国代表团还在程序方面有所关切 例如非包容的谈判进程
But during the cold war they were also used for position taking in negotiating processes.
但在冷战期间 它们也被用来在谈判进程中确定立场
The discussions have resulted in a negotiating text reflecting a series of alternatives and options.
30. 讨论产生了一个谈判案文 反映了一系列可供选择的意见
It is already clear that this divide could be an obstacle at the negotiating table.
现在可以明显看出 这种分裂可能成为谈判桌前的障碍
To ignore those commitments would undermine the credibility and reliability of the international negotiating process.
忽视这些承诺将损害国际谈判进程的可行性和可靠性
Subsequently, such an assessment would need to be effectively translated into a country's negotiating strategy.
59. 然后 这种评估须有效地转变为一国的谈判战略
Brazil sees the pursuit of nuclear disarmament as a fundamental priority of this negotiating body.
巴西认为谋求核裁军是这个谈判机构的一个基本优先事项
The South African Competition Commission was alerted by a member of the public who discovered while in the process of negotiating the purchase of a new Toyota Corolla that a number of Toyota dealerships offered the same discounts on the new Toyota Corolla range.
7. 一名公众在购买丰田花冠新车的谈价过程中发现 一些丰田经销商对这新的丰田花冠系列给予同样的折扣 他将此事向南非竞争委员会做了举报
(3) to set down the scheme for debt disposal or inheritance through negotiating with the creditors
三 与 债权人 协商 制订 债务 处置 或者 承继 方案

 

Related searches : Negotiating Position - Negotiating Bank - Negotiating Leverage - Negotiating Mandate - Negotiating Range - Negotiating Chip - Negotiating Over - Negotiating Meaning - Negotiating Stance - Negotiating Documents - Negotiating Strategy - Negotiating Round - Negotiating Room - Negotiating Group