Translation of "while working with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
He sang while working. | 他一边唱歌一边工作 |
While I'm working, it's off limits! | 我在工作時,不能打擾! |
They're making more money while retired than they were making while they were working. | 他们退休了比工作的时候 挣的钱还要多 |
I've been working on that for quite a while. | 我已经画了好一阵了 |
And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day. | 在我忙于工作的同时 我在研究这个碰撞的模型 整天时间 |
You're working too hard. Take it easy for a while. | 你工作太勤奋了 休息一会吧 |
I'm afraid to go into his room while he's working. | 他工作的时候 我不敢进他的房间 |
While the regional commissions are working with the member countries on the Millennium Development Goals, their progress with respect to different Goals varies considerably. | 各区域委员会正协同成员国就千年发展目标开展工作 但在不同目标方面的进展情况迥异 |
You are working too hard. Take it easy for a while. | 你工作得太辛苦了 放輕鬆一下 |
The legal norms adopted should make sense to those working with aquifers at a practical level and, while much remained to be done, the Working Group on Transboundary Groundwaters had already made considerable progress. | 所采用的法律规范对那些在实际层面开展含水层工作的人应当是有意义的 尽管还有很多工作要做 跨界地下水工作组已经在这方面取得了相当大的进展 |
UNHCR would limit its activities in Goma, Bukavu and Uvira to monitoring ongoing rehabilitation projects, while working towards re establishing cooperation with the Government. | 难民专员办事处将把它的活动限制在戈马 布卡武和乌维拉 以监测进行中的恢复项目 同时着手与政府重新建立合作关系 |
Working with templates | 使用模板工作 |
It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy. | 者发生在我在海军军官学校作为一名研究者工作的时候 |
He's going to retire on 44 percent of what he earned while he was working. | 他的退休金只有工作时 薪水的百分之四十四 |
You wouldn't mind working once in a while to justify this lofty position, would you? | 想不想做一点让你称职的工作? |
While the Working Group generally felt that no final decision could be made at the current session, the proposal was met with considerable interest and support. | 27. 虽然工作组普遍认为本届会议上未能作出任何最后决定 但所提建议引起了人们的很大兴趣 也得到了很大支持 |
E. Working with partners | E. 同合作伙伴共同努力 |
E. Working with partners | E. 与合作伙伴合作 |
With working members Incl. | 有工作的成员 |
Nobody's working with me! | 没人跟我一起工作 |
He's working with him. | 他为邓肯工作 |
31. A number of Governments in the region, while cooperating with one another in the field of drug control and related problems, also reported working closely with various States outside the region. | 31. 该区域一些国家的政府还报告 它们一方面在药物管制及有关问题上相互配合 另一方面还与该区域以外的国家密切合作 |
While the matter has long been on the table, we are now working with a sense of urgency and commitment towards ridding the world of terrorist acts. | 尽管这个问题已经提出讨论很久了 但我们目前正怀着紧迫感工作 并承诺使世界摆脱恐怖主义行为 |
While there had been disagreement with some elements of that opinion, the United States was working to answer some of the concerns raised by the Legal Counsel. | 美国虽然对这项意见的部分内容有 不同看法,但仍在努力解决法律顾问提出的若干关注 |
One member, while agreeing with a representation of three ICSC members, felt that geographical balance should be taken into account in the composition of future working groups. | 有一名成员虽然同意公务员制度委员会有3名成员为代表,但以为在未来工作组的组成中应考虑到地域原则 |
Some delegations supported the proposals contained in the working paper submitted by the Czech Republic while other delegations stated that they did not agree with those proposals. | 119. 一些代表团支持捷克共和国提交的工作文件中所载的提议 但另一些代表团说它们不同意这些提议 |
While I was working at the U.N., I met this girl. Her name is Lauren Bush. | 当我在联合国工作时 遇见了这个女孩 她叫劳伦 布什 |
Angola was one of some 30 countries which had in 2004 founded the Forum of Mine Affected Countries, which were working together to identify ways of dealing with the landmine crises while at the same time working with the United Nations, the donor community and civil society. | 安哥拉是2004年创立雷患国论坛的30个国家之一 这些国家共同寻找处理地雷危机的途径 同时也与联合国 捐助国和民间社会合作 |
While acknowledging certain progress, the report did point out that there were still varying views with regard to the six issues concerning the working methods of the Council and the transparency of its work that the Open ended Working Group dealt with during the past year. | 尽管承认取得了某些进展 但报告确实指出 在不限成员名额工作组去年处理的六个问题上仍然存在不同的观点 涉及安理会的工作方法及其工作的透明度 |
As the Council may recall, two working groups of judges were formed to examine the procedures and practices of the Trial and Appeals Chambers, with a view to improving their working methods while maintaining the Tribunal's commitment to due process. | 正如安理会可能记得的那样 为了审查审判分庭和上诉分庭的程序与作法 成立了两个法官工作组 目的是要改善它们的工作办法 同时也保持本法庭对正当程序的承诺 |
. It is proposed that working groups I and II should be allocated two meetings each, while working groups III and IV should be allocated three meetings each. | 8. 据建议 应当为第一和第二工作组分别安排两次会议 同时为第三和第四工作组分别安排三次会议 |
The Working Group, while postponing its decision as to the final form of the uniform rules, found that suggestion to be generally acceptable as a working assumption. | 工作组虽推迟对统一规则的最后形式作出决定 但认为这项建议作为一项工作假设可以普遍接受 |
It's kind of a passion that comes from doing the best and having flow while you're working. | 这正是一种热情 它源自一个人对最高价值的追求 并且在工作中体会到一种 流动 |
While possible, the Panel considered that close scrutiny of the audit working papers and procedures was warranted. | 如有可能 委员会认为需要对审计工作文件和程序进行认真审查 |
Nowadays, there are 26 State Committees on Maternal Death working, while in 1998 only 14 were active. | 现在 运转中的州产妇死亡问题委员会共有26个 1998年只有14个 |
Working with national policy frameworks | A. 同国家政策框架合作 |
F. Working with interdisciplinary professionals | FF 与跨学科专业人员一同工作 |
Working meeting with UNHCR officials | 与难民署官员的工作会议 |
She's working with that man. | 她是在為這個傢伙工作. |
Interested in working with me? | 想和我一起工作吗 |
UNICEF will also help to develop data and analysis on the extent and causes of disabilities, while working with partners to place the care and protection of children with disabilities higher on national agendas. | 儿童基金会还将帮助建立有关残疾人数量和致残原因的数据和分析 同时与伙伴合作 把儿童照顾和保护列在国家议程上较为重要的位置 |
While noting with appreciation the efforts of the State party in mainland China, the Committee is concerned at the significant numbers of children living and working in the streets. | 85. 委员会赞赏地注意到缔约国在中国大陆作出的有关努力 但委员会对仍有相当多儿童流落 谋生于街头表示关注 |
The end result of improved health and nutrition must be kept clearly in view while working with Governments and partners to identify and address obstacles through high quality processes. | 在协同各国政府和伙伴们通过高质量的工作程序查明所面临的障碍并克服这种障碍的同时必须牢记应面向增进健康和营养的最终成果 |
Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews. | Konqueror 使得工作和管理文件从未如此容易 不管是本地还是网络文件夹 您都可尽享像强大的侧边栏及文件预览这样的高级特性 |
I think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working. | 睡觉跟工作是互有关联的 不是因为睡觉的时候无法工作 或者工作的时候不能睡觉 |
Related searches : While Working - While Working Abroad - While Working Together - While Working For - Working While Studying - Studying While Working - Working With - While Complying With - While Dealing With - Working With Customers - Familiar With Working - Working Relationship With - Working Directly With - Keep Working With