Translation of "while working" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

While - translation :

While working - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He sang while working.
他一边唱歌一边工作
They're making more money while retired than they were making while they were working.
他们退休了比工作的时候 挣的钱还要多
And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day.
在我忙于工作的同时 我在研究这个碰撞的模型 整天时间
You're working too hard. Take it easy for a while.
你工作太勤奋了 休息一会吧
You are working too hard. Take it easy for a while.
你工作得太辛苦了 放輕鬆一下
It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy.
者发生在我在海军军官学校作为一名研究者工作的时候
He's going to retire on 44 percent of what he earned while he was working.
他的退休金只有工作时 薪水的百分之四十四
While I was working at the U.N., I met this girl. Her name is Lauren Bush.
当我在联合国工作时 遇见了这个女孩 她叫劳伦 布什
It's kind of a passion that comes from doing the best and having flow while you're working.
这正是一种热情 它源自一个人对最高价值的追求 并且在工作中体会到一种 流动
While possible, the Panel considered that close scrutiny of the audit working papers and procedures was warranted.
如有可能 委员会认为需要对审计工作文件和程序进行认真审查
Nowadays, there are 26 State Committees on Maternal Death working, while in 1998 only 14 were active.
现在 运转中的州产妇死亡问题委员会共有26个 1998年只有14个
I think that sleep and work are very closely related, and it's not just that you can work while you're sleeping and you can sleep while you're working.
睡觉跟工作是互有关联的 不是因为睡觉的时候无法工作 或者工作的时候不能睡觉
Those whose striving goes astray in the present life, while they think that they are working good deeds.
他们就是在今世生活中徒劳无功 认为自己是手法巧妙的人
Those whose striving goes astray in the present life, while they think that they are working good deeds.
他們就是在今世生活中徒勞無功 認為自己是手法巧妙的人
Consequently, it was important that the working group continue its deliberations and, while unable to monitor the Norms, the working group could make proposals for the monitoring of the Norms.
因此 工作组应继续其审议工作 虽然工作组不能监测准则 但它可以对监测准则提出建议
Now, we started working on this a while ago at Oxford University, and we tried to start very simply.
在牛津大学我们已经开始一段时间的研究了 我们一开始做得很简单
As we announced at the last meeting, we have reactivated the Working Group on missing and kidnapped persons, the Working Group on returns and the Working Group on energy, as agreed during the Vienna process, while the reactivation of the Working Group for transportation and communications is expected in the next few weeks.
正如我们在上次会议上宣布 按照维也纳进程的协议 我们已重新启用有关失踪和被劫持人士问题工作组 返回问题工作组和能源问题工作组 并且可望在今后几周内将重新启用关于运输和通信问题的工作组
NASA scientists also made exciting new strides in lunar studies while working on the Department of Defense (DoD) sponsored Clementine mission.
美国航天局科学家在执行国防部 quot 克莱门泰因 quot 飞行任务的同时 还在月球的研究方面取得了令人振奋的新成果
The average exports of each working day in September increased to 2.6 billion, while the amount in August was 2.1 billion.
9月平均每个工作日的出口增至26亿美元 8月时为21亿美元
While women are under represented in the workforce, they are more likely to be working part time or very long hours.
尽管妇女在劳动力队伍中人数不足 但她们更可能从事非全时工作或从事工时过长的工作
We've gone from being three of us working in the basement at MIT while we were still in graduate school to about two dozen of us working in an initial production facility outside of Boston.
我们三个人 从还是研究生的时候就在麻省理工的地下室里钻研 到现在有二十多人 在波士顿郊区的一个工厂里进行开发
Recorded for the first time in Tajikistan, in 1991, were two HIV infected citizens who were infected while working in African countries.
塔吉克斯坦在1991年首次发现艾滋病毒感染者 两名塔吉克斯坦公民在非洲国家工作期间被感染
While precise data is lacking, it is estimated that there are some 2.5 million Indonesian migrants working abroad (Asian Migrant Year Book, 2000).
尽管缺少准确的数据 但估计约有250万印度尼西亚移民在国外工作 2000年亚洲移民年鉴
While his delegation would have preferred a report that took note of the working papers of both Chairmen, the final outcome was acceptable.
尽管巴西代表团希望报告能够注意到两位主席的工作文件 但最终结果还是可以接受的
Those whom the angels cause to die while they are wronging them selves, and then they proffer submission we have not been working any evil. Yea! verily Allah is the Knower of that which ye have been working.
他们在自亏的情况下 天神们使他们死亡 他们表示屈服 说 我们没有犯过什么罪恶 不然 真主确是全知你们的行为的
Those whom the angels cause to die while they are wronging them selves, and then they proffer submission we have not been working any evil. Yea! verily Allah is the Knower of that which ye have been working.
他們在自虧的情況下 天神們使他們死亡 他們表示屈服 說 我們沒有犯過甚麼罪惡 不然 真主確是全知你們的行為的
And in the middle is the minister of Ethiopian tourism, who came to visit the National Museum of Ethiopia while I was working there.
中间这个是埃塞俄比亚的旅游部长 当我在埃塞俄比亚的国家博物馆工作的时候 他造访了那里
While some support was expressed for this addition, it was not thought by the Working Group to add to the clarity of the provision.
尽管有与会者对这一添加表示支持 但是工作组并不认为其增强了这一条文的明确性
While the regional commissions are working with the member countries on the Millennium Development Goals, their progress with respect to different Goals varies considerably.
各区域委员会正协同成员国就千年发展目标开展工作 但在不同目标方面的进展情况迥异
Those whom the angels cause to die while they are clean, saying peace be upon you! enter the Garden for that which ye have working.
他们在良好的情况下 天神们使他们死亡 天神对他们说 祝你们平安 你们可以因为自己的善功进入乐园
Those whom the angels cause to die while they are clean, saying peace be upon you! enter the Garden for that which ye have working.
他們在良好的情況下 天神們使他們死亡 天神對他們說 祝你們平安 你們可以因為自己的善功進入樂園
While the elimination of workplace risks was the ultimate objective, until that was achieved, reduced working hours or additional holidays remained essential to workers' protection.
虽说消除工作场所危险是最终目标 但在目标实现之前 缩短工时或额外休假 对工作人员的健康保护来说 依然是不可或缺的
While the Commission may have structural deficiencies, it is its working methods that we must focus on in order to eliminate bias, subjectivity and selectivity.
虽然委员会可能存在一些结构性缺点 但我们必须专注的是它的工作方法 以便消除偏见 主观性和选择性
(h) Provision of full range of remote access services for staff working away from the office while on mission, off site employment, or from home
(h) 向出差 远距离聘用或在家上班的工作人员提供全部远程准入服务
This cache was discovered by accident by a Vahun resident who found it buried behind his house while he was working on the adjacent land.
这个储藏所是一个Vahun居民在附近地里干活时偶然发现的 这个储藏所就埋在他家后面
As the Council may recall, two working groups of judges were formed to examine the procedures and practices of the Trial and Appeals Chambers, with a view to improving their working methods while maintaining the Tribunal's commitment to due process.
正如安理会可能记得的那样 为了审查审判分庭和上诉分庭的程序与作法 成立了两个法官工作组 目的是要改善它们的工作办法 同时也保持本法庭对正当程序的承诺
One day, while my father was working on a file for us to obtain French nationality, I happened to see some documents that caught my attention.
有天 我父亲在做一份证件 为了给我们申请法国国籍 我正好看见一些文件 引起了我的注意
While the matter has long been on the table, we are now working with a sense of urgency and commitment towards ridding the world of terrorist acts.
尽管这个问题已经提出讨论很久了 但我们目前正怀着紧迫感工作 并承诺使世界摆脱恐怖主义行为
The Working Hours (Adjustment) Act (WAA), which came into force on 1 July 2000, makes it possible for employees to adjust their working hours, not only to take on extra care tasks at certain stages in their lives (for instance having shorter working weeks while their children are young), but also to shed care tasks at other stages (working for longer hours once the children have left home).
2000年7月1日生效的 工作时间 调整 法 使雇员有可能调整其工作时间 不仅在自己人生的某些阶段 如子女年幼时每周工时缩短 承担额外照管任务 且在其他阶段摆脱照顾负担 一旦子女离开家庭 工作时间延长
As was stated in the May 2005 report, two working groups of Judges have been formed to examine the procedures and practices of the Trial and Appeals Chambers with a view to improving their working methods, while maintaining the Tribunal's commitment to due process.
8. 如2005年5月报告所述 两个法官工作组已经成立 负责对审判分庭和上诉分庭的程序和做法进行审查 以便在保持法庭继续信守适当的程序的同时改进其工作方法
While some observers still fret about inflation risk, others are concerned that the usual monetary transmission mechanism is not working, and that the US could face a Japanese style lost decade, while others worry about a 1930 s style slump in the industrial countries.
当一些观察人士仍然为通货膨胀的风险烦恼时 另一些人则开始担忧通常的货币传导机制会不起作用 以及美国可能会面临日本式的 迷失的十年 的困境 还有人则为工业国家可能遭遇20世纪30年代式的衰退忧心忡忡
The Agency is committed to working initially to identify a reform formula that allows for substantive discussion on concrete policy issues, while respecting the imperatives of the Agency's mandate.
工程处致力于开始确定改革办法 以便就具体政策问题进行实质性讨论 同时重视工程处授权任务的必要性
While noting with appreciation the efforts of the State party in mainland China, the Committee is concerned at the significant numbers of children living and working in the streets.
85. 委员会赞赏地注意到缔约国在中国大陆作出的有关努力 但委员会对仍有相当多儿童流落 谋生于街头表示关注
The end result of improved health and nutrition must be kept clearly in view while working with Governments and partners to identify and address obstacles through high quality processes.
在协同各国政府和伙伴们通过高质量的工作程序查明所面临的障碍并克服这种障碍的同时必须牢记应面向增进健康和营养的最终成果
(f) Taking further steps to accomplish its work within a three week session, while making efforts to avoid the scheduling of working groups and plenary sessions concurrently with each other
12. 请秘书长支持小组委员会 除其他外 每次届会之前及时以联合国所有正式语文提供文件 并协助小组委员会满足政府和政府间组织及非政府组织的资料要求 并重申此种要求如所有关于具体措施的要求须先经委员会批准方予考虑

 

Related searches : While Working Abroad - While Working Together - While Working With - While Working For - Working While Studying - Studying While Working - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While