Translation of "who are entitled" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In the case of females, only those who are disabled and also unmarried are entitled to this benefit. | 至于女性 只有那些残疾并未结婚的女儿可有权领取这一福利金 |
Pupils who leave the Folkeskole after the seventh form are entitled to a Leaving Certificate. | 在7年级后离开初等和中等学校的学生有权得到离校证明 |
Unmarried parents who do not live together are also entitled to agree on joint custody. | 未结婚且不再一起生活的父母也有权就联合监护达成协议 |
Only persons who are registered as electors and are 21 years of age or older are entitled to stand for election. | 只有年满21岁 注册为有选举权的人才有权参加选举 |
Who is entitled to what? | 谁拥有什么样的利益 |
Pensions will continue to be paid to daughters who are entitled thereto unless certain conditions apply. | 将继续支付养恤金给有资格的女儿,除非另有情况 |
Who is entitled to how much? | 谁拥有多少利益 |
Those who have worked for between five and ten years are entitled to 20 days apos vacation. | 工作年限在最少5年至10年的人 将享有20天的假期 |
194. Disabled persons in group I and pensioners who have turned 75 are entitled to nursing supplements. | 194. 第一组残疾人和年满75岁领取养恤金者有权得到护理补助 |
The Ontario Court of Appeal accepted the Ontario's position that the definition of residency for the purpose of eligibility draws a distinction between persons who are ordinarily resident in Ontario and who are entitled, or will shortly be entitled, to stay in Ontario on a permanent basis and those who, while ordinarily resident in Ontario are not, because of their immigration status, entitled to remain permanently in Ontario. | 安大略省上诉法院承认安大略省的立场 即为确定资格的目的 居住 定义对下列人员进行了区别 即通常在安大略省居住的人和有资格或不久将有资格在安大略省永久居留的人 以及尽管通常居住在安大略省 但由于移民地位而无资格在安大略省永久居留的个人 |
Cash benefits for maternity are also paid to all working mothers who are not entitled to maternity benefits from an insurance fund or are uninsured. | 20. 对无权享受保险基金产假补贴或未投保的职业母亲 以现金方式提供产假补贴 |
Personnel who have completed five years of service are also entitled to a death gratuity payable to their dependants. | 而如服役期超过十年者 他们还可享有一份军役养恤金 |
Those who live compactly together in a part of the State territory may be entitled to rights regarding the use of language, and street and place names which are different from those who are dispersed, and may in some circumstances be entitled to some kind of autonomy. | 在一国领土其一地区聚居的人在语言使用 以及街道名称和地名等方面可能享有的权利与散居者不同 在有些情况下 可能有权享有某种类型的自治 |
Adjustments have been made in respect of 13 Professional posts for mission appointees who are not entitled to post adjustment. | 关于无法享有工作地点差价调整数的13个特派团任命的专业员额,其薪金已作了调整 |
Unemployed men and women insured against unemployment who are or become widowers widows are entitled to receiving the unemployment benefit despite receiving a survivor's pension. | 失业男女 凡具有失业保险且丧偶者 有资格领取失业补助 同时领取遗属养恤金 到目前为止 寡妇依然面临多重困境 |
How are they entitled to practice? | 他们是如何获得资格的 |
Are they entitled to claim citizenship? | 他们是否有权要求获得公民身份 |
are entitled to pre pension benefits. | 有权领取养老金之前的补助金 |
They are entitled to cash benefits. | 他们有权得到现金补贴 |
You are entitled to be happy. | 你有权利幸福 |
If so, who is entitled to receive the document? | 如果有 谁有权领取文件 |
If so, who is entitled to receive the document? | 如果属实 谁应持有这种证件 |
The recognized dependents of a worker or pensioner who dies are entitled to a pension equivalent to 100 of basic pay. | 经确认的死亡工人或养恤金领取者的被抚养人有权获得相当于基本工作100 的养恤金 |
All children are entitled to an education. | 每一个孩子都应该被给予教育 |
Children of the insured who due to illness or injury terminated their regular schooling, are entitled to health insurance during illness or injury. | 受保人子女由于其疾病或受伤而终止了日常学业 也有权在患病或受伤期间享有健康保险 |
Those who cannot repossess their homes should be entitled to compensation. | 那些无法重新拥有其住房者应当有权得到补偿 |
The following family members are entitled to shares | 有资格领取死者养恤金的家属包括 |
Domestic workers are not entitled to family reunification. | 佣人不享受家庭团聚权 |
Lawyers are entitled to meet with their clients. | 律师可会见其委托人 |
Working women who are breastfeeding are also granted a continuous one hour break a day for nursing purposes until the child is one year of age and those who so wish are entitled to an additional month of maternity leave without pay. | 哺乳期的劳动妇女还能享受每天连续一个小时的哺乳假 直到孩子满一周岁时为止 根据自己需要 孕妇还有权额外享受一个月的无薪产假 |
Those who have worked more than fifteen years are entitled to 30 days apos vacation, which do not include non working days or weekends. | 那些工作年限在15年以上的人 享有30天的假期 这些假期不包括非劳动日和周末 |
The close relatives of a person who died as the result of a work related accident or occupational disease, are entitled to this indemnity. | 因工伤或者职业病死亡的人的近亲也有权享有这种赔偿 |
274. Individuals who require assistance of other persons because of age or for other reasons are entitled to care services rendered by qualified guardians. | 274. 凡因为年龄或者其他原因需要他人帮助的个人有权得到合格监护人给予的照料服务 |
The Committee expresses its concern about the particularly precarious situation of foreign domestic workers, a majority of whom are from South East Asia, who are underpaid and are not entitled to social security. | 83. 委员会对外籍家佣所处的极不稳定的境况表示关注 他们中大多数是来自东南亚的妇女 工资低又无权享受社会保障 |
This is a paid leave and both parents are entitled to it it supplements the leave they are entitled to according to other provisions. | 这是根据其他规定对于他们享有的假期的补充 |
For the purposes of article 4, voters are Central Africans of either sex who are over 18, entitled to exercise their civil rights and duly registered on electoral lists.91. | 为第4条之目 选民是具有行使公民权利资格 按规定在选民名册上登记 年满18岁的男女中非人 |
Women workers are of course entitled to maternity benefits. | 女工当然有权享受各项产妇津贴 |
The villagers are not entitled to leave the compound. | 村民们不得离开大院 |
Our clients are entitled to their privacy, you know. | 我们的客人有权利保有隐私 您知道的 |
Danish nationals who have been resident in Denmark for 30 years will, therefore, be entitled to old age pension even if they are resident abroad. | 因此 在丹麦居住30年以上的丹麦国民即使现在居住在国外也可领取老年养恤金 |
Law 3232 2004 introduces the provision that those who are divorced may receive part of the pension of the deceased ex husband or wife and they are entitled to survivor's pension. The main requirements are | 8. 第3232 2004号法律规定 离异者可以领取已故前夫或前妻的部分养恤金 同时他们还有权享有遗属养恤金 |
322. Those who qualify by passing the General Certificate of Education (Advanced Level) examinations with the necessary marks are entitled to follow courses in higher education. | 322. 凡通过考试取得通考(高等类)教育证书资格者 只要取得一定的分数 即可攻读高等教育课程 |
Further details are included in the chapter entitled Budget Framework . | 详细情况见题为 预算框架 一章 |
Are they entitled to some form of government in exile? | 他们是否有权组建某种形式的流亡政府 |
There is enough money and you are entitled to it. | 那边不缺钱 按名分你也该去 |
Related searches : Are Entitled - Who Are - Claims Are Entitled - You Are Entitled - We Are Entitled - Are Not Entitled - Students Who Are - Who Are Named - Who Are Responsible - Who Are Affected - Employees Who Are - Who Are Authorized