Translation of "claims are entitled" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Claims - translation : Claims are entitled - translation : Entitled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For their part, the Claimants concerned assert that they are entitled to submit claims for public health losses.
63. 有关索赔人则认为 它们有权就公众健康损失提出索赔
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category.
63. 重复索赔指一个人在同一索赔类别中提出的两个或更多索赔
Of the 24 company claims in this instalment, 19 are stand alone claims four are corporate detainee claims and one is an E2 claim.
9. 在本批24件索赔中 19件为非重叠索赔 4件为公司被拘留者的索赔 1件为 E2 索赔
16. Outliers are those claims that do not resemble similarly situated claims.
16. 杂项系指情况不同的索赔要求
These claims are discussed below.
下文讨论了这些索赔
By not specifying that women who have contributed to family property are entitled to claim a share of it, the law is interpreted to deny women their claims.
法律未曾规定为家庭财产作出贡献的妇女有权拥有其中的一定份额 因而可以解释为否认了妇女的财产权
This should be done through outreach campaigns, workshops and scientific meetings, so that the people, aware of the rights to which they are entitled, can limit their claims accordingly.
这应该通过广泛的运动 研讨会和科学会议进行 以使人民在知道其享有的权利的同时能相应地限制其要求
Of these claims, the Panel recommends awards of compensation for two claims, while no awards are recommended for the remaining 16 claims.
在这些索赔中 小组建议赔偿2件索赔 对其余16件索赔不予赔偿
In fact, both in the capability literature and in human rights discourse attempts have been made to establish that human rights are essentially claims to some fundamental freedoms to which all human beings are entitled.
事实上 关于能力的文献和关于人权的论述都曾经试图确定 人权根本就是对于所有人类都有权享受的一些基本自由的要求
These claims are included in this report.
这些索赔已列入本报告
the claims are down by the river.
就在河边
multiple claims Two or more claims in category C that were submitted under the late claims programme by individuals who are related to each other.
多个索赔 由彼此相关的个人在迟交的索赔方案中提交的两件或更多 C 类索赔
Category A claims are for departure related losses.
19 A 类索赔针对与离开相关的损失
98. Nine additional posts are requested seven P 3 (Claims Officer), one General Service (Principal level) (claims assistant) and one General Service (Other level) (claims assistant).
98. 要求增设9个员额 7个P 3(索偿干事) 1个特等一般事务人员(索偿助理)和1个一般事务人员(其他各等)(索偿助理)
This global approach was suited to the specifics of category C claims processing, as category C claims are subject to mass claims processing procedures and are not subject to extensive individual review or claim development.
11整体下调适合 C 类索赔的具体情况 因为 C 类索赔使用了成批索赔处理程序 没有经过细致的逐一审查或索赔审理
That doesn't mean that Russia's claims are all false.
这并不意味着俄罗斯的主张都是虚伪的
There are 2,74 claims for C4 CPHO losses and 65 claims for C4 MV losses in the fourth instalment.
第四批中有2,174件C4 物件损失索赔和665件C4 机动车辆损失索赔
How are they entitled to practice?
他们是如何获得资格
Are they entitled to claim citizenship?
他们是否有权要求获得公民身份
are entitled to pre pension benefits.
有权领取养老金之前的补助金
They are entitled to cash benefits.
他们有权得到现金补贴
You are entitled to be happy.
有权利幸福
Claims for loss of business income are claims for income that would have been earned over a period of time.
98. 商业收入损失索赔是就一定时间内本可赚取的收入提出的索赔
With regard to Iraq's contention that some of the claims are for indirect losses, the Claimants state that these claims are not for indirect losses since, by their very nature, they can only be claims of the State.
64. 关于伊拉克说有些是关于非直接损失的索赔 索赔人说 这些并不是关于非直接损失的索赔 因为性质决定其只能是国家索赔
There are 4 such claims reported in the fourth instalment.
364件此种索赔在第四批索赔中报告
Stand alone claims are corporate business losses filed by individuals.
非重叠索赔是由个人提交的公司业务损失索赔
Consistent with its approach to other deficient claims described in the First Report, the Panel finds that these claims are materially deficient and therefore are not compensable.
与 第一批索赔报告 所述存在缺陷的其他索赔的处理方法相一致 29 小组认定 这些索赔存在实质性的缺陷 因此不具可赔偿性
Details of the claims or parts of claims that were deferred from previous F4 instalments or transferred from other claims categories are discussed in the relevant sections of this report.
1 本报告有关章节讨论 F4 类索赔先前批次推迟或从其他索赔类别转入本批的各件索赔或其中有关部分的详细情况
There are 7 claims for C1 MPA (hostage taking) and 1,1 claims for C1 MPA (forced hiding) in the fourth instalment.
第四批中有287件C1 精神创伤和痛苦(扣为人质)索赔 1,231件C1 精神创伤和痛苦 (被迫藏匿)索赔
One thousand one hundred and forty five claims in the fourth instalment of category C claims are not recommended for payment.
第四批 quot C quot 类索赔中,有1,145项索赔要求没有得到建议赔偿
All children are entitled to an education.
每一个孩子都应该被给予教育
Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 9 of this report, supra, the category A claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections
1. 根据本报告以上第2至第9段所述的建议更正 A 类索赔更正裁定赔偿总额按批次 国家分列如下
The final group of claims contains 957 claims filed by claimants who are in neither the PACI nor the Executive Committee database.
62. 最后一组索赔共计957件 8, 是由既未被列入公民信息总署数据库也未被列入管理委员会数据库的索赔人提交的
The Panel had previously reported a total of 1,926 category D claims that are ineligible to participate in the late claims programme.
78. 小组过去曾作出报告 共有1,926件 D 类索赔不符合参加迟交的索赔方案的资格
The claims reviewed in this report are summarized in table 1.
1 推迟或转入的索赔在本报告有关段落内注明
However, there are 9 such claims reported in the fourth instalment.
15 然而 有89件此种索赔在第四批中报告
Of this number, 14,14,39 claims are reported in the fourth instalment.
在这个数字中 14,239件索赔在第四批中报告
There are claims in the fourth instalment asserting C3 Death losses.
在第四批中有555件C3 死亡损失索赔
There are 3,24 claims for C6 Salary in the fourth instalment.
第四批中有3,124件C6 工资索赔
There are 0 claims for C6 Support in the fourth instalment.
第四批中有120件C6 赡养索赔
1. The established filing deadlines are extended for the following claims
1. 下列索赔提交期限予以延长
With the completion of the irregularities review of claims, the Panel has determined that a total of 1,1,2 claims are not eligible for inclusion in the late claims programme due to irregularities.
完成审查索赔不合规定之处后 小组确定 由于存在不合规定之处 共有1,692件索赔不符合纳入迟交的索赔方案的资格
There are also three claimants in this instalment whose individual claims for C8 Business losses were determined to be claims for corporate losses.
60. 此批索赔中还有3名个人索赔人的C8 商业损失索赔被确定为公司损失索赔
Two claims from Bangladesh, which had been erroneously identified as duplicate claims, should be reinstated since additional information received from the Government of Bangladesh demonstrates that the claims are, in fact, not duplicates.
3. 孟加拉国的2件曾被误定为重复的索赔应予恢复 因为从孟加拉国政府收到的补充资料表明 有关索赔实际上并非重复
The following family members are entitled to shares
资格领取死者养恤金的家属包括

 

Related searches : Are Entitled - You Are Entitled - We Are Entitled - Are Not Entitled - Who Are Entitled - Claims Are Fulfilled - Claims Are Raised - Claims Are Paid - Claims Are Barred - Claims Are Valid - Claims Are Asserted - Claims Are Settled - Claims Are Made