Translation of "widening rift" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We went down into the Rift Valley. | 我们潜到海底进入大裂谷 |
And the Rift Valley is a depression. | 裂谷是一条深陷区域 |
So, for years Agnes walked through the Rift valley. | 多年来 艾格尼丝行走在瑞夫山谷间 |
They're like the Mercedes Benz of the Rift Valley. | 他们就相当于大裂谷的奔驰车 |
For eight years, she walked through the Rift Valley. | 八年来 她步行穿越东非裂谷 |
Addressing the Widening Gap | 化学品能力新行动的建议 |
I met Agnes three years ago in the Rift Valley. | 我三年前在东非大裂谷地区遇见了艾格尼丝 |
The Gulf States Widening Gulf | 海湾国家变宽的海湾 |
Southeast Asia s Widening Arms Race | 东南亚日渐高涨的军备竞赛 |
Likewise, the rift between the eurozone s 17 members and the other ten EU countries is widening. Most notably, the United Kingdom is seeking to renegotiate the terms of its EU membership, with a referendum on the outcome that will determine whether it leaves the EU altogether. | 类似地 欧元区17国和其他10个欧盟国家之间的分歧也在加大 最值得关注的是 英国正在寻求重新谈判其欧盟成员资格条件 将进行公投决定是否留在欧盟 |
29 January Amman Tripartite Round Table for Rift Valley Joint Study | 1月29日 东非大裂谷联合研究三方圆桌会议 |
The main focus of attention has been on Rift Valley fever. | 重点注意的是裂谷热 |
Now, the widening rift between the US and Japan has become starkly apparent. Abe feels let down by Obama s decision not to take a firm stand on the ADIZ the latest in a series of aggressive moves by China to upend the status quo in the East China Sea. | 如今 美日之间日益扩大的裂痕已经清晰可见 安倍感觉被奥巴马不就防空识别区问题采取强硬立场的决定出卖了 划定防空识别区是中国逆转东海现状的一系列侵略性动作的最新一步 而美国政府一反常态地公开批评安倍参拜靖国神社 其驻日大使发表声明称美国 对日本领导人采取会加深日本与邻国紧张的行为表示失望 |
North Korea and Asia s Widening Arms Race | 朝鲜和东南亚日渐高涨的军备竞赛 |
Now we're going to go to the East African and the Rift Valley. | 下面我们来到非洲东部去看看东非大裂谷. |
Eighty one cases of Rift Valley fever were clinically diagnosed in southern Somalia. | 索马里南部经临床诊断共发现里夫特裂谷热病例81起 |
These are camels moving across the Rift Valley in Africa, photographed by Chris Johns. | 这些是东非大裂谷地区的驼队 克里斯 琼斯拍摄 |
And the top of this mountain range is splitting apart, creating a rift valley. | 这个山脉的顶端 炸裂开来 形成了一个地堑 |
Add (cultures only) after Rabies virus , Rift Valley fever virus and Venezuelan equine encephalitis virus . | 在 狂犬病毒 裂谷热病毒 和 委内瑞拉马脑脊髓炎病毒 之后加上 (仅培养物) |
3. Widening the donor base of the United Nations | 3 扩大联合国国际药物管制规划署的捐助者基础 |
The gap between the developed and developing countries is widening. | 发达国家与发展中国家之间的差距不断加大 |
The gap between the rich and the poor is widening. | 穷富差距日益扩大 |
(a) Widening the scope of persons entitled to social security. | 扩大了有权享受社会保障的人数范围 |
It would prevent the widening of differences within the multilateral system. | 它将防止多边体系内分歧的加大 |
The recent developments reflect the widening rift between Erdoğan s government and the Gülen movement, led by Fethullah Gülen, a self exiled Islamic preacher currently residing near Philadelphia. The Gülen movement was an important backer of the governing Justice and Development Party (AKP) and its efforts to establish civilian control over the military during the AKP s first two terms in office. | 最近的发展态势反映了埃尔多安政府和葛兰运动之间的日益扩大的分歧 葛兰运动由目前定居费城附近的自我放逐的伊斯兰传教士法法土拉 葛兰 Fethullah Gülen 领导 它是执政的正义和发展党 AKP 及其在执政的前两个任期中实现文官控制军队的努力的重要支持者 但是 如今 葛兰运动似乎在酝酿自己的政变 |
It is in this context that Turkey s role as a secular power, one capable of transcending the sectarian divide, will become more important than ever. Turkish policymakers would be well advised to seize this opportunity to consolidate the country s effectiveness as a regional actor, one that is uniquely positioned to stem the danger of a widening and potentially extremely dangerous rift. | 果真如此的话 沙特阿拉伯和伊朗之间的紧张局势将会在未来几年中进一步加剧 成为地区主要不稳定因素 在这样的背景下 土耳其作为有能力克服宗派分歧的世俗大国 其重要性将变得无与伦比 土耳其决策者将被建议抓住这一机会巩固该国作为地区行动者的影响力 在防止可能极其危险的裂痕扩大趋势方面起到独一无二的作用 |
And you see the female line since 1984, the gap is widening. | 从1984年来 女性这条线 差距在加宽 |
Discussion focused in particular on widening and deepening existing initiatives and standards. | 21. 讨论尤其着重于扩大和深化现有的倡议和标准 |
Global imbalances were huge and still widening, and oil prices remained volatile. | 全球性的失衡较为严重 并仍在加剧 石油价格依旧动荡 |
In short, the divide was widening at the bottom end of the spectrum. | 简而言之 在这个系统的底端 鸿沟实际上正在扩大 |
UNOPS, however, was not closed to widening its service range in the future. | 但是 项目厅不排除扩大其今后服务范围的可能 |
The widening budget deficit destabilized the macroeconomic environment as domestic borrowing rose sharply. | 随着国内贷款的迅速上升 正在增加的预算赤字造成了宏观经济环境的不稳定 |
The economic gap between Africa and the rest of the world was widening. | 43. 非洲与世界其他地区的经济差距正在扩大 |
They also have the potential for widening the gap between rich and poor. | 这些技术也可能扩大贫富差距 |
In February, the rift grew wider with the mutiny of the Banyamulenge, which culminated in the expulsion of the foreigners . | 2月,巴尼穆伦格人的暴动使形势变得更加严峻,最后决定把 quot 外国人 quot 赶走 |
And so we went along this mountain range, in an area along Galapagos Rift, and did we find the missing heat. | 因此 我们沿加拉帕哥斯裂谷区域中的这条山脉行进 终于发现了失踪的热 |
The Committee further noted that remote sensing technology was used for tracking Rift Valley fever, dengue fever and other infectious diseases. | 委员会还注意到 遥感技术被用于跟踪裂谷热 登革热和其他传染性疾病 |
The gap between the more advanced developing economies and the weaker ones is widening. | 较先进的发展中经济与较弱的发展中经济之间的差距正在加大 |
It can be conducive to diversification and widening the scope of commodity based development. | 它能够有助于多样化和以商品为主发展的扩大 |
Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion. | 因此 他把自己曾经经历的苦难 当成是发展慈悲心的开始 |
The world's poorest were still grappling with poverty and widening inequality, and with pledges unfulfilled. | 世界上最贫穷的国家仍然在设法解决贫穷 日益扩大的不平等以及未能履行的承诺等问题 |
Secondly, any widening of the scope of application should clearly reflect the element of risk. | 其次 任何对应用范围的扩大应明确反映危险因素 |
33. Technological advances, especially in communication, information and biotechnology, are widening the gap between countries. | 33. 技术进步 特别是在通信 信息和生物技术方面的进步正扩大国家之间的鸿沟 |
Between the sixth and seventh rounds, the international community made several efforts to coordinate its actions and to mend the rift within SLM. | 11. 在第六轮和第七轮会谈之间的时期内 国际社会进行了几次努力来协调行动 并弥合苏丹解放运动内部的裂痕 |
Subsequent investigations on animal health in Somalia by FAO showed that the risk of Rift Valley fever was limited to the flooded areas. | 随后由粮农组织对索马里牲畜卫生情况进行的调查表明 里夫特裂谷热的危险仅限于洪泛区 |
Related searches : Rift Valley - Deep Rift - Family Rift - Rift Zone - Rift Between - Rift Cut - Spread Widening - Spreads Widening - Is Widening - Widening Access - Road Widening - Widening Gulf