Translation of "widening access" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Widening - translation : Widening access - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

7 Accelerating Access Initiative, Widening Access to Care and Support for People Living with HIV AIDS Progress Report, June 2002, World Health Organization.
加速获得照顾治疗倡议 扩大艾滋病毒 艾滋病患者获得护理和支助的机会 进度报告 2002年6月 世界卫生组织
However, those technologies and the policies which governed access and use to them had begun to contribute exponentially to widening the digital divide.
但是 这些技术以及管制获得和使用这些技术的政策已经开始从指数上助长了数字鸿沟的加宽
Addressing the Widening Gap
化学品能力新行动的建议
Many developing countries, particularly the poorest ones, need support from the international community to upgrade skills and increase their access to the Internet as a means of widening their access to information and distribution channels.
许多发展中国家 特别是最贫穷的国家 需要国际社会的支持 以提高技能和增加进入互联网的手段 以此扩大获得信息和进入分销渠道的手段
The Gulf States Widening Gulf
海湾国家变宽的海湾
Southeast Asia s Widening Arms Race
东南亚日渐高涨的军备竞赛
Meanwhile, people in developing countries lack access to simple and effective tools for preventing several of the most common cancers. Improving access to vaccines is crucial to addressing this global inequity and reducing the widening gap between rich and poor.
与此同时 发展中国家的人们缺少预防集中最常见癌症的简单而有效的工具 改善疫苗普及是纠正这一全球不平等并拉近越来越大的贫富差距的关键 而这首先要求打破人类无法 抓获 癌症的传说
North Korea and Asia s Widening Arms Race
朝鲜和东南亚日渐高涨的军备竞赛
As a result of the widening gap with regard to access to technology, our countries have fallen behind in their efforts to advance and to ensure the well being of their people.
由于获得技术方面存在的日益扩大的差别 我们各国已经无法努力取得发展并确保其人民的福祉
3. Widening the donor base of the United Nations
3 扩大联合国国际药物管制规划署的捐助者基础
The gap between the developed and developing countries is widening.
发达国家与发展中国家之间的差距不断加大
The gap between the rich and the poor is widening.
穷富差距日益扩大
(a) Widening the scope of persons entitled to social security.
扩大了有权享受社会保障的人数范围
Many countries in the region are making good progress in achieving the health Millennium Development Goals. However, regional averages mask a widening of health inequalities and increasing inequalities to access to quality health services.
区域内许多国家在实现卫生领域千年发展目标方面已有相关进展 然而 平均数掩盖了卫生方面的不平等和获取保健服务机会的日益不平等现象
It would prevent the widening of differences within the multilateral system.
它将防止多边体系内分歧的加大
And you see the female line since 1984, the gap is widening.
从1984年来 女性这条线 差距在加宽
Discussion focused in particular on widening and deepening existing initiatives and standards.
21. 讨论尤其着重于扩大和深化现有的倡议和标准
Global imbalances were huge and still widening, and oil prices remained volatile.
全球性的失衡较为严重 并仍在加剧 石油价格依旧动荡
The Subcommittee had before it document E ESCAP SESD 1, Multi stakeholder partnerships in promoting sustainable development in Asia and the Pacific energy services for sustainable development in rural areas stakeholder involvement in widening access to energy services .
小组委员会收到了文件E ESCAP SESD 1 为促进亚洲及太平洋可持续发展缔结多方利益攸关者伙伴关系 能源服务促进农村地区可持续发展 利益攸关者参与扩大能源服务获取途径
In short, the divide was widening at the bottom end of the spectrum.
简而言之 在这个系统的底端 鸿沟实际上正在扩大
UNOPS, however, was not closed to widening its service range in the future.
但是 项目厅不排除扩大其今后服务范围的可能
The widening budget deficit destabilized the macroeconomic environment as domestic borrowing rose sharply.
随着国内贷款的迅速上升 正在增加的预算赤字造成了宏观经济环境的不稳定
The economic gap between Africa and the rest of the world was widening.
43. 非洲与世界其他地区的经济差距正在扩大
They also have the potential for widening the gap between rich and poor.
这些技术也可能扩大贫富差距
This situation has led to a dilemma in which the increasing emphasis on and expectations for representative government are coupled with often struggling State capacity, and a widening disparity in terms of resources and ability to access services and representation.
这种情况导致一种困局 一方面日益注重代议制政体并对其抱有越来越大的期望 另一方面国家能力往往不敷需要 获得服务和代表权所需资源和能力上的差距日益扩大
At the same time, however, there are fears that inequalities in the distribution of access to networks and in national capabilities to produce and use ICTs will exacerbate social and economic problems by widening the gap between rich and poor.
不过 同时也存在担忧 入网条件以及各国生产和使用这类技术的能力的不均衡会扩大贫富差距 从而加剧社会问题和经济问题
The gap between the more advanced developing economies and the weaker ones is widening.
较先进的发展中经济与较弱的发展中经济之间的差距正在加大
It can be conducive to diversification and widening the scope of commodity based development.
它能够有助于多样化和以商品为主发展的扩大
Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion.
因此 他把自己曾经经历的苦难 当成是发展慈悲心的开始
The world's poorest were still grappling with poverty and widening inequality, and with pledges unfulfilled.
世界上最贫穷的国家仍然在设法解决贫穷 日益扩大的不平等以及未能履行的承诺等问题
Secondly, any widening of the scope of application should clearly reflect the element of risk.
其次 任何对应用范围的扩大应明确反映危险因素
33. Technological advances, especially in communication, information and biotechnology, are widening the gap between countries.
33. 技术进步 特别是在通信 信息和生物技术方面的进步正扩大国家之间的鸿沟
The Committee recommends that in the Hong Kong SAR, the State party establish a poverty line and develop appropriate policies to combat child poverty that address widening income disparities while expanding access to social welfare benefits to all vulnerable populations, including new immigrants.
74. 委员会建议缔约国在香港特区规定贫困线并制订适当政策 消除儿童贫困现象 解决收入差距拉大问题 同时扩大所有弱势群体 包括新移民获得社会福利津贴的机会
Through such measures, refugee protection, and even access to procedures for refugee status determination, was denied to a larger number of persons in need of international protection, thus widening the gap between UNHCR apos s statutory obligations and the necessary cooperation of States.
由于采取了此类措施 更多的需要得到国际保护的人员无法享受难民保护 甚至无法办理难民地位确定手续 从而扩大了难民署的法定义务和各国给予必要的合作之间的差距
Those elements democratization, widening the membership and working methods are at the heart of our debate.
这些因素 民主化 增加成员数目和工作方法 是我们辩论的核心
However, notwithstanding these efforts, the gap in the capability for sound management of chemicals is widening.
然而虽然做了这些努力 有效管理化学品能力的差距仍在不断扩大
2.6.2 Definition of objections to the late formulation or widening of the scope of a reservation
2.6.2 反对过时提出保留或过时扩大保留
Recognizing that globalization and the evolution of information and communication technologies have made the challenge of human resources development more complex for developing countries, which face a widening gap compared with developed countries in terms of access to knowledge and information and communication technologies,
认识到全球化以及信息和通信技术的发展使得发展中国家人力资源开发所面对的挑战更加复杂 因为在获得知识以及信息和通信技术方面 发展中国家与发达国家之间的差距日益扩大
At the same time, the widening digital divide between developed and developing countries must not be overlooked.
与此同时 决不能忽视发达与发展中国家之间日益扩大的数字鸿沟
The U.S. is a good example of this widening gulf between the costs and benefits of longlining.
美国市场很好地说明了延绳钓的代价同收益之间越来越大的鸿沟
The phenomenon of globalization had led to a widening of the development gap between North and South.
随着全球化现象的发展 南半球国家与北半球国家的发展差距加大了
(e) Widening initiatives to other fields participants suggested several ways to widen initiatives to cover other sectors.
自愿原则 可扩大到保护公司与公共和私人安全之间的关系以外的人权
The housing supply meets only 10 per cent of the needs and the deficit has been widening.
住房供应只满足10 的需求,住房短缺数量正在不断增加
(f) Mobilizing resources and widening the search for potential donors for UNCTAD technical cooperation in this area.
为贸发会议在这一领域的技术合作调动资源并扩大寻求潜在捐助者的范围
Selection of consultants should be made after considering alternate candidates by widening the search for prospective candidates.
顾问的选择应通过广泛寻找有希望的候选人 并对备选候选人进行考查之后作出

 

Related searches : Spread Widening - Spreads Widening - Is Widening - Road Widening - Widening Gulf - Widening Spreads - Capital Widening - Widening Participation - Widening Gap - Widening Rift - Widening Effect - Gradually Widening - By Widening