Translation of "wider context" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context. | 这就是为什么科学革命 必须有一个大背景 |
Market access issues should be viewed in the wider context of development. | 应当结合更广阔的发展背景看待市场准入问题 |
The problems of religious minorities were rooted in the wider context of religious intolerance. | 宗教少数群体的问题根源在于较为广泛的宗教不容忍背景 |
It is essential to build regional public goods in a wider context of global regional national partnerships. | 必须在更广泛的全球 区域 国家伙伴关系背景下建设区域公益 |
UNDCP will be seeking to link the drug control dimension to the wider context of development, wherever appropriate. | 禁毒署将设法尽量使药物管制事项融入范围更广的发展计划之内 |
The meeting took place in the context of a wider discussion among States exercising sovereignty over Spitzbergen and Greenland. | 120. 这次会议的举行 背景是对施皮茨贝尔根和格凌兰行使主权的几个国家彼此进行较大范围的讨论 |
Further strengthening of Agency safeguards should be assessed in the light of the wider disarmament and non proliferation context. | 应当在更广阔的裁军和不扩散范围内评论如何进一步加强该机构的保障作用 |
Although our attention is focused on the upcoming Israeli withdrawal, we must not lose sight of the wider context. | 尽管我们关心的重点是以色列即将进行的撤出 我们绝不能忽略更广泛的背景 |
And the opening got wider and wider...and wider. | 开口越开越大... ...越大... 越大 |
All these issues, the wider context they relate to, and their various ramifications, were explored during the dialogue on urban governance. | 在关于城市治理的对话中 对所有这些问题 这些问题有关的大背景 以及它们衍生的各种问题都进行了探讨 |
In order to ensure sustainability, the programmes will be implemented in the context of wider health, education and other social development programmes. | 为了确保可持续性 将结合更广泛的保健 教育及其他社会发展方案来实施这些方案 |
It is Brazil's view that the strengthening of safeguards should be assessed in the light of the wider disarmament and non proliferation context. | 巴西认为 应从裁军和不扩散的更广泛角度评估加强保障措施问题 |
China s door will only open wider and wider. | 中国对外开放的大门不会关闭 只会越开越大 |
Expresses its intention to engage in a continuing discussion on the role and mandate of UNOPS in the wider context of United Nations reform. | 10. 表示打算在联合国改革的更大范围内继续讨论项目厅的作用和任务 |
I believe that the words of the Secretary General both perfectly encapsulate the nature of the problem and set it in its wider context. | 我认为 秘书长的话非常恰当地总结了问题的性质 并且从其更广的角度作了分析 |
WIDER | WIDER |
Wider! | 自然点 |
France s seemingly natural propensity to intervene is reinforced in this case by three key factors Sarkozy, Qaddafi, and the context of a wider Arab revolution. | 此次有三种关键因素巩固了法国似乎与生俱来的干涉倾向 萨科奇 卡扎菲和阿拉伯革命大环境 |
The developments reported above can also be viewed in the context of the wider ongoing debate in the United Nations on threats, challenges and change. | 72. 上文报告的进展情况也可以放在联合国当前就威胁 挑战和变化开展的更广泛地辩论的背景下看待 |
In the wider context, the European Union stands ready to consider positively requests for whatever types of assistance the Nepalese political forces agree are appropriate. | 在这方面 欧盟随时准备积极考虑根据尼泊尔各方面政治力量的要求 提供它们认为适当的任何形式的援助 |
Thus, in the context of wider national programmes and linkages with other agencies, the relevance and cost effectiveness of the UNDCP contribution is significantly increasing. | 这样一来 在大范围的全国方案及与其他机构的联合努力之下 禁毒署的贡献在相关性和成本效益两方面都大大加强 |
But such clusters may embody the nucleus of an emerging class of entrepreneurs or industrialists, one of the preconditions for sustainable ED in a wider context. | 但是 这种聚合体可能包含着新生企业家或产业家阶层的精英 这是在较广泛范围内企业可持续发展的一个先决条件 |
Wider involvement | 更广泛地参与 |
The subprogramme will also continue to promote policy harmonization in the context of regional integration and the wider framework of freer trade and increasing international economic integration. | 16.15 欧洲经委会统计战略还适用于编制和散发关于欧洲经委会区域的国际可比较统计数据 目的是推动国际和国家两级的公共辩论和决策进程 |
Make it wider. | 更宽 |
Use wider lines | 使用宽线 |
UNU WIDER, Helsinki | 뫕뛻탁믹솪뫏맺듳톧 랢햹뺭볃톧쯹 253 |
Referring to the United Nations Framework Convention on Climate Change, he said that climate action and energy use must be approached in the wider context of sustainable development. | 谈到 联合国气候变化框架公约 他说 气候行动和能源利用必须放在更广泛的可持续发展背景下考虑 |
Mechanisms for wider application | 三 扩大适用范围的机制 |
UNU WIDER, UNU Centre | UNU WIDER,UNU 中心 |
UNU WIDER, UNU INTECH | UNU WIDER,UNU INTECH |
It is important to place drug abuse control in a wider social and economic context against the background of action taken by the United Nations system against global problems. Page | 重要的是将药物滥用管制问题放在更广阔的社会和经济背景中 放在联合国系统对全球问题所采取的行动的背景中来看 |
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality. | 现在我带大家看一个更宏观的数据图 儿童死亡率的泡状图形 |
Apparently investments to education and the attitudes acquired through education allow women with higher education to see work in a wider context than being purely a possibility to earn a living. | 很显然 对教育的投资和从教育中获取的观念使得受过高等教育的妇女能够将工作置于一个更广的背景中来考虑 而不仅仅将其看作是谋生的一种可能 |
Furthermore, issues related to compensation should be addressed in the wider context of conditions of service as a whole rather than through such a limited tool as the mission subsistence allowance. | 此外 补偿问题应该在整体服务条件这个更为广泛的范围内加以解决 而不是通过特派任务津贴等有限的手段来解决 |
Make a wider turn, Georgia. | 转个大弯 乔治亚 |
It is increasingly recognized that tourism and environmental impacts should be addressed not in isolation, but within the wider context of sustainable development, paying equal attention to environmental, social and economic sustainability. | 人们日益认识到 不应孤立地看待旅游业和环境影响 而是应在可持续发展的广泛范畴内予以解决 并同样注意环境 社会和经济上的可持续性 |
Creating a wider context for our work, there is the document setting out the principles and objectives for nuclear non proliferation and disarmament adopted the NPT Review and Extension Conference in 1995. | 就我们工作的更广泛基础而言 有文件阐明了1995年不扩散条约审议和延期大会所通过的有关核不扩散和核裁军的原则与目标 |
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies. | 同情被释放在 更加广阔的范围内 通过标志和故事 而不是数据以及政策 |
Decentralization was a guiding principle, as the field offices were given much wider discretionary authority to define their priorities and adapt the general strategy to meet the needs in each particular local context. | 权力下放是指导原则 给予外地办事处更大的斟酌权来制定它们的优先事项 并调整总的战略来满足当地具体情况的需要 |
Urges the Committee to evaluate progress and decides to assess the situation with regard to the Committee's meeting time after two years, also taking into account the wider context of treaty body reform | 16. 敦促委员会评价进展情况 并决定评估委员会两年后开会时间的情况 并考虑到条约机构改革的更广泛范围 |
The approach and experience of Lebanon in dealing with the initial recovery and reconstruction in the post conflict complex emergency period constitute an example to be shown and considered in a wider context. | 黎巴嫩在处理冲突后复杂紧急时期初步复原和重建的措施和经验是值得表扬的范例,应从更广泛的范围中加以考虑 |
The rest wider array of partners. | 剩下的 更广泛的同盟者 |
So we went a little wider. | 所以我们要更进一步分析 |
New bills envisage even wider guarantees. | 新的法案甚至设想规定范围更广的保障措施 |
Related searches : A Wider Context - Wider Scale - Wider Sense - Wider Team - Wider Area - Wider Market - Wider Application - Wider Impact - Much Wider - Wider Benefits - Wider Family - Wider Array