Translation of "wilful conduct" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The CWA creates offences of wilful obstruction or attempted wilful obstruction of a person entering or searching vehicles, vessels, aircraft and hovercraft. | 化学武器法 规定 故意或企图阻止有关人员进入车辆 船只 飞机或气垫悬浮类运输工具搜查 构成犯罪 |
| In this case it is a matter of wilful assistance and abetting, which is referred to in subparagraph 1 (b) of the Resolution. | 在这种情况下 这属于该决议第1段(b)分段提到的故意协助和教唆 |
| But (even so), if a person is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, thy Lord is Oft forgiving, Most Merciful. | 你说 在我所受的启示里 我不能发现任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或猪肉 因为它们确是不洁的 或是诵非真主之名而宰的犯罪物 凡为势所迫 非出自愿 且不过分的人 虽吃禁物 毫无罪过 因为你的主确是至赦的 确是至慈的 |
| But (even so), if a person is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits, thy Lord is Oft forgiving, Most Merciful. | 你說 在我所受的啟示裡 我不能發現任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或豬肉 因為它們確是不潔的 或是誦非真主之名而宰的犯罪物 凡為勢所迫 非出自願 且不過份的人 雖吃禁物 毫無罪過 因為你的主確是至赦的 確是至慈的 |
| There was also clear recognition that any wilful abuse of the asylum system by persons not entitled to international protection should be strongly resisted. | 大家还明确认为 那些没有资格得到国际保护的人对庇护制度的任何任意滥用都应当受到坚决抵制 |
| Wilful attacks on human life or physical integrity, abduction and confinement of persons and the hijacking of aircraft, ships or any other means of transport | 蓄意致人伤亡或人身安全 绑架和拘禁他人 劫持飞机 船只或任何其他运输工具 |
| The rise of populism had led to a systematic and wilful confusion in public opinion over security problems, terrorism, migrant flows and refugee and asylum issues. | 民粹主义的兴起已经导致有计划地和蓄意地混淆公众对于安全问题 恐怖主义 移民潮和难民问题及庇护等问题的看法 |
| Personnel conduct | V. 人员行为 |
| The Geneva Conventions mandate that protected persons must at all times be treated humanely and make the wilful killing, torture or inhuman treatment of these persons grave breaches, which are serious war crimes. | 日内瓦四公约规定 受保护的人在所有时候都必须得到人道的对待 并将任意杀害这些人员 对其施以酷刑或不人道的待遇定为严重违约行为 属于严重的战争罪 |
| Sexual exploitation and abuse is prohibited conduct under rule 4 of the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and the MONUC code of conduct. | 20. 根据蓝盔部队个人行为守则规则4和联刚特派团行为守则的规定 性剥削和性虐待是被禁止的行为 |
| Conduct of conciliation | 调解的进行 |
| Ensuring ethical conduct | 五. 确保行为合乎道德 |
| Conduct during voting | 第 36 条 表决时的行为准则 |
| Ensuring ethical conduct | 确保行为合乎道德 |
| Conduct of business | 九 事务处理 |
| Code of conduct | B. 行为守则 |
| Conduct of business | 八 会议的掌握 |
| Conduct of the signatory | 签字人的行为 |
| Conduct of elections 23 | 13. 选举办法 . 24 |
| (b) Prevent such conduct | (b) 防止这类行为 |
| Conduct and discipline unit | 行为和纪律股 |
| Conduct and Discipline Unita | 产出 |
| Conduct and Discipline Unit | 人道主义事务科 |
| Code of Professional Conduct | 职业行为守则 |
| So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin. | 他们将尝试他们行为的恶果 他们的行为的结局是亏折的 |
| So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin. | 他們將嘗試他們行為的惡果 他們的行為的結局是虧折的 |
| so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin. | 他们将尝试他们行为的恶果 他们的行为的结局是亏折的 |
| so they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin. | 他們將嘗試他們行為的惡果 他們的行為的結局是虧折的 |
| 1.2 Effective implementation of subparagraph 1 (b) of the resolution requires States to criminalize the wilful provision or collection of funds with the intention that they are to be used in order to carry out terrorist acts. | 1.2 为有效执行决议第1(b)分段 各国必须将下述行为定为犯罪 故意提供或筹集资金 意图将这些资金用于恐怖主义行为 |
| So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss. | 他们将尝试他们行为的恶果 他们的行为的结局是亏折的 |
| So that it tasted the ill effects of its conduct, and the consequence of its conduct was loss. | 他們將嘗試他們行為的惡果 他們的行為的結局是虧折的 |
| Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition. | 他们将尝试他们行为的恶果 他们的行为的结局是亏折的 |
| Then did they taste the evil result of their conduct, and the End of their conduct was Perdition. | 他們將嘗試他們行為的惡果 他們的行為的結局是虧折的 |
| Conduct of the relying party | 依赖方的行为 |
| Your conduct is perfectly legal. | 你的行为完全合法 |
| Your conduct is absolutely shameful. | 你的行為是絕對可恥的 |
| Code of Conduct Signing Assistant | 行为准则签署助手 |
| The Sources of Chinese Conduct | 中国行为的根源 |
| Investigation and Personnel Conduct Units | 调查与人员职业操守股 |
| Chapter IV CONDUCT OF BUSINESS | 第四章 会议的掌握 |
| Personnel conduct and discipline issues | 十六. 工作人员行为操守和惩戒问题 |
| Conduct of United Nations personnel | 联合国人员的行为操守 |
| Rule 5 Conduct of business | 第5条 |
| Content of codes of conduct | 行为守则的内容 |
| Adoption of codes of conduct | 通过行为守则 |
Related searches : Wilful Act - Wilful Blindness - Wilful Damage - Wilful Negligence - Wilful Deceit - Wilful Failure - Wilful Disregard - Wilful Ignorance - Wilful Concealment - Wilful Misrepresentation - Wilful Infringement - Wilful Abandonment - Wilful Action
