Translation of "will be entitled" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Entitled - translation : Will - translation :
将

  Examples (External sources, not reviewed)

Will they be entitled to insist on living in community?
他们是否有权以群落形式一起生活
The Declaration of ethical responsibilities will be promulgated via a Secretary General's bulletin, now under review, that will be entitled Rules governing the conduct of staff engaged in procurement activities .
道德责任宣言 将通过正在审议的题为 参与采购活动工作人员行为细则 的秘书长公告予以颁布
Period of supervision of special goods entitled to duty exemption or reduction will be specified by the Customs General Administration.
特定 减免税 进口 货物 的 监管 年限 由 海关总署 规定
Document A C.1 60 INF 1, entitled Documents of the First Committee , will be issued on Monday, 3 October.
题为 第一委员会的文件 的文件A C.1 60 INF 1 将于10月3日星期一分发
Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds, and no member shall be entitled to divide its votes.
1. 每一成员有权投下它所拥有的表决票数 任何成员不得将其表决票分开
Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds and no member shall be entitled to divide its votes.
1. 每一成员有权投下它所拥有的表决票数 任何成员不得将其表决票分开
In the event that the Supreme Court decides the fundamental rights application in the author's favour he will be entitled to compensation.
若最高法院作出有利于提交人基本权利上诉的裁决 他将有资格得到补偿
Article 28 I(2) stipulates everyone is entitled to be free from discriminatory treatment on any basis and is entitled to be protected from discriminatory treatment .
第28 I(2)条规定 人人都有权免受基于任何理由的歧视待遇 而且有权得到免受歧视待遇的保护
For children entitled to student or youth fare tickets, the lump sum amount will be equivalent to 75 per cent of the applicable reduced fare.
享受学生或青少年票价的子女的一次性总付款项相当于适用的减价票额的75
Under the new policy, foreign partners will be entitled to temporary resident status after 12 months of cohabitation and permanent residency after 7 years of cohabitation.
根据这项新的政策 外国伴侣在同居12个月之后有权取得临时侨居身份 并在同居7年后有权获得永久居住权
In the case of appointment and repatriation, staff members will be entitled to unaccompanied shipments or removal, as applicable, under appendix H to the Staff Rules.
如属赴任和回国 工作人员将根据工作人员细则附录H视适用情况享受分离行李费或搬迁费等待遇
Under this MOU, every worker at the time of his appointment shall be entitled to an order in writing showing the terms and conditions of service will work for a maximum of 48 hours week with overtime being paid for additional work be entitled to service benefits upon termination of employment be paid at least Rs.
根据该谅解备忘录 每个工人在被雇用的时候都有权获得一份书面合同 上面规定了雇佣期限和条件 规定每周工作不超过48小时 超时工作有权获得加班费 在解聘时有权获得解雇金 最低月薪不得少于2 000卢比 现金支付或以物代金 有权获得工伤补偿 等等
We will now take a decision on draft resolution I, entitled The girl child .
我们现在就题为 女童 的决议草案一作出决定
The second segment of the meeting, entitled Existing partnerships for development and mutual commitment regional and national perspectives , will be more concrete and operational in its structure.
5. 会议的第二部分题为 现有的发展伙伴关系和相互承诺 区域和国家视角
2000 month in cash or kind be entitled to compensation for injury suffered at work etc. Women working in these concerns will have the same benefits as men.
在这些企业工作的妇女享有与男子一样的福利
We will now take action on the draft resolution entitled United Nations Declaration on Human Cloning .
我们现在将对这项题为 联合国关于人的克隆的宣言 决议草案采取行动
We will now take a decision on the draft decision entitled Questions deferred for future consideration .
我们现在就题为 推迟到以后审议的问题 的决定草案作出决定
It was noted that it remained unclear under the present draft principle who would be entitled to claim compensation in cases of damage to the environment whether, for example, non governmental organizations would have standing or whether, pursuant to the provisions of draft principle 3, States will be entitled to present claims at a State to State level or be subject to private claims proceedings like individuals.
比如说 非政府组织是否有起诉权 或者根据原则3草案的规定 国家是否有权在国与国一级提出索赔要求 或者国家是否象个人一样 必须采用私人诉讼程序
Should a vote be required, only representatives of the Special Committee attending the seminar shall be entitled to vote.
(a) 作为一项规则 应以协商一致方式作出决定 如需进行表决 只有特别委员会出席讨论会的代表有投票权
That can be seen by the results and conclusions drawn under the chapter entitled Conclusions .
我们从题为 结论 一章里得出的结果和结论中可以看出这一点
Thereafter, the Assembly will take action on draft resolution A 60 L.1, entitled 2005 World Summit Outcome .
然后 大会将对题为 2005年世界首脑会议结果 的决议草案A 60 L.1采取行动
We will also vote in favour of draft resolution XXVI, originally submitted by India, entitled Reducing nuclear danger .
我们还将对最初由印度提交的题为 减少核危险 的决议草案二十六投赞成票
Any person who has an interest in the property would be notified and would be entitled to be a respondent to the application.
对该财产有利益关系的任何人将收到通知 并有权成为该项申请的答辩人
The Ontario Court of Appeal accepted the Ontario's position that the definition of residency for the purpose of eligibility draws a distinction between persons who are ordinarily resident in Ontario and who are entitled, or will shortly be entitled, to stay in Ontario on a permanent basis and those who, while ordinarily resident in Ontario are not, because of their immigration status, entitled to remain permanently in Ontario.
安大略省上诉法院承认安大略省的立场 即为确定资格的目的 居住 定义对下列人员进行了区别 即通常在安大略省居住的人和有资格或不久将有资格在安大略省永久居留的人 以及尽管通常居住在安大略省 但由于移民地位而无资格在安大略省永久居留的个人
6. Decides that, as from the fifty sixth session of the General Assembly, the item entitled Science and technology for development will normally be included in its agenda on a biennial basis.
6 决定从大会第五十六届会议起 通常每隔一年将题为 科学和技术促进发展 的项目列入大会议程
The logistics of this transfer, including responsibility for the United Nations Chernobyl Trust Fund and the website entitled The United Nations and Chernobyl (http www.un.org ha chernobyl), will be completed in 2005.
该项移交的后勤工作包括对联合国切尔诺贝利信托基金和 联合国与切尔诺贝利 网站 (http www.un.org ha chernobyl ) 所负的责任将于2005年终止
The meeting will be invited to agree upon a draft text of recommendations to be suggested to the General Assembly for consideration under its agenda item entitled Oceans and the law of the sea (see format in annex I).
12. 会议将应邀商定将向大会提出的建议草案 供大会在题为 海洋和海洋法 的议程项目下审议 见附件一形式
(a) A staff member shall be entitled to maternity leave in accordance with the following provisions
(a) 工作人员应按下列规定享有产假的权利
Starting from today, Xinwen Lianbo will launch a series of reports entitled New Era, New Atmosphere, and New Act.
从今天开始 新闻联播 推出系列报道 新时代新气象新作为
The Assembly will now take a decision on draft resolution A 60 L.8, entitled Improving global road safety .
大会现在对题为 加强全球道路安全 的决议草案A 60 L.8做出决定
(b) To include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Follow up to the outcome of the special session on children , which will be considered in plenary meeting
(b) 在大会第五十八届会议临时议程中列入题为 儿童问题特别会议成果的后续行动 的项目 供全体会议审议
The network and telecommunication resource requirements for the new building will be included in the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 under the section entitled Construction, alteration, improvement and major maintenance.
将把新建筑所需网络和电信经费列入2008 2009两年期拟议方案预算题为 建筑 改建 装修和主要维修费 的一款项下
In May 2017, Jinan issued regulations stating that undergraduates who make social security contributions consecutively for half a year will be entitled to be treated under the same residential property purchase policies as that of local residents with permanent residency.
2017年5月 济南出台规定 本科生连续缴社保半年 可享有本地常住户口居民同等购房政策
At any given point, it must be recognized that it will only be possible to meet the benchmark and help beneficiaries to receive the funds to which they are entitled, if sufficient staff resources are available to deal with the workload.
无论如何 都必须认识到 只有根据工作量提供足够的人力资源 才有可能达到该标准 帮助受益人领到他们应该享受的养恤金
The entire world should be engaged in these issues, and all countries should be entitled to effective representation in global economic governance.
整个世界都应该关心这些问题 所有国家都有权派代表参加全球经济治理
Is it because I'm a professor, and, therefore, I must be entitled to this reward from society?
是因为我是一个教授吗 还是 所以 还是说这是我应得的奖励
We will now take a decision on the draft resolution, entitled Follow up to the Second World Assembly on Ageing .
我们现在就题为 第二次老龄问题世界大会的后续行动 的决议草案作出决定
We will now take a decision on the draft resolution, which is entitled Programme budget for the biennium 2004 2005 .
我们现在就题为 2004 2005两年期方案预算 的决议草案作出决定
The President The Assembly will now turn to the draft decision, entitled Report of the Secretary General under agenda item 69 .
主席 以英语发言 大会现在处理题为 议程项目69下秘书长的报告
The Assembly will now take a decision on draft resolution A 59 L.65, entitled World Programme For Human Rights Education .
大会现在就题为 世界人权教育方案 的决议草案A 59 L.65作出决定
We will now take a decision on the draft resolution entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures .
我们现在就题为 军事情况的客观情报 包括军事支出的透明度 的决议草案作出决定
With that in mind, at a later date my delegation will introduce a draft resolution entitled Eight hundred years of Mongolian Statehood , whose aim will be to promote understanding and recognition of nomadic civilization within the framework of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations.
由于铭记这一点 我国代表团将在稍后介绍一项题为 蒙古国800年 的决议草案 其目的是促进在 不同文明对话全球议程 框架内理解和认识游牧文明
Language allowances not entitled.
语文津贴 无资格领取
Language allowances not entitled.
2004年5月1日起生效
Those who live compactly together in a part of the State territory may be entitled to rights regarding the use of language, and street and place names which are different from those who are dispersed, and may in some circumstances be entitled to some kind of autonomy.
在一国领土其一地区聚居的人在语言使用 以及街道名称和地名等方面可能享有的权利与散居者不同 在有些情况下 可能有权享有某种类型的自治

 

Related searches : Should Be Entitled - May Be Entitled - Not Be Entitled - Would Be Entitled - Shall Be Entitled - To Be Entitled - Might Be Entitled - Will Be - Become Entitled - Fully Entitled - Entitled For - Are Entitled - Beneficially Entitled