Translation of "will diminish" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Diminish - translation : Will - translation :
将

  Examples (External sources, not reviewed)

Once these inequalities diminish, the provisions of the article will no longer apply.
c 为妇女确立与男子平等权利的法律保护 通过各国的主管法庭及其他公共机构 保证切实保护妇女不受任何歧视
We are convinced that Africa's dependence on aid will diminish as growth prospects improve.
我们深信 随着增长前景改善 非洲对援助的依赖将减少
Maastricht treaty or no Maastricht treaty, loss of public support for the ECB will diminish its independence.
无论是否有马斯特里赫特条约 丧失公众对欧洲央行的支持将会削弱其独立性
Unless they are resolved, these problems will substantially diminish the benefits that future generations obtain from ecosystems
(c) 生态系统服务机能的退化在本世纪前半页会明显加重 给实现千年发展目标带来障碍
How can we diminish this exclusion?
我们如何消除排斥现象
(a half of it, or diminish a little,
半夜或少一点
(a half of it, or diminish a little,
半夜或少一點
The role of this factor continues to diminish.
该因素的作用持续减轻
but diminish when they measure or weigh for them.
当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足
but diminish when they measure or weigh for them.
當他們量給別人或稱給別人的時候 他們不稱足不量足
The Committee understands the reasons for this, but trusts that, as knowledge and expertise are transferred, the need for such expenditure will diminish.
委员会理解这样做的原因 但相信 随着知识和专门知识的转让 此类开支需求将会递减
Give a full measure and be not of those who diminish
你们应当用足量的升斗 不要克扣
Give a full measure and be not of those who diminish
你們應當用足量的升斗 不要克扣
And who, when they measure Unto them or weigh for them, diminish.
当他们量给别人或称给别人的时候 他们不称足不量足
And who, when they measure Unto them or weigh for them, diminish.
當他們量給別人或稱給別人的時候 他們不稱足不量足
Fill up the measure and do not diminish the goods of people,
你们应当用足量的升斗 不要克扣
Fill up the measure and do not diminish the goods of people,
你們應當用足量的升斗 不要克扣
The military drafted Constitution will diminish the influence of political parties and give greater power to the military even after it returns the government to civilian control.
由军方起草的宪法将削弱政党的影响力并赋予军方更大权力 即使在军方将政府交由文官掌控之后也依然如此
Besides, excluding Ukraine from eventual EU membership will encourage Russia's imperial ambitions. This will diminish Russia's chances of ever becoming a full democracy, for it can rule an empire only as a militarized state.
当然 如果欧盟企图诱使乌克兰加盟 俄罗斯绝不会袖手旁观 但欧盟的成员资格并不意味着对俄罗斯的疏远 更何况将乌克兰排除在最终的欧盟成员资格之外只会怂恿俄罗斯的帝国主义野心 这还会减少俄罗斯成为一个完全的民主国家的机会 因为它只会将一个帝国作为一个军事化的国家来统治
The outcome of premature fiscal consolidation is all but foretold growth will slow, tax revenues will diminish, and the reduction in deficits will be disappointing. And, in our globally integrated world, the slowdown in Europe will exacerbate the slowdown in the US, and vice versa.
对这种不成熟的财政巩固措施所导致的结果其实已经早有预言 增长将放缓 税收将减少 而赤字削减的效果却不如人意 同时在我们这个一体化的世界上 欧洲经济的放缓将加剧美国经济的下滑 反之亦然
However, there were no indications during the reporting period whether the policies adopted will be fully implemented and, to the extent that they are, whether they will diminish Kosovo Serb unwillingness to engage in the Provisional Institutions.
然而 报告所述期间 没有迹象表明是否会充分实施所制订的政策以及实施后能否减少科索沃塞族不愿参加临时机构的程度
But no amount of fancy footwork, whether pivoting or pirouetting, can diminish that region s importance. The Middle East will remain a central pillar of world energy for decades to come. 160
160 中心 的另一层含义是将焦点从中东移开 但再怎么闪转腾挪 也不能降低中东地区的重要性 中东在未来几十年内将仍然是世界能源的核心支柱 中东出口能源更多还是出口动荡更多 这是一个关键问题
The United States believes that small steps by individual countries and collective steps by regional and subregional organizations will go a long way towards establishing the norms and practices that will diminish the illicit proliferation of these weapons.
美国认为 各个国家采取的小的步骤以及区域和次区域组织采取的集体步骤 将大大有助于确立各种准则和做法 从而减少这种武器非法扩散的现象
It shall be the basest of the kingdoms neither shall it exalt itself any more above the nations for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
必為列國 中 最 低 微 的 也 不 再 自 高於 列國 之上 我 必減少 他 們 以致 不再 轄制 列國
It shall be the basest of the kingdoms neither shall it exalt itself any more above the nations for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
必 為 列 國 中 最 低 微 的 也 不 再 自 高 於 列 國 之 上 我 必 減 少 他 們 以 致 不 再 轄 制 列 國
and diminish not the goods of the people, and do not mischief in the earth, working corruption.
你们不要克扣他人所应得的财物 你们不要在地方上为非作歹 摆弄是非
and diminish not the goods of the people, and do not mischief in the earth, working corruption.
你們不要克扣他人所應得的財物 你們不要在地方上為非作歹 擺弄是非
It would diminish the accountability of the Council at a time when that virtue is most needed.
它将在最为需要问责制这一长处时而破坏安理会的这一制度
That is what his father had done it did not diminish the danger he had been in.
他的护照也是由他父亲按照这种方式办理的 但是这并没有减少有关的风险
This is likely to persist for several more years, though the burden will diminish steadily. Gradually, consumers will start spending and investing again (as is becoming the case in the US), and fiscal policy will become neutral again (as is already the case in Germany).
根据这一观点 在需求端 危机前的私人债务积压和危机造成的公共债务仍然抑制着内需 这一状况可能还会持续几年 尽管这一负担在稳步减轻 消费者将逐渐重新开始花钱和投资 美国正在向这个方向靠拢 财政政策将重新回归中性 德国已经如此
Any separatist moves by Kurdish leaders would bring Turkey into Iraqi politics. At the same time, the protection that American forces offer Iraqi officials will diminish as troops are gradually withdrawn, and Iran will race to fill the security vacuum.
届时 伊拉克将来的独立本身将会受到质疑 库尔德领导人的任何分裂主义行动都会把土耳其带入伊拉克的政治中来 同时 美国给与伊拉克官员的保护将随着军队的逐渐撤退而削弱 而伊朗将会迅速填补这个安全真空
And (as for) those who believe and their offspring follow them in faith, We will unite with them their offspring and We will not diminish to them aught of their work every man is responsible for what he shall have wrought.
自己信道 子孙也跟著信道者 我将使他们的子孙与他们同级 我不减少他们的善功一丝毫 每人应对自己的行为负责
And (as for) those who believe and their offspring follow them in faith, We will unite with them their offspring and We will not diminish to them aught of their work every man is responsible for what he shall have wrought.
自己信道 子孫也跟著信道者 我將使他們的子孫與他們同級 我不減少他們的善功一絲毫 每人應對自己的行為負責
It shall be the base of the kingdoms neither shall it any more lift itself up above the nations and I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
必為列國 中 最 低 微 的 也 不 再 自 高於 列國 之上 我 必減少 他 們 以致 不再 轄制 列國
It shall be the base of the kingdoms neither shall it any more lift itself up above the nations and I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
必 為 列 國 中 最 低 微 的 也 不 再 自 高 於 列 國 之 上 我 必 減 少 他 們 以 致 不 再 轄 制 列 國
Though they will not oppose reforms outright, they will continue to procrastinate and spread fear about economic instability and social tension to prevent changes that threaten to diminish their status and prerogatives. Unless and until China s top leaders overcome such resistance, progress on reform will remain sluggish.
但既得利益不会善罢甘休 尽管他们不会公然反对改革 但他们将继续消极应对并传播对经济动荡和社会对立的恐慌 以阻止威胁他们地位和特权的的变化 除非中国最高领导层克服这些阻力 否则改革无法取得进展
Therefore as I live, says the Lord Yahweh, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore will I also diminish you neither shall my eye spare, and I also will have no pity.
主 耶和華 說 我 指著 我 的 永生 起誓 因 你 用 一切 可憎 的 物 可厭 的 事 玷污 了 我 的 聖所 故此 我 定 要 使 你 人數減 少 我眼 必 不 顧 惜 你 也不可憐你
Therefore as I live, says the Lord Yahweh, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore will I also diminish you neither shall my eye spare, and I also will have no pity.
主 耶 和 華 說 我 指 著 我 的 永 生 起 誓 因 你 用 一 切 可 憎 的 物 可 厭 的 事 玷 污 了 我 的 聖 所 故 此 我 定 要 使 你 人 數 減 少 我 眼 必 不 顧 惜 你 也 不 可 憐 你
Wherefore, as I live, saith the Lord GOD Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.
主 耶和華 說 我 指著 我 的 永生 起誓 因 你 用 一切 可憎 的 物 可厭 的 事 玷污 了 我 的 聖所 故此 我 定 要 使 你 人數減 少 我眼 必 不 顧 惜 你 也不可憐你
Wherefore, as I live, saith the Lord GOD Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.
主 耶 和 華 說 我 指 著 我 的 永 生 起 誓 因 你 用 一 切 可 憎 的 物 可 厭 的 事 玷 污 了 我 的 聖 所 故 此 我 定 要 使 你 人 數 減 少 我 眼 必 不 顧 惜 你 也 不 可 憐 你
If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.
若 另 娶 一 個 那 女子 的 喫食 衣服 並好 合 的 事 仍 不 可 減少
It doesn't diminish the importance of these subjects to know that they follow from more fundamental things, plus accidents.
这并不会较少其重要性 当 了解到它们遵循基本定律和一些意外因素
and do not diminish the goods of the people, and do not make mischief in the earth, working corruption.
你们不要克扣他人所应得的财物 你们不要在地方上为非作歹 摆弄是非
and do not diminish the goods of the people, and do not make mischief in the earth, working corruption.
你們不要克扣他人所應得的財物 你們不要在地方上為非作歹 擺弄是非
If he takes another wife to himself, he shall not diminish her food, her clothing, and her marital rights.
若 另 娶 一 個 那 女 子 的 喫 食 衣 服 並 好 合 的 事 仍 不 可 減 少

 

Related searches : Materially Diminish - Diminish Importance - Diminish With - Diminish Risk - Diminish Trust - Diminish The Role - Diminish In Value - Diminish Over Time - Diminish The Rights - Diminish The Impact - Diminish The Value - Does Not Diminish - Diminish The Effect