Translation of "will forfeit" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life? | 人 就是 賺 得 全 世界 賠上 了 自己 的 生命 有 甚 麼益 處呢 |
| For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life? | 人 就 是 賺 得 全 世 界 賠 上 了 自 己 的 生 命 有 甚 麼 益 處 呢 |
| The new legislative provisions to freeze, seize and forfeit terrorist properties were incorporated into the AMLA. | 反洗钱法 已纳入关于冻结 扣押和没收恐怖主义财产的新立法规定 |
| but those whose scales are light shall forfeit their souls and live in Gehenna (Hell) for ever. | 凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中 |
| but those whose scales are light shall forfeit their souls and live in Gehenna (Hell) for ever. | 凡善功的分量輕的 都是虧損的 他們將永居火獄之中 |
| An individual may forfeit his her nationality during the 10 years following the acquisition of said nationality if | 血缘关系的性质 婚生或非婚生 对取得尼日尔国籍无影响 只要父亲或母亲加入尼日尔国籍即可 |
| You should see them brought before the Fire, abject in disgrace, looking stealthily. And those who believe will say They who forfeit their souls and families on the Day of Resurrection will really be losers. Is it not that sinners will suffer a lasting torment? | 你将来要看见他们身临火刑 为卑贱而恭敬 暗中偷看 信道者将说 亏折的人们 在复活日确是丧失自身和家属的 真的 不义者必在永恒的刑罚中 |
| You should see them brought before the Fire, abject in disgrace, looking stealthily. And those who believe will say They who forfeit their souls and families on the Day of Resurrection will really be losers. Is it not that sinners will suffer a lasting torment? | 你將來要看見他們身臨火刑 為卑賤而恭敬 暗中偷看 信道者將說 虧折的人們 在復活日確是喪失自身和家屬的 真的 不義者必在永恆的刑罰中 |
| Local authorities conceded in order to preserve stability in Aru territory, merely requesting that Nyakuni and Mugabe pay a tax forfeit in compensation. | 地方当局为保持阿鲁领地的稳定而作出让步 只是要求Nyakuni和Mugabe补纳逃税罚款 |
| Under certain limited circumstances, protected persons detained in occupied territory may forfeit their rights of communication in accordance with article 5, second paragraph, of the Fourth Geneva Convention. | 在某些有限的情形下 在被占领土被拘留的被保护人可能会丧失 日内瓦第四公约 第五条第二款规定的通信权利 |
| In exceptional circumstances and in order to be able to satisfy their own needs, the Swiss users may request the French users, through the Commission, to forfeit part or whole of their free allocation in their favour. | 2. 在特殊情况下和为了满足本身的需要 瑞士用户可通过委员会请求法国用户为瑞士用户放弃其局部或全部免费分配额 |
| What matters are the instructions sent to China s UN ambassador from Beijing. In this case, Ban needs to spend time in China s capital, making the case for the notion that governments have a responsibility to protect their citizens, and that when they fail to do so (as Sudan s government clearly is), they forfeit some of the advantages that normally are associated with sovereignty. | 然而现实是在纽约花费多少的时间来进行协商对于事情的进展都是没有帮助的 关键在于从北京传达给中国常驻联合国代表的指令 因此潘基文需要花时间去北京 向他们表明政府有责任保护它的公民 而如果他们无法做到这一点 就像苏丹所明显表现出的那样 那么他们就丧失了通常主权联系在一起的某些优势 |
| As before the advent of Gorbachev indeed, restoring a centuries old tendency Russians yet again believe that the people should be willing to forfeit their freedoms for the sake of the greatness of the state, which wins wars and launches Sputniks. A free press, free speech, and free elections, it is feared, may diminish the brute power that is needed for Russia to assert itself. | 俄罗斯人正回归过去 也就是俄罗斯作为独一无二大国拥有显赫的权势 注定要统治全世界 戈尔巴乔夫实际上只是恢复一种历史悠久的趋向 在此之前我们俄罗斯人再次相信人民为了成就国家的伟大应该愿意放弃他们的自由 这个国家赢得了战争并发射了人造地球卫星 它担心新闻自由 言论自由和选举自由可能会削弱俄罗斯耀武扬威所需的残暴力量 |
| It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive. | 埃及人 看見 你 必說 這是 他 的 妻子 他 們 就 要 殺 我 卻叫 你 存活 |
| It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive. | 埃 及 人 看 見 你 必 說 這 是 他 的 妻 子 他 們 就 要 殺 我 卻 叫 你 存 活 |
| Cuba will not rest in its struggle, will not surrender, will never make concessions, will never fail to speak up. | 古巴不会停止斗争 不会投降 永远不会让步 永远不会沉寂无言 |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | 例如战争 经济萧条 自然灾难 |
| But they will. The grandmothers will. | 但是她们可以 这几个老奶奶可以 |
| Ashkelon will see it, and fear Gaza also, and will writhe in agony as will Ekron, for her expectation will be disappointed and the king will perish from Gaza, and Ashkelon will not be inhabited. | 亞實 基倫 看 見必懼怕 迦薩 看 見甚 痛苦 以 革倫 因 失 了 盼望 蒙羞 迦薩 必 不 再 有 君王 亞實 基倫 也 不再 有 居民 |
| Ashkelon will see it, and fear Gaza also, and will writhe in agony as will Ekron, for her expectation will be disappointed and the king will perish from Gaza, and Ashkelon will not be inhabited. | 亞 實 基 倫 看 見 必 懼 怕 迦 薩 看 見 甚 痛 苦 以 革 倫 因 失 了 盼 望 蒙 羞 迦 薩 必 不 再 有 君 王 亞 實 基 倫 也 不 再 有 居 民 |
| They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed. | 天地 都 要 滅沒 你 卻要 長存 天地 都 要 如 外衣漸漸舊 了 你 要 將 天地 如 裡衣 更 換 天地 就 改變了 |
| I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open. | 我 必 將 大衛家 的 鑰匙 放在 他 肩頭 上 他開 無人 能 關 他關 無人 能開 |
| They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed. | 天 地 都 要 滅 沒 你 卻 要 長 存 天 地 都 要 如 外 衣 漸 漸 舊 了 你 要 將 天 地 如 裡 衣 更 換 天 地 就 改 變 了 |
| I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open. | 我 必 將 大 衛 家 的 鑰 匙 放 在 他 肩 頭 上 他 開 無 人 能 關 他 關 無 人 能 開 |
| You will surely know upon whom will come a torment that will abase him, and upon whom will fall a lasting torment. | 你们将来就知道谁要受凌辱的惩罚 谁要遭永久的惩治 |
| You will surely know upon whom will come a torment that will abase him, and upon whom will fall a lasting torment. | 你們將來就知道誰要受凌辱的懲罰 誰要遭永久的懲治 |
| Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me | 那時 你 們必 呼 求我 我 卻 不 答應 懇切 的 尋 找我 卻尋 不 見 |
| Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me | 那 時 你 們 必 呼 求 我 我 卻 不 答 應 懇 切 的 尋 找 我 卻 尋 不 見 |
| Allah will say will ye look down? | 他说 你们愿看他吗 |
| Allah will say will ye look down? | 他說 你們願看他嗎 |
| You will see, and they will see, | 你将看见 他们也将看见 |
| You will see, and they will see, | 你將看見 他們也將看見 |
| You will die, and they will die. | 你确是要死的 他们也确是要死的 |
| You will see, and they will see. | 你将看见 他们也将看见 |
| You will die, and they will die. | 你確是要死的 他們也確是要死的 |
| You will see, and they will see. | 你將看見 他們也將看見 |
| You will see and they will see, | 你将看见 他们也将看见 |
| You will see and they will see, | 你將看見 他們也將看見 |
| Soon you will see, as will they, | 你将看见 他们也将看见 |
| Soon you will see, as will they, | 你將看見 他們也將看見 |
| Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall of it, and it will be trampled down. | 現 在 我 告訴 你 們 我 要 向 我 葡萄園怎樣行 我 必 撤去 籬笆 使 他 被 吞滅 拆毀牆垣 使 他 被 踐踏 |
| Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall of it, and it will be trampled down. | 現 在 我 告 訴 你 們 我 要 向 我 葡 萄 園 怎 樣 行 我 必 撤 去 籬 笆 使 他 被 吞 滅 拆 毀 牆 垣 使 他 被 踐 踏 |
| They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved | 他们将永居火狱中 不蒙减刑 也不蒙缓刑 |
| They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved | 他們將永居火獄中 不蒙減刑 也不蒙緩刑 |
| Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another. | 那時 必 有 許多 人 跌倒 也 要 彼此 陷害 彼此 恨惡 |
Related searches : Losses Will Forfeit - Forfeit Money - Shall Forfeit - Forfeit Shares - Forfeit Payment - Forfeit Amount - Forfeit Price - Forfeit Claims - Forfeit For - Forfeit Clause - Forfeit Penalty - Forfeit The Benefit - Forfeit Your Right
