Translation of "losses will forfeit" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life? | 人 就是 賺 得 全 世界 賠上 了 自己 的 生命 有 甚 麼益 處呢 |
| For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life? | 人 就 是 賺 得 全 世 界 賠 上 了 自 己 的 生 命 有 甚 麼 益 處 呢 |
| The new legislative provisions to freeze, seize and forfeit terrorist properties were incorporated into the AMLA. | 反洗钱法 已纳入关于冻结 扣押和没收恐怖主义财产的新立法规定 |
| but those whose scales are light shall forfeit their souls and live in Gehenna (Hell) for ever. | 凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中 |
| but those whose scales are light shall forfeit their souls and live in Gehenna (Hell) for ever. | 凡善功的分量輕的 都是虧損的 他們將永居火獄之中 |
| An individual may forfeit his her nationality during the 10 years following the acquisition of said nationality if | 血缘关系的性质 婚生或非婚生 对取得尼日尔国籍无影响 只要父亲或母亲加入尼日尔国籍即可 |
| You should see them brought before the Fire, abject in disgrace, looking stealthily. And those who believe will say They who forfeit their souls and families on the Day of Resurrection will really be losers. Is it not that sinners will suffer a lasting torment? | 你将来要看见他们身临火刑 为卑贱而恭敬 暗中偷看 信道者将说 亏折的人们 在复活日确是丧失自身和家属的 真的 不义者必在永恒的刑罚中 |
| You should see them brought before the Fire, abject in disgrace, looking stealthily. And those who believe will say They who forfeit their souls and families on the Day of Resurrection will really be losers. Is it not that sinners will suffer a lasting torment? | 你將來要看見他們身臨火刑 為卑賤而恭敬 暗中偷看 信道者將說 虧折的人們 在復活日確是喪失自身和家屬的 真的 不義者必在永恆的刑罰中 |
| Local authorities conceded in order to preserve stability in Aru territory, merely requesting that Nyakuni and Mugabe pay a tax forfeit in compensation. | 地方当局为保持阿鲁领地的稳定而作出让步 只是要求Nyakuni和Mugabe补纳逃税罚款 |
| Losses | 细则109.5 损失 |
| D (other) losses | I. D(其他)损失 |
| Under certain limited circumstances, protected persons detained in occupied territory may forfeit their rights of communication in accordance with article 5, second paragraph, of the Fourth Geneva Convention. | 在某些有限的情形下 在被占领土被拘留的被保护人可能会丧失 日内瓦第四公约 第五条第二款规定的通信权利 |
| But while there might be some short term individual winners, our collective losses will far outweigh them. | 但是当这可能会有一些短期获利的同时 我们累计起的损失会远远超过这些 |
| But this will not establish market prices, as the administration claims. With the government bearing losses, these are distorted prices. Bank losses have already occurred, and their gains must now come at taxpayers expense. | 美国金融系统的不透明性也是个大的问题 缺乏应有的透明度就不能根本解决问题 奥巴马政府承诺会说服那些对冲基金和私人投资者 让他们购买银行的坏帐 承担起应负的损失 但这不是他们所说的 市场上的价格 政府承担损失的同时 价格体系自然就会失效 从而银行实际已经亏损 纳税人为此买单 如果让对冲基金也来参与的话 局面会更糟糕 |
| The losses are incalculable. | 損失是無法估計的 |
| D7 (real property) losses | F. D7(不动产)损失 |
| But this will not establish market prices, as the administration claims. With the government bearing losses, these are distorted prices. nbsp nbsp Bank losses have already occurred, and their gains must now come at taxpayers expense. | 美国金融系统的不透明性也是个大的问题 缺乏应有的透明度就不能根本解决问题 奥巴马政府承诺会说服那些对冲基金和私人投资者 让他们购买银行的坏帐 承担起应负的损失 但这不是他们所说的 市场上的价格 政府承担损失的同时 价格体系自然就会失效 从而银行实际已经亏损 纳税人为此买单 如果让对冲基金也来参与的话 局面会更糟糕 |
| While the Panel finds that these losses are compensable in principle, the Panel notes that currency losses generally, and particularly currency losses relating to Iraqi dinars, are particularly difficult to verify. | 63. 虽然认为这些损失原则上可予赔偿 但小组也注意到 一般的货币损失 特别是与伊拉克第纳尔有关的货币损失 核实十分困难 |
| Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices. | 143. 伊朗计算了损失的货币价值 方法是部分捕获损失量乘以估算的出口市场价 部分损失量乘以当地市场价 |
| In this case, the Panel has valued the consolidated losses of the company, including the category C losses. | 在这个索赔中 小组对合并的公司损失作了估价 其中包括 C 类损失 |
| Saudi Arabia seeks compensation for ecological losses between 1990 and 2001 and economic losses between 1991 and 1993. | 606. 沙特阿拉伯采用 生境等效分析法 来量化其损失 |
| For how long will this sterilization continue, and how far will it go? At what point will higher RRR levels cause Chinese commercial banks to begin running losses? | 那么这一冲销措施将持续多久 并执行到何种程度 如果存款准备金比率继续上调 中国的商业银行又将在哪一个点位上开始亏损 |
| The company suffered big losses. | 公司遭受了巨大的损失 |
| D6 (salary, support, other) losses | E. D6(工资 赡养和其他)损失 |
| D8 D9 (individual business) losses | G. D8 D9(个人商业)损失 |
| Article 33 An enterprise shall, as for the asset losses it has suffered, verify the losses timely, investigate and clarify the responsibility, recover the losses and handle them according to the prescribed procedures. | 第三十三 条 企业 发生 的 资产 损失 应当 及时 予以 核实 查清 责任 追偿 损失 按照 规定 程序 处理 |
| Thirteen of the individual claimants in the thirtieth instalment also claimed for personal losses, including the losses of unincorporated businesses that were separate and distinct from the losses sustained by the Kuwaiti company. | 13. 第三十批中有13个索赔人还要求赔偿个人损失 其中包括与科威特公司遭受的损失无关的未注册企业的损失 |
| Article 48The impairment related losses incurred to a sellable equity instrument investment shall not be reversed through profits and losses. | 第四十八 条 可供 出售 权益 工具 投资 发生 的 减值 损失 不得 通过 损益 转回 |
| Their losses reached one million yen. | 他們的損失到達了一百萬日圓 |
| D1 (departure) and D1 (MPA) losses | A D1(撤离)和D1(精神创伤和痛苦)损失 |
| D5 (bank accounts and securities) losses | D. D5(银行账户和证券)损失 |
| (e) Unrealized exchange gains and losses | (e) 未实现汇兑损益 |
| Writing off of losses of property | 细则110.10 财产损失注销 |
| Rather than confronting a debt crisis, as in 1997 98, emerging market economies now face an asset crisis, but they will suffer the same result great capital losses on their foreign exchange reserves. Indeed, the magnitude of the losses will be on par with that of Asian financial crisis, if not higher. | 与1997 1998年间面临债务危机不同 新兴市场经济体如今面临的是 资产危机 但结果是一样的 巨大的外汇储备损失 事实上 这笔损失的程度将不会亚于当年的亚洲金融危机 |
| Thus, it is clear how the losses incurred by the ECB s de facto regional fiscal policy are to be avoided the write off costs will be transferred from the ECB to the ESM. This makes no difference to taxpayers, who will have to pay for both institutions losses in the same manner. | 因此 欧洲央行事实上的地区性财政政策所导致的风险应该如何避免是一目了然的 减记成本应该从欧洲央行转移到ESM 这对纳税人来说没有区别 反正他们必须以同样的方式为这两个机构的损失掏钱 但这样有利于欧洲央行保持健康的资产负债表 从而能够维持其当前政策 |
| Reclassified losses have been dealt with in the section pertaining to the loss type into which the Panel has reclassified the losses. | 根据小组对损失进行的重新归类 在相应的损失类型部分对重新归类的损失进行了处理 |
| D2 (personal injury) and D3 (death) losses | B. D2(人身伤害)和D3(死亡)损失 |
| D10 (payment or relief to others) losses | H. D10(对他人的付款或救济)损失 |
| As a result, the market for credit default swaps (CDS) where protection against corporate defaults is bought and sold may also experience massive losses. In that case, there will also be a serious risk that some firms that sold protection will go bankrupt, triggering further losses for buyers of protection when their counterparties cannot pay. | 其结果是 信用违约互换 CDS 市场对企业违约的保险进行买卖的市场可能也会遭受巨额损失 如果出现这样的情况 某些出售这类保险的公司极有可能会破产 从而使购买这些保险的机构面临进一步的损失 因为对方没有能力付款了 |
| Given this weak outlook for the major economies, losses by banks and other financial institutions will continue to grow. My latest estimates are 3.6 trillion in losses for loans and securities issued by US institutions, and 1 trillion for the rest of the world. | 考虑到主要经济体前景暗淡 银行及其他金融机构的损失仍将继续扩大 我最新的估计是美国机构贷款和证券损失将高达3.6万亿美元 而世界其他国家也将遭受高达1万亿美元的损失 |
| The claimant seeks USD 13,192,938 for personal property losses and business losses sustained in connection with five scrap and auto parts businesses in Kuwait. | 97. 索赔人就有关科威特5个拆车和汽车零部件企业蒙受的个人财产损失和商业损失索赔13,192,938美元 |
| The claimant asserts personal losses and business losses allegedly sustained in connection with a contracting business in Kuwait in the amount of USD 22,262,837. | 101. 索赔人索赔在科威特的一家承包企业蒙受的22,262,837美元的个人损失和商业损失 |
| There were no losses on the Karabakh side. | 纳戈尔诺方面没有任何损失 |
| D4 (personal property) and D4 (motor vehicle) losses | C. D4(个人财产)和D4(机动车)损失 |
| Recent estimates indicate losses for preference dependent countries. | 最近的估计数表明 依赖优惠的国家受到损失 |
Related searches : Will Forfeit - Forfeit Money - Shall Forfeit - Forfeit Shares - Forfeit Payment - Forfeit Amount - Forfeit Price - Forfeit Claims - Forfeit For - Forfeit Clause - Forfeit Penalty - Losses - Forfeit The Benefit