Translation of "will further enhance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Division will consider how to further enhance efficient planning and early implementation of mandates. | 本司将考虑如何进一步加强有效率的规划和早日完成任务 |
| The planned launches of more powerful satellites in the two series will further enhance and extend the benefits of space technology. | 计划在这两个系列中将发射功率更大的卫星 这会进一步提高和扩大空间技术的效益 |
| As a result, the Fund will have greater control over data access and distribution, which will enhance security and further protect the confidentiality of sensitive information. | 因此 基金将进一步控制数据存取和传播 这将加强安全 进一步保护敏感资料的保密性 |
| Recent initiatives to further enhance cooperation between the zones were also welcome. | 关于进一步加强无核武器区合作的最新倡议也值得欢迎 |
| In order to further enhance the monitoring and evaluation function, a P 4 post will be redeployed to the Monitoring, Evaluation and Consulting Division. | 为进一步加强监测和评价职能 将一个P 4员额调入监测 评价和咨询司 |
| China and Pakistan made a joint statement to further enhance the strategic partnership. | 中国和巴基斯坦周日发表联合声明 进一步加强战略合作伙伴关系 |
| (a) Further develop and enhance systems of early prevention of sexual exploitation and trafficking | 88. 为了预防和打击以性剥削等为目的的贩卖儿童活动 委员会建议缔约国在香港特区 |
| Notes that the above option would further enhance the efficiency and effectiveness of UNCDF | 7. 注意到上述备选方案将进一步加强资发基金的效率和效用 |
| Additional training on another six specialized subjects will be provided by the UNMISET military liaison officers, to further enhance the skills of the border patrol officers. | 东帝汶支助团军事联络官还将提供另外六个专题的进一步培训 以进一步提高边境巡警的技能 |
| 98. Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization | 98. 鼓励各国支持进一步研究和加强对海洋铁肥沃化的了解 |
| The Department's transformation was intended to further enhance its activities to publicize United Nations achievements. | 新闻部的改革目的是进一步提高活动质量 宣传联合国的成就 |
| Once adopted, these laws would further enhance the political and legal system of the country. | 这些法律一旦通过 将进一步加强该国的政治和法律制度 |
| The need to further enhance the provision of training in this area has been stressed. | 23. 强调了进一步加强这方面的培训的必要性 |
| Malaysia will continue to encourage its private sector to promote and further enhance its close economic ties with its counterparts in the African countries for our mutual benefit. | 马来西亚将继续鼓励其私营部门促进和进一步加强与非洲各国私营部门的紧密经济联系 互惠互利 |
| Welcomes the increasing efforts to further enhance transparency and accountability with respect to the channelling and utilization of resources | 5. 欢迎在提高资源发放和使用工作的透明度和加强问责制方面作出的进一步努力 |
| The Security Council encourages international, regional and sub regional organisations to enhance their efforts to further their members' implementation of these Security Council resolutions and further encourages such organisations as well as States, where appropriate, to provide technical assistance to enhance the capacity of States to implement these resolutions. | 安全理事会鼓励国际 区域和次区域组织加紧努力 推动其成员执行安全理事会的这些决议 还鼓励这些组织以及各国酌情提供技术援助 以增强各国执行这些决议的能力 |
| In addition, the Government of National Unity, now in place, is further expected to enhance political stability throughout the country. | 而且 现在已经成立的民族团结政府预期会进一步加强全国各地的政治稳定 |
| These measures, detailed throughout the report, enhance the protection of women's rights and further develop their roles in Israeli society. | 这些措施增强了对妇女权利的保护 并进一步加强了她们在以色列社会中的作用 本报告将通篇详细介绍这些措施 |
| In some cases, in order to achieve greater synergies and further enhance joint operations between UNIDO and UNDP, the possibility of establishing joint UNIDO UNDP regional technical centres offices will also be explored. | 在有些情况下 为了实现工发组织和开发计划署间的更大协同效应和进一步加强联合行动 还将探讨建立工发组织 开发计划署联合区域技术中心 办事处的可能性 |
| These initiatives, if successful, will considerably enhance statistical capacity. | 如果这些举措成功执行 将极大加强统计能力 |
| The Court's web site is a valuable tool for the wider dissemination of its work, which will not only further enhance the development of the law but also the objectives of the United Nations. | 国际法院的网站是更广泛地传播其工作的一项宝贵工具 它不仅将进一步促进法律的发展 而且也将推进联合国的目标 |
| To that end, our community seeks to enhance further cooperation with Governments, business and industry and civil society, in implementing research. | 为此目的 科学技术界寻求与政府 工商界和民间社会在将研究转化为行动方面加强合作 |
| There is an urgent need to enhance domestic and international efforts to further develop and utilize those measures to the full. | 急需加强国内和国际努力 以进一步制定和充分利用这些措施 |
| A further option would be to enhance the revenue raising powers of local authorities and their capacity to access capital markets. | 还有一个办法是提高地方当局征收税项的能力和进入资本市场的能力 |
| These activities aimed to further enhance the capacity of Member States to protect nuclear facilities and nuclear material against nuclear terrorism. | 6. 这些活动旨在进一步加强成员国保护其核设施以及核材料不受核恐怖主义袭击的能力 |
| (h) A comprehensive programme to further enhance donors' awareness as regards pledges, collections and management expenditures, as well as substantive reporting | (h) 开展一项综合方案 以进一步提高捐助者对认捐 收款和管理支出的认识 并提出实质性报告 |
| This would allow further inter ministerial consultations to be held and thus enhance Brazil's contribution to the discussions of the Review. | 这可以使各部门之间进一步开展协商 因而加强巴西对审评讨论的贡献 |
| UNFPA is considering strengthening further its country offices, especially those in Africa, and reallocating resources from headquarters to enhance its regional presence. | 人口基金正在考虑进一步加强其国家办事处 特别是非洲的国家办事处 并从总部调拨资源加强其区域存在 |
| The Chinese delegation therefore supported the adoption of further measures to enhance protection of the safety of United Nations and associated personnel. | 因此 中国代表团支持采取进一步措施 加强对联合国人员和有关人员安全的保护 |
| Further efforts to enhance the implementation of the provisions of the Set of Principles and Rules, in particular Parts E and F. | (三) 进一步努力加强执行 原则和规则 的条款 尤其是E和F部分 |
| It will also enhance monitoring and accountability to secure lasting change. | 同时还将加强监测和责任制度 实现持久的变化 |
| That will indeed help enhance acceptance and understanding of the Court. | 这将确实有助于加强人们对国际刑事法院的接纳和了解 |
| At the Summit, world leaders agreed to improve the effectiveness of the human rights treaty bodies, including through more timely reporting, improved and streamlined reporting procedures and technical assistance to States to enhance their reporting capacities and further enhance the implementation of their recommendations.9 The outcome document will be made available to Committee members. | 世界的领袖们在首脑会议上同意提高各人权条约机构的效力 包括更及时提出报告 改进和精简报告程序 并向各国提供技术援助 以加强其报告能力 并进一步加强各条约机构所提建议的落实 9 将向委员会各成员提供成果文件 |
| (e) To further encourage non governmental organizations and civil society to engage, as appropriate, on how to enhance efforts to implement the Strategy | (e) 并鼓励非政府组织和民间社会在适当情况下参与商讨如何加强努力实施 战略 |
| Amendments to the Anti Money Laundering Guidance Notes are in the consultation stages to further enhance compliance with Special Recommendation VII (Wire Transfers). | 反洗钱指导说明 的修正案正处于协商阶段 目的是进一步加强遵守特别建议七 电汇 |
| Broad based consultations on further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons | 采取进一步步骤在防止 打击和消除小武器和轻武器非法居间转卖方面加强国际合作的广泛协商 |
| Points for discussion are also put forward for the consideration of the Forum on how to further enhance coordination and cooperation on forests. | 报告还就如何进一步加强森林问题上的协调与合作提出了讨论要点 供论坛审议 |
| Involvement of stakeholders will also enhance opportunities for subsequent monitoring of recommendations. | 利益有关者的参与也将为日后监测这些建议提供更多的机会 |
| (c) To enhance further her dialogue with Governments, as well as to follow up on recommendations made in reports after visits to particular countries | (c) 进一步加强她同各国政府的对话 并落实访问某些国家后所提交报告中的建议 |
| (c) To enhance further her dialogue with Governments, as well as to follow up on recommendations made in reports after visits to particular countries | (c) 进一步加强与各国政府的对话 并且就访问特定国家之后编写的报告提出的建议采取后续行动 |
| 125. We resolve to improve the effectiveness of the human rights treaty bodies, including through more timely reporting, improved and streamlined reporting procedures and technical assistance to States to enhance their reporting capacities and further enhance the implementation of their recommendations. | 125. 我们决心提高各人权条约机构的效力 包括更及时提出报告 改进和精简报告程序 并向各国提供技术援助 以加强其报告能力 并进一步加强各条约机构所提建议的贯彻实施 |
| 2. Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to further enhance the humanitarian affairs segment of future sessions of the Council | 2. 邀请经济及社会理事会继续审议如何进一步加强理事会今后各届会议的人道主义事务部分 |
| 2. Invites the Economic and Social Council to continue to consider ways to enhance further the humanitarian affairs segment of future sessions of the Council | 2 邀请经济及社会理事会继续审议如何进一步加强理事会今后各届会议的人道主义事务部分 |
| If it is well implemented, it will enhance stability in conflict torn countries. | 如果得到很好的执行 它将促进冲突国家的稳定 |
| And it frankly will enhance our quality of life if we fix this. | 如果我们解决这个问题 很明显这能够提高我们的生活质量 |
Related searches : Further Enhance - Will Enhance - I Will Enhance - Will Rise Further - Further We Will - Further Information Will - I Will Further - Will Grow Further - Will Further Continue - Will Further Increase - Will Go Further - Will Continue Further - Will Further Improve - Will Further Strengthen