Translation of "will you marry me " to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Will you marry me? | 你想和我结婚吗 |
| Will you marry me? | 你愿意嫁给我吗 |
| Will you marry me? | 嫁給我好嗎 |
| I love you. Will you marry me? | 我愛你 嫁給我好嗎 |
| My father will not let me marry him. | 我父亲不允许我嫁给他 |
| Do you think he still wants to marry me? | 你认为他还想娶我吗 |
| I will never force you to marry him. | 我永遠不會逼你跟他結婚 |
| If you fear that you might not treat the orphans justly, then marry the women that seem good to you two, or three, or four. If you fear that you will not be able to treat them justly, then marry (only) one, or marry from among those whom your right hands possess. This will make it more likely that you will avoid injustice. | 如果你们恐怕不能公平对待孤儿 那末 你们可以择你们爱悦的女人 各娶两妻 三妻 四妻 如果你们恐怕不能公平地待遇她们 那末 你们只可以各娶一妻 或以你们的女奴为满足 这是更近于公平的 |
| If you fear that you might not treat the orphans justly, then marry the women that seem good to you two, or three, or four. If you fear that you will not be able to treat them justly, then marry (only) one, or marry from among those whom your right hands possess. This will make it more likely that you will avoid injustice. | 如果你們恐怕不能公平對待孤兒 那末 你們可以擇娶你們愛悅的女人 各娶兩妻 三妻 四妻 如果你們恐怕不能公平地待遇她們 那末 你們只可以各娶一妻 或以你們的女奴為滿足 這是更近於公平的 |
| My father did not let me marry him. | 我父亲不允许我嫁给他 |
| I was decidedly unhappy a girl didn't marry me. | 我是相当得不开心 我爱的女人又不想嫁给我 |
| He said 'I will let you marry one of these two daughters of mine on condition that you hire yourself to me for eight years. If you complete ten that is of your own accord I shall not press you. Surely, you will find me, if Allah wills, among the good' | 他说 我必定以我的这两个女儿中的一个嫁给你 但你必须替我做八年工 如果你做满十年 那是你自愿的 我不愿苛求于你 如果真主意欲 你将发现我是一个善人 |
| He said 'I will let you marry one of these two daughters of mine on condition that you hire yourself to me for eight years. If you complete ten that is of your own accord I shall not press you. Surely, you will find me, if Allah wills, among the good' | 他說 我必定以我的這兩個女兒中的一個嫁給你 但你必須替我做八年工 如果你做滿十年 那是你自願的 我不願苛求於你 如果真主意欲 你將發現我是一個善人 |
| If you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog. | 嫁鸡随鸡嫁狗随狗 |
| He said I desire to marry one of these two daughters of mine to you on condition that you should serve me for eight years but if you complete ten, it will be of your own free will, and I do not wish to be hard to you if Allah please, you will find me one of the good. | 他说 我必定以我的这两个女儿中的一个嫁给你 但你必须替我做八年工 如果你做满十年 那是你自愿的 我不愿苛求于你 如果真主意欲 你将发现我是一个善人 |
| He said I desire to marry one of these two daughters of mine to you on condition that you should serve me for eight years but if you complete ten, it will be of your own free will, and I do not wish to be hard to you if Allah please, you will find me one of the good. | 他說 我必定以我的這兩個女兒中的一個嫁給你 但你必須替我做八年工 如果你做滿十年 那是你自願的 我不願苛求於你 如果真主意欲 你將發現我是一個善人 |
| If you fear that you may not deal justly with the orphans, then marry other women that you like, two, three, or four. But if you fear that you may not treat them fairly, then marry only one, or marry from among your slave women. That makes it likelier that you will not be unfair. | 如果你们恐怕不能公平对待孤儿 那末 你们可以择你们爱悦的女人 各娶两妻 三妻 四妻 如果你们恐怕不能公平地待遇她们 那末 你们只可以各娶一妻 或以你们的女奴为满足 这是更近于公平的 |
| If you fear that you may not deal justly with the orphans, then marry other women that you like, two, three, or four. But if you fear that you may not treat them fairly, then marry only one, or marry from among your slave women. That makes it likelier that you will not be unfair. | 如果你們恐怕不能公平對待孤兒 那末 你們可以擇娶你們愛悅的女人 各娶兩妻 三妻 四妻 如果你們恐怕不能公平地待遇她們 那末 你們只可以各娶一妻 或以你們的女奴為滿足 這是更近於公平的 |
| Marry first and love will follow. | 先結婚 那麼愛將隨之而來 |
| Who cares when she will marry? | 誰管她什麼時候要結婚? |
| I wish to marry you. | 我想和你结婚 |
| Why did you marry Tom? | 你為甚麼跟湯姆結婚 |
| He said, Indeed I desire to marry you to one of these two daughters of mine, on condition that you hire yourself to me for eight years. And if you complete ten, that will be up to you, and I do not want to be hard on you. God willing, you will find me to a righteous person. | 他说 我必定以我的这两个女儿中的一个嫁给你 但你必须替我做八年工 如果你做满十年 那是你自愿的 我不愿苛求于你 如果真主意欲 你将发现我是一个善人 |
| He said, Indeed I desire to marry you to one of these two daughters of mine, on condition that you hire yourself to me for eight years. And if you complete ten, that will be up to you, and I do not want to be hard on you. God willing, you will find me to a righteous person. | 他說 我必定以我的這兩個女兒中的一個嫁給你 但你必須替我做八年工 如果你做滿十年 那是你自願的 我不願苛求於你 如果真主意欲 你將發現我是一個善人 |
| I'm afraid you can't marry her. | 我怕你没法跟她结婚 |
| I'd rather die than marry you! | 我寧願死也不要跟你结婚 |
| We want you to marry Tom. | 我们希望你和汤姆能结婚 |
| He said, I want to marry you to one of these two daughters of mine, provided you work for me for eight years. But if you complete ten, that is up to you. I do not intend to impose any hardship on you. You will find me, God willing, one of the righteous. | 他说 我必定以我的这两个女儿中的一个嫁给你 但你必须替我做八年工 如果你做满十年 那是你自愿的 我不愿苛求于你 如果真主意欲 你将发现我是一个善人 |
| He said, I want to marry you to one of these two daughters of mine, provided you work for me for eight years. But if you complete ten, that is up to you. I do not intend to impose any hardship on you. You will find me, God willing, one of the righteous. | 他說 我必定以我的這兩個女兒中的一個嫁給你 但你必須替我做八年工 如果你做滿十年 那是你自願的 我不願苛求於你 如果真主意欲 你將發現我是一個善人 |
| She didn't marry him of her own will. | 她是被迫和他結婚的 |
| I just don't want to marry you. | 我就是不想嫁給你 |
| I only don't want to marry you. | 我只是不想嫁給你 |
| Her father said to Moses I want to marry one of these two daughters of mine to you if you serve me for eight years. But if you complete ten years, that will be of your own accord (but not an obligation). I do not intend to treat you harshly. If Allah wills, you will find me an upright man. | 他说 我必定以我的这两个女儿中的一个嫁给你 但你必须替我做八年工 如果你做满十年 那是你自愿的 我不愿苛求于你 如果真主意欲 你将发现我是一个善人 |
| Her father said to Moses I want to marry one of these two daughters of mine to you if you serve me for eight years. But if you complete ten years, that will be of your own accord (but not an obligation). I do not intend to treat you harshly. If Allah wills, you will find me an upright man. | 他說 我必定以我的這兩個女兒中的一個嫁給你 但你必須替我做八年工 如果你做滿十年 那是你自願的 我不願苛求於你 如果真主意欲 你將發現我是一個善人 |
| Why would you marry a woman if you like men? | 喜欢男人 为什么还要和女人结婚 |
| And if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those that please you of other women, two or three or four. But if you fear that you will not be just, then marry only one or those your right hand possesses. That is more suitable that you may not incline to injustice . | 如果你们恐怕不能公平对待孤儿 那末 你们可以择你们爱悦的女人 各娶两妻 三妻 四妻 如果你们恐怕不能公平地待遇她们 那末 你们只可以各娶一妻 或以你们的女奴为满足 这是更近于公平的 |
| And if you fear that you will not deal justly with the orphan girls, then marry those that please you of other women, two or three or four. But if you fear that you will not be just, then marry only one or those your right hand possesses. That is more suitable that you may not incline to injustice . | 如果你們恐怕不能公平對待孤兒 那末 你們可以擇娶你們愛悅的女人 各娶兩妻 三妻 四妻 如果你們恐怕不能公平地待遇她們 那末 你們只可以各娶一妻 或以你們的女奴為滿足 這是更近於公平的 |
| That's my father's letter to me, telling me to marry the woman I first married when I was 20. | 这是我父亲写的信 信里要我和 那位我20岁第一次结婚时就娶回家的女人结婚 |
| I hope that your parents will allow us to marry. | 希望你父母會讓我們結婚吧 |
| He said I would like to marry one of these two daughters of mine to you if you agree to work for me on hire for eight years. And if you stay on for ten, it is up to you. I do not wish to impose any hardship on you. God willing you will find me a man of honour. | 他说 我必定以我的这两个女儿中的一个嫁给你 但你必须替我做八年工 如果你做满十年 那是你自愿的 我不愿苛求于你 如果真主意欲 你将发现我是一个善人 |
| He said I would like to marry one of these two daughters of mine to you if you agree to work for me on hire for eight years. And if you stay on for ten, it is up to you. I do not wish to impose any hardship on you. God willing you will find me a man of honour. | 他說 我必定以我的這兩個女兒中的一個嫁給你 但你必須替我做八年工 如果你做滿十年 那是你自願的 我不願苛求於你 如果真主意欲 你將發現我是一個善人 |
| Her father the king said, Who will marry a whistling princess? | 吹口哨 她的父王说 谁会娶一个吹口哨的公主 |
| Her mother the queen said, Who will marry a whistling princess? | 她的母后说 谁会娶一个吹口哨的公主 |
| Suddenly, he took out a ring, kneeled on the ground, and asked me to marry him. | 突然 他拿出了一个戒指 跪在地上 向我求婚 |
| And if you fear that you will not be just towards orphan girls, marry the women whom you like two at a time, or three or four then if you fear that you cannot keep two women equally then marry only one or the bondwomen you own this is closer to your not doing injustice. | 如果你们恐怕不能公平对待孤儿 那末 你们可以择你们爱悦的女人 各娶两妻 三妻 四妻 如果你们恐怕不能公平地待遇她们 那末 你们只可以各娶一妻 或以你们的女奴为满足 这是更近于公平的 |
Related searches : Will You Marry Me? - Marry Me - We Will Marry - I Will Marry - Will You Remind Me? - You Me - Will You Take Me Home? - You Will - Will You - Marry Off - Marry Up - Marry Him - Marry Together