Translation of "with best endeavours" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Best - translation : With - translation :

With best endeavours - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) A Party which believes that, despite its best endeavours, it is, or will be, unable to comply with certain obligations under the Convention.
(a) 由某一缔约方予以提交 该缔约方相信 尽管它已做出最大努力 但仍无法履行 公约 为之规定的某些义务
In conclusion, let me express the best wishes of the Group of 21 to Ambassador Heinsberg of Germany in his future endeavours.
最后 让我表示21国集团对德国海因斯贝格大使今后事业的最良好祝愿
Ms. JANJUA (Pakistan) On behalf of the Pakistan delegation, we would also like to wish the best to Ambassador Heinsberg in his future endeavours.
扬尤亚女士(巴基斯坦) 我们代表巴基斯坦代表团谨祝贺海因斯伯格大使今后事业如意
Other members stressed, however, that it would be in the best interest of the global village to assist other countries in their disarmament endeavours.
然而,其他一些成员强调,帮助其他国家作出裁军努力符合 quot 地球村 quot 的最大利益
Poland fully supported UNIDO's endeavours to cooperate with other agencies, particularly UNDP.
14. 波兰充分支持工发组织努力其他机构特别是开发计划署合作
General agreement 1. The Commission, its subcommissions and subsidiary bodies shall make their best endeavours to ensure that their work is accomplished by general agreement.
1. 캯풱믡ꆢ웤킡ퟩ캯풱믡뫍뢽쫴믺릹펦뺡솦좷놣틔웕뇩킭틩랽쪽췪돉룷ퟔ뗄릤ퟷꆣ
The 1969 Organization of African States (OAU) Convention requires Member States to quot use their best endeavours...to receive refugees quot and to secure their settlement.
1969年 非洲统一组织公约 要求成员国 quot 尽一切努力接收难民 quot 并确保难民的定居
We would go further in suggesting that the President should have the right, for example, on a best endeavours basis, to consult parties with widely differing views in an effort to facilitate a consensual outcome.
我们要进一步建议 主席应当有权在 quot 尽其最大努力 quot 的基础上与意见很不相的各方进行磋商 设法取得协商一致的结果
your endeavours are indeed diverse.
你们的行为 确是不
your endeavours are indeed diverse.
你們的行為 確是不
14. Universal ratification of the six core United Nations human rights treaties would establish the best possible foundations for international endeavours to promote respect for human rights.
14. 联合国六个核心人权条约的普遍批准 将为各国努力促进对人权的尊重奠定最好的基础
I look forward to close and fruitful cooperation with them in our common endeavours.
我期待着在我们的共努力中 与他们进行密切的和富有成果的合作
9. The Secretariat has achieved much on its own, but it is now seeking to benefit from a common approach with other organizations, drawing on best practices within the United Nations system, and cooperating in new endeavours.
9. 秘书处本身已取得很好的成绩,现又想通过其他组织一起采用共办法,借重联合国系统内的最佳做法和合作开展新的尝试,使各方受益
Members shall, for the duration of this Agreement, use their best endeavours and cooperate to promote the attainment of its objectives and to avoid any action contrary thereto.
第 32 条
Members shall, for the duration of this Agreement, use their best endeavours and cooperate to promote the attainment of its objectives and to avoid any action contrary thereto.
1. 成员在本协定有效期内 应尽最大努力 相互合作 促进本协定目标的实现 避免采取违反这些目标的任何行动
The Agency endeavours to strictly comply with the rules and regulations relating to overtime payments.
工程处努力严格遵守有关支付加班费的规章制度
We will continue to work closely with Australia and our Pacific partners in those endeavours.
我们将继续澳大利亚和太平洋伙伴密切合作 做好这方面工作
That his endeavours will be judged,
他的劳绩 将被看见
That his endeavours will be judged,
他的勞績 將被看見
Our countries enthusiastically promote its endeavours.
我们各国充满热情地促进它的各种努力
But these endeavours are never enough.
但仅有这些努力永远都是不够的
We highly appreciate all those endeavours.
我们对此表示高度赞赏
Mrs. Holguín (Colombia) (spoke in Spanish) I wish to express our best wishes to you, Sir, in your endeavours as President of the sixtieth session of the General Assembly.
奥尔古因夫人 哥伦比亚 以西班牙语发言 主席先生 我要对你担任大会第六十届会议主席表达我们最良好的祝愿
The Convention should provide us with the necessary guidance in our common endeavours in that direction.
公约 应当在我们为此作出的共努力中为我们提供必要的指导
The Code includes the commitment of each European Union member State to use its best endeavours to encourage other arms exporting States to subscribe to the principles of the Code.
守则中包括欧洲联盟每个成员国保证尽最大努力鼓励其他武器出口国遵守守则的各项原则
The Executive Committee has regularly reaffirmed the need fully to respect the institution of asylum, and has called upon States to use their best endeavours to grant asylum to refugees.
执行委员会经常重申 必须充分遵守庇护制度 并呼吁各国尽它们最大的努力 对难民给予庇护
Dynamic Endeavours Inc. v. 247518 BC Ltd.
Dynamic Endeavours 公司诉 247518 BC 有限公司
With best regards.
此致敬礼
the day when man will remember his endeavours
就是人将记起自己所作的善恶
the day when man will remember his endeavours
就是人將記起自己所作的善惡
The United Nations is committed to assist such endeavours.
联合国致力于协助此类努力
My Office will support Government endeavours in this respect.
本办事处将支持政府在这方面的努力
I wish you success and Godspeed in your endeavours.
我祝愿你工作成功 顺利
We wish him all happiness in his new endeavours.
我们祝愿他在新的事业中圆满幸福
Those are the main pillars of our collective endeavours.
这些是我们的集体努力的主要支柱
Myanmar's Central Committee for Drug Control has been collaborating with UNODC in Myanmar's endeavours to eradicate opium poppy production.
缅甸中央毒品管制委员会一直与禁毒办合作 协力根除罂粟的种植
8. Invites the specialized agencies of the United Nations system, other international organizations and Member States with depositary functions for multilateral treaties to use their best endeavours to provide Internet access to treaties and treaty law related information as soon as practicable. 85th plenary meeting
8. 请负有保存多边条约职责的联合国专门机构 其他国际组织和会员国在实际可行情况下竭力尽快通过互联网将条约和与条约法有关的资料提供检索
Our endeavours to promote regional cooperation are in broad congruence with the aspirations of the countries of the region to increase integration with Europe.
我们促进区域合作的努力与本区域各国希求进一步融入欧洲的愿望普遍一致
And with my best friend.
和我最好的朋友
Mr. TREZZA (Italy) Mr. President, since it is the first time that I am taking the floor under your presidency, let me congratulate you and express all my support and best wishes for your endeavours.
特雷扎先生(意大利) 主席先生 由于这是我在你担任主席期间第一次发言 请允许我祝贺你并表示我对你的努力的全力支持和最良好祝愿
) Dynamic Endeavours Inc. v. 247518 BC Ltd. (16 July 1993)
仲裁示范法 第8 1 条
) Dynamic Endeavours Inc. v. 247518 BC Ltd. (16 July 1993)
仲裁示范法 第16 3 条
The Sudan calls for giving the reform endeavours enough time.
苏丹呼吁给予改革努力足够的时间
We are confident that our endeavours will lead to fruition.
我们相信 你的努力将获得成果
Our endeavours to clear mine affected areas should be enhanced.
我们应该加强排雷的努力

 

Related searches : Best Endeavours - Use Best Endeavours - Its Best Endeavours - Best Endeavours Basis - With Best - Use Endeavours - Endeavours For - Charitable Endeavours - Commercial Endeavours - New Endeavours - Personal Endeavours - Entrepreneurial Endeavours - Reasonable Endeavours - Future Endeavours