Translation of "with delicacy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Stella merely suffers with a general delicacy. | 史黛拉很少去參加邀請 |
A delicacy! | 好吃 |
Without the slightest delicacy. | 一点都不小心 |
Soap is now a delicacy. | 他老婆依然会高兴的 |
You use the English language with great delicacy, Krug. Thank you, sir. | 你英语说得很好 克鲁格 |
In fact, we have delicacy that's very much like this grasshopper shrimps, a delicacy being sold at a high price. | 事实上 很多我们所谓的美味 像极了这种蚱蜢 虾 一种美味 卖得很贵 |
There's a delicacy and precision about Mozart's work. | 莫扎特的作品里面 有种精细的美感 |
Egg tarts, when freshly baked, are a real delicacy. | 新鮮出爐的蛋撻味道一流 |
The finest delicacy loses taste when one dines alone. | 当自己进食时 美味的食物也失色 |
I am a man of extreme delicacy, but was she... | 你明白我的意思吗 |
I didn't express myself clearly because I didn't wish to hurt her delicacy... or yours | 我沒說清楚 那是我不想傷害她小小的心靈 或是你們的 |
Delicacy, as the philosophers point out... is the, uh, banana peel under the feet of truth. | 哲人们说所谓敏感 不过是对真相闪烁其词 |
So people there are eating them, not because they're hungry, but because they think it's a delicacy. | 那里的人们吃蚱蜢 不是因为他们没有肉吃 而是因为他们觉得昆虫很美味 |
Or is your delicacy so exorbitant... that you would sacrifice a woman and a child to it? | 或是因你过份的小心 而牺牲一个女人和孩子吗 |
I must say you've shown the most commendable delicacy in just tattooing the initial, not printing the names, addresses and telephone numbers. | 总之你表现了可称赞的体贴 只刺青名字的缩写 不是她们的全名住址及电话 |
The Government had to proceed with delicacy in a culture founded on a particular concept of identity and on the principle of family control not government control over the conferral of chiefly titles. | 萨摩亚文化根植于特定的身份概念和首领头衔授予由家族控制 而不是政府控制的原则 对此 政府处理问题必须小心谨慎 |
The Special Rapporteur recognizes the delicacy and complexity of the issue of flags, and she offers no legal judgement concerning the parties apos positions in the debate. | 44. 特别报告员承认旗帜问题是一个微妙 复杂的问题 她对争论各方的立场不作法律判断 |
In fact, the Chinese had their own version of broccoli, which is called Chinese broccoli, but right now, what they've now discovered American broccoli, and are importing it as a, sort of, exotic delicacy. | 中国人也有自己的西兰花 就是油菜 但是现在 中国人发现了美国的西兰花 便开始把它当作外国食物来进口 |
For example, spiny dogfish is partly substituting for cod in many European fish and chip shops. Sharks, too, are suffering from rapidly rising demand for shark fin soup, which is considered a delicacy in many parts of Asia. | 它们种群数量的下降与对曾经常见物种的过度捕捞息息相关 比如刺狗鲨正在部分替代鳕鱼被端上许多欧洲鱼和薯条店的餐桌 而鲨鱼也成为对鱼翅汤快速增长需求的牺牲品 鱼翅在亚洲许多国家被人们视为美味佳肴 |
Mr. Dlamini (Swaziland) I do not have the intention of confusing the presidency, but I would request that, since we are handling matters of delicacy now, the President proceed very slowly and be more enunciative, speaking at dictation speed. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒붫뺡뿉쓜쟥컺뗘뫍틔쳽킴쯙뛈훘뢴컒룕닅쯹쮵뗄뮰ꆣ |
A campaign spearheaded by the United States based organization Wild Aid has contributed to a major decline in demand for shark fin across Asia. China, for example, has banned shark fin soup, a traditional delicacy, at official government dinners and functions a move that contributed to a 30 drop in shark fin sales from last December to April. | 由美国野生动物援助组织发起的一场运动已成功导致亚洲鱼翅需求量的大幅降低 比如中国就已禁止消费鱼翅汤 这是当地官方政府晚宴和典礼上的一种传统美食 mdash mdash 此举从去年12月到今年4月已导致鱼翅销量下降30 在中国鱼翅贸易中心的南部城市广州 经销商报告在过去两年的时间里销售下降了82 |
This is a matter of delicacy. In fact, if it were not for the rules of procedure, my delegation would say Why can apos t you go and have tea, so that you may rest and we may rest, or even call it a day? But because we have said what we have said, I am saying Let us move at a tortoise s speed and proceed very clearly. | 듓튲쏅듺뇭쯹쳡뗄뚯틩뫍슬즭놤듺뇭뗄랢퇔살뾴,믡풱맺퓚헢룶컊쳢짏뗄뾴램쫇폐럖웧뗄,틲듋,컒쳡틩듳믡뻍튲쏅듺뇭쳡돶뗄쳡낸ퟷ돶뻶뚨,틲캪퓚쯻뗄랢퇔훐쯻쳡떽룹뻝돌탲컊쳢쯹ퟷ뗄튻쿮랢퇔ꆣ |
With gold, with guns, with everything. | 我会带枪 黄金跟所有的东西回来 |
With loving kindness, with patience, with openness? | 是不是能够通过耐心地培养友善的心态 开放胸襟 来改变心性呢 |
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | 那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣 |
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | 那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣 |
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | 那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣 |
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | 那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣 |
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. | 大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱 |
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. | 大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱 |
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. | 大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱 |
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. | 大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱 |
With pay. With pay? | 有薪假期 有薪假期 |
With Tanya, with Tanya! | 带上塔尼亚 带上塔尼亚 |
And bellies with... With... | 赐予我们... |
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers. | 對他們說 你 們帶許 多 財物 許多 牲畜 和 金 銀 銅 鐵 並許 多 衣服 回 你 們 的 帳棚 去 要將 你 們從 仇敵奪來 的 物 與 你 們眾 弟兄 同 分 |
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers. | 對 他 們 說 你 們 帶 許 多 財 物 許 多 牲 畜 和 金 銀 銅 鐵 並 許 多 衣 服 回 你 們 的 帳 棚 去 要 將 你 們 從 仇 敵 奪 來 的 物 與 你 們 眾 弟 兄 同 分 |
With wine, with poetry or with virtue. As you will ... | 于酒 于诗 于德 随心所欲 |
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. | 耶和華 要 用 癆病 熱病 火症 瘧疾 刀劍 旱風 或 作 乾旱 霉爛攻擊 你 這都 要 追趕 你 直 到 你 滅亡 |
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. | 耶 和 華 要 用 癆 病 熱 病 火 症 瘧 疾 刀 劍 旱 風 或 作 乾 旱 霉 爛 攻 擊 你 這 都 要 追 趕 你 直 到 你 滅 亡 |
with pictures, with travel tips. | 附插图 还有旅游贴士 |
With whom? With Mr Egerman. | 和谁和律师艾格曼 |
It's with not wit. With. | 是 with 不是 wit With |
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | 有和糖 咖啡 牛肉一同 被买去的碳 |
With our crime socalled damn nearly parallel with robbery with violence. | 因为我们有罪 这所谓的罪... |
Related searches : Sweet Delicacy - Delicacy Of Feeling - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With - Coordinating With