Translation of "with emphasis on" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| with particular emphasis on the needs of developing countries | 特别着重于发展中国家需要的空间活动 |
| Population, development and HIV AIDS with particular emphasis on poverty | 人口 发展与艾滋病毒 艾滋病 尤其强调贫穷问题 |
| Emphasis on promotion | 重在推广 |
| Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America | 2005 109. 过渡时期的司法 真相与和解调查机制 重点在拉丁美洲 |
| Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America | 过渡期司法 真相与和解的调查机制 着重于拉丁美洲 |
| Burkina Faso intends to conduct a study on family violence, with an emphasis on forced marriages. | 布基纳法索打算开展家庭暴力的研究 把重点放在强迫的婚姻 |
| A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building | 经济组织和城市建设主题的 2D 即时策略游戏 |
| Transitional justice investigation mechanisms for truth and reconciliation, with emphasis on Latin America 64 | 2005 109. 过渡时期的司法 真象与和解调查机制 重点在拉丁美洲 57 |
| Emphasis on primary health care | 四. 强调初级保健 |
| Some have retained a centralized structure, albeit with clearly defined purposes and with a renewed emphasis on merit. | 有些国家的制度虽然有明确的目标并重新强调工作成绩 但仍然保持中央集权的结构 |
| General debate on national experience in population matters population, development and HIV AIDS, with particular emphasis on poverty | 四. 有关各国在人口问题上的经验的一般性辩论 人口 发展和艾滋病毒 艾滋病 尤其注重贫穷问题 |
| (d) Further emphasis on national ownership of the development process, and on coherent international support with lowered transaction costs | (d) 进一步强调国家对发展过程拥有自主权 强调连贯一致的 降低业务往来费用的国际支助 |
| Our emphasis on solutions is quite intentional. | 我们解决方案的重点是非常国际化的 |
| Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates, | 又认知到在低发病率国家坚持把重点放在预防措施上的重要性 |
| Increased emphasis on crime victims and vulnerable groups such as children consistent with international guidelines and standards | G. 按照国际准则和标准 更加重视犯罪行为的受害人及儿童等弱势群体 |
| (e) Improving the methods of work, with particular emphasis on the policy formulation policy guidance review cycle. | (e) 改进工作方法 尤其重视政策拟订 政策指导的审查周期 |
| The organization has dedicated itself to the advancement of women in all sectors with emphasis on education. | 本组织致力于推进各方面妇女的进步 而重点是教育 |
| The three ones principle provides a framework for addressing this, with an important emphasis on national ownership. | 三个一 原则为解决这一问题提供了框架 但要重点强调国家的自主权 |
| In collaboration with the Global Mechanism, it will prepare a showcasing of IFAD activities, with particular emphasis on women and desertification. | 农发基金同世界机制协作 将筹备一个农发基金活动陈列柜 特别强调妇女和荒漠化 |
| Growth with equity had always been the thrust of Malaysia's development planning, with emphasis on efforts to enhance income generating opportunities. | 22. 讲求公平的增长始终是马来西亚发展规划的主旨 其重点放在为增加创收机会所做的努力上 |
| In collaboration with the Global Mechanism, it will prepare a showcasing of IFAD's experience, with particular emphasis on women and desertification. | 农发基金同世界机制协作 将准备陈列宣传农发基金的经验 特别着重介绍妇女与荒漠化的情况 |
| UNESCO also contributed to organising the Sudan Teacher Training Workshop with special emphasis on girls' education on Sept 14 16, 2004. | 教科文组织还协助主办了苏丹教师培训讲习班 2004年9月14日至16日 该讲习班特别以女童教育为重点 |
| He placed emphasis on the importance of education. | 他强调了教育的重要性 |
| The emphasis on Africa is also particularly welcome. | 对非洲的重视也是特别受欢迎的 |
| (e) Accelerating regional integration and cooperation, with particular emphasis on infrastructure development, in order to increase market size | 44 14 促进交流关于药物使用新特点和所用物质的信息的措施 |
| Issues of poor productive investment and policies for growth with equity, with special emphasis on expanding employment opportunities, should be urgently addressed. | 应当立即处理生产力较差的投资问题以及公平增长的政策 重点应特别放在扩大就业机会方面 |
| On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning. | 另一方面 空间规划却得到了特别强调 |
| On this basis, FAO will continue its activities with particular emphasis on food security within the framework of agricultural and rural development. | 22. 在这一基础上 粮农组织将在农业和农村发展框架内继续开展活动 侧重粮食保障问题 |
| It had also focused usefully on the question of space and society, with a special emphasis on education of the general public. | 它也卓有成效地关注空间和社会问题 特别重视对公众的教育 |
| Subject matters are broken up into smaller and smaller pieces, with increasing emphasis on the technical and the obscure. | 课程门类正在分得 越来越细 关注的更多的是纯技术或偏僻的知识 |
| In this context, emphasis is on rural women still with consciousness of their rights as consecrated in the Convention. | 在这方面要强调的是 在风俗习惯中 农村妇女仍然认为自己的权利是神圣的 |
| 46 1 Renewing emphasis on demand reduction prevention and treatment efforts in compliance with the international drug control treaties | 2002 14 促进解决失踪儿童问题和对儿童的性虐待或性剥削问题的有效措施 |
| (j) Addressing the impacts of the war with particular emphasis on the needs of refugees and internally displaced persons. | (j) 克服战争造成的影响 特别强调难民和境内流离失所者的需要 |
| Finally, Europe must place more emphasis on basic research. | Enfin, l Europe doit insister davantage sur la recherche fondamentale. |
| Emphasis will be placed on knowledge sharing and partnerships. | 重点是知识分享和伙伴关系 |
| This wide ranging agenda places the fullest reliance on host Governments, with an increased emphasis on enhancing cooperation and collaboration in countries with well developed security structures. | 这一广泛的方案充分依赖东道国政府 并更强调需要与建立了完善安保结构的国家加强合作与协作 |
| Taking note of the report of the Secretary General on world population monitoring, focusing on population, development and HIV AIDS, with particular emphasis on poverty, | 注意到秘书长关于世界人口监测 注重人口 发展与艾滋病毒 艾滋病 尤其强调贫穷问题的报告 |
| He welcomed the partnership with UNICEF in advocacy and communication on HIV AIDS, focusing on adolescents, and called for greater emphasis on strengthening the family. | 他欢迎同儿童基金会建立合作伙伴关系 开展以青少年为主要对象的防治艾滋病毒 艾滋病的倡导和宣传工作 呼吁更加重视加强家庭 |
| The emphasis is upon what could conveniently be dealt with . | 强调的是什么问题能 方便地处理 |
| In China s approach to relations with other countries, we find a welcome emphasis on the principle of equality of states. | 中国处理于其他国家的联系中 我们欢迎他们重视国与国平等的原则 |
| The Government of Canada has taken a comprehensive policy approach to addressing poverty, with a particular emphasis on child poverty. | 120. 加拿大政府采取全面政策措施来解决贫困 特别重视儿童贫困 |
| H. Increased emphasis on the use of restorative processes and principles where appropriate and consistent with international guidelines and standards | H. 在符合国际准则和标准的情况下 适当时更加重视恢复性程序和原则的应用 |
| Speakers emphasized challenges and issues that criminal justice systems faced with an emphasis on new reform initiatives in their States. | 44. 发言者着重指出了刑事司法系统面临的挑战和问题 侧重点是本国的改革新举措 |
| Over 140 initiatives are funded under the programme with an emphasis on breaking cycles of offending as early as possible. | 在该方案下资助了140多项计划 这些计划着重尽早打破犯罪的恶性循环 |
| I would like to place particular emphasis on this point. | 我想特别强调这一点 |
Related searches : Emphasis On Safety - Emphasis On Rewards - Its Emphasis On - Laying Emphasis On - Emphasis Lays On - Emphasis On Health - An Emphasis On - Emphasis Lies On - Emphasis Is On - Emphasis Put On - Emphasis On Quality - Emphasis On Innovation - Emphasis Laid On - Put Emphasis On