Translation of "with final validity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Reaffirming the validity of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. the first special session devoted to disarmament, | 重申大会第十届特别会议 即第一届专门讨论裁军问题的特别会议的 最后文件 S 10 2号决议 仍然有效 |
| arbitration agreement validity | 仲裁协议 有效性 |
| The validity of a signature could be established by establishing the validity of each of its constituent elements. | 签字的有效性可以通过证明签字的每个组成要素的有效性来证明 |
| Legitimacy and validity of documents | 证件的合法性和有效性 |
| Accordingly, the report had begun in medias res, with the section on validity of reservations. | 因此 这份报告多少有点侧重保留的合法性 |
| However, the very definition of validity posed problems, especially with regard to what determined it. | 但是 效力的确切定义引起问题 尤其是在如何予以确定的问题上 |
| Actually, war is not an internationally indifferent fact with respect to the validity of treaty rules. | 实际上 战争并不是一种国际漠视协议规则效力的行为 |
| (6) The validity of the decision | ( 六 ) 决议 的 有效期 |
| The validity of the exemption expires upon the expiry of validity of the firearm permit or firearm licence of its holder. | 在火器许可证或其持有人的火器执照有效期满时 豁免令的有效期也终止 |
| What's the validity in the real world? | 它在真实世界中的有效性如何 |
| Conditions for the validity of exclusive jurisdiction clauses | 排他性管辖权条款的生效条件 |
| Nevertheless some members wondered whether, given the significance of objections in assessing validity, it might be possible to contemplate including the draft guidelines on objections in the section of the Guide to Practice dealing with the validity of reservations. | 但是 鉴于反对在评估效力方面的重要性 有些委员对于能否考虑将与反对有关的准则草案列入 实践指南 中涉及保留效力的部分 表示怀疑 |
| The final results revealed 98 applicants had passed the final examination, with 47 of them being women. | 最后结果显示 98名申请人通过了结业考试 其中47人是妇女 |
| Since validity was a quality that determined compliance with the reference norm, namely the Vienna regime, it was obvious that the determination of validity occurred after the reservation was formulated, by other States or, where appropriate, by a judicial body. | 因为效力是确定与参照规范 维也纳制度之间的连贯性的一种质量 显然 效力的确定发生在保留提出以后 要由其他国家或酌情由司法机构予以确定 |
| Let me leave you with a final thought. | 最后留给各位一个想法 |
| When Earth is shaken with her (final) earthquake | 当大地猛烈地震动, |
| When Earth is shaken with her (final) earthquake | 當大地猛烈地震動, |
| It also set great store by the validity of and respect for the international commitments undertaken with regard to the family. | 政府还特别重视关于家庭的国际承诺的有效性及对这种承诺的尊重 |
| (a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement | (a) 仲裁协议的有效性 解释或适用 |
| Checks the validity of the date formed by the arguments. | |
| Colombia in no way questioned the validity of its note. | 哥伦比亚断然不会置疑其自己的照会的有效性 |
| Covitova will compete with Pugue for a final coupon and another final seat will be produced between Keith and Kobel. | 科维托娃将与普伊格争夺一张决赛的入场券 而另外一个决赛席位将在凯斯和科贝尔之间产生 |
| You're waiting with bated breath for the final toss. | 大家都屏气凝神观望最后一掷 |
| I'd like to leave you with this final thought. | 最后 我想和大家分享的是 |
| When the earth is shaken with its (final) earthquake. | 当大地猛烈地震动, |
| When the earth is shaken with its (final) earthquake. | 當大地猛烈地震動, |
| and that the final end is with your Lord, | 你的主 是众生的归宿 |
| and that the final end is with your Lord, | 你的主 是眾生的歸宿 |
| When the earth is shaken with its final earthquake | 当大地猛烈地震动, |
| When the earth is shaken with its final earthquake | 當大地猛烈地震動, |
| Several members nevertheless expressed a preference for the terms validity invalidity . | 54. 但是 有几位委员认为 效力 无效 的措词方式比较可取 |
| The validity and strength of the Treaty depended on political will. | 29. 条约的效力取决于政治意愿 |
| With regard to the validity of electronic contracts, article 8 of the draft convention, Legal recognition of electronic communications , sets out the currently accepted principle according to which a contract may not be denied legal validity on the sole ground that it has been concluded electronically. | 4. 关于电子合同的效力 公约草案第8条 对电子通信的法律承认 阐述了目前公认的原则 该原则规定 不得仅以合同是以电子方式订立为由而否定其法律效力 |
| YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed. | YR 是的 最终的目标是要起飞 但是初始速度是那样的 |
| The Payroll Unit is already working with the Staff Administration Unit to follow up with former staff to determine the validity of the accrual of the repatriation grant. | 494. 薪金股正在与人事行政股合作 对前工作人员开展后续工作 以确定应计离职回国补助金的有效性 |
| (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and | ㈠ 查验证书的有效性 证书的暂停或撤销 以及 |
| We believe in the validity and universality of these fundamental democratic achievements. | 我们相信这些基本民主成就的合法性和普遍性 |
| In Malaysia, for instance, discussions with the police resulted in their agreeing to recognize the validity of UNHCR documentation and no longer arrest individuals with such documentation in connection with immigration offences. | 例如在马来西亚 通过与警方讨论 已同意承认难民署的证件的有效性 不再对持有这种证件的人作为非法移民而逮捕 |
| I'll leave you with three questions, and then one final quote. | 最后 我提三个问题和一个引用的话作为结尾 |
| Local institutes of identification issue identity documents, which have validity all over Brazil. | 身份证明文件由地方身份证明机构签发 在巴西全国通用 |
| In paragraph 46 of the report, UNU agreed with the Board's recommendation that it review the validity of other accounts payable to accurately reflect balances. | 162. 在报告第46段 联合国大学同意委员会的建议 即它审查其他应付账款的有效性 以正确反映结余 |
| With regard to draft guidelines 1.6 and 2.1.8 (already adopted), the Commission could replace the word permissibility with validity in the former and the word impermissible with the word invalid in the latter. | 88. 关于(已经通过的)准则草案1.6和2.1.8, 委员会可以在准则草案1.6中将 permissibility 改为 validity(效力) 并在准则草案2.1.8中将 impermissible 改为 invalid(无效) |
| However, that was a problem of the definition of reservations and not of validity. | 但是 这是保留的定义问题 而不是效力问题 |
| How is the authenticity or validity of a license to posses a firearm verified? | 如何验证拥有火器的许可证的真伪或有效 |
| Once concluded, it should not be possible for a contract to be denied validity. | 11. 合同一旦订立 就不应有可能否定其有效性 |
Related searches : With Validity - With Final Effect - Final Final - Validity Term - Data Validity - Validity For - Contract Validity - Scientific Validity - Validity Range - Validity Time - General Validity - Criterion Validity - Limited Validity
