Translation of "with given resources" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| OIOS noted with concern the low priority given to subregional offices in the distribution of ECA extrabudgetary resources. | 27. 监督厅关切地注意到在分配非洲经委会预算外资源方面给予次区域办事处低度优先 |
| Ethiopia had given priority to developing human resources and expanding education, with growing participation by the private sector. | 埃塞俄比亚将开发人力资源 扩大教育规模作为优先事项 私营部门越来越多地参与到了其中 |
| He must be given the necessary resources to perform his role. | 他必须得到必要的资源来发挥他的作用 |
| We had given him great power in the land and all kinds of resources. | 我确已使他在大地上得势 我赏赐他处理万事的途径 |
| We had given him great power in the land and all kinds of resources. | 我確已使他在大地上得勢 我賞賜他處理萬事的途徑 |
| How to change current trends in resource mobilization, given that regions and countries with the greatest needs have limited ability to commit these resources themselves | 考虑到需求最大的区域和国家承付这些资源的能力有限 如何改变目前调动资源的趋势 |
| Since instability is likely to continue for some time, regional resources must be allocated, with equal consideration given to both well being and economic efficiency. | 由于该区域不稳定形势很可能继续存在一段时间 因此 必须在分配区域资源时平等考虑到人民的福祉和经济效益 |
| A comparison of the financial and human resources requested for the 2006 2007 biennium with those of the 2004 2005 biennium is given in table 7. | 2006 2007两年期所需财政和人力资源同2004 2005两年期所需资源的比较载在表7内 |
| But greater flexibility must be given to the Secretary General in managing staff and resources. | 但必须使秘书长在管理工作人员和资源方面拥有更大的灵活性 |
| let the man of means spend in accordance with his means and let him whose resources are restricted, spend in accordance with what God has given him. God does not burden any person with more than He has given him. God will soon bring about ease after hardship. | 教富裕的人用他的富裕的财产去供给 教窘迫的人用真主所赏赐他的去供给 真主只依他所赋予人的能力而加以责成 在窘迫之后 真主将给宽裕 |
| let the man of means spend in accordance with his means and let him whose resources are restricted, spend in accordance with what God has given him. God does not burden any person with more than He has given him. God will soon bring about ease after hardship. | 教富裕的人用他的富裕的財產去供給 教窘迫的人用真主所賞賜他的去供給 真主只依他所賦予人的能力而加以責成 在窘迫之後 真主將給寬裕 |
| MINURSO should be given the personnel and resources to enforce those resolutions and guarantee human rights. | 应向西撒特派团提供人员和资金以执行那些决议和保证人权 |
| The sustainable management of water and dry land resources is given particular attention in several reports. | 67. 数份报告特别关注水资源和旱地资源的可持续管理 |
| Given the States' limited human and financial resources, regional intergovernmental bodies must effectively support their implementation efforts. | 72. 鉴于各国的人力和财力资源有限 区域政府间机构必须有效地支持各国的执行努力 |
| For instance, joint operations with the WTO are undertaken only insofar as the technical cooperation resources of both institutions coincide for a given mission or initiative in the field. | 例如 世贸组织和贸发会议的技术合作资源只有正好投入某一实地任务或项目时 两个机构的联合行动才可实现 |
| Argentina has particularly high potential for production of non conventional gas resources as well, given that it holds the world s third highest level of such reserves, after China and the United States. But, as with the country s conventional resources, these reserves will not produce themselves. | 一个重要的问题是 阿根廷政府将YPF51 的股权国有化的决定是不是石油和天然气生产重回自给自足的最佳办法 是不是吸引所需资本来进行常规能源储量勘探开发的最佳办法 阿根廷也拥有生产非常规天然气资源的无穷潜力 因为它拥有仅次于中国和美国的世界第三大储量 但是 这些资源和阿根廷的常规资源一起等待着开发 而不会自己冒出来 |
| Given this definition of RBM, results based budgeting constitutes the basis for aligning resources to results in this framework. | 7. 根据实绩管理的这一定义 按成果编制预算构成在这一框架内资源与成果相匹配的基础 |
| Given the unequal distribution of water resources, space based solutions to water management were particularly important to developing countries. | 鉴于水资源分布不平均 所以利用空间技术来解决水管理问题对于发展中国家极为重要 |
| France proposes that, in allocating these resources, priority be given to the fight against HIV AIDS, tuberculosis and malaria. | 法国建议 在分配这些资源的过程中 应优先重视防治艾滋病毒 艾滋病 肺结核和疟疾 |
| Even given the paucity of resources, the gross enrolment rate in primary education in 2004 was 97 per cent. | 即便资源稀少 但2004年初级教育总入学率为97 |
| Unfortunately, one of these maintaining institutional memory has not been given the attention it deserves, owing to insufficient resources. | 不过 由于资金不足 它对其中一项任务 维持机构的经验传承 没有给予应有的注意 |
| Secondly, with respect to the role of UNOCI, the Secretary General has underlined the strain on the Operation's present capacity and has asked for more resources, particularly given UNOCI's increased mandate. | 第二 关于联科行动的作用 秘书长强调 联科行动目前正在超负荷运作 尤其是因为联科行动的任务增加了 |
| Currently, with the exclusive reliance on physical contact and the distribution of paper documents and given the extreme scarcity of the subregional offices' financial resources, that ambition does not appear realistic. | 目前 由于完全依赖有形联络和分发纸面文件 又鉴于次区域办事处极度缺乏资金 这一雄心似乎不合实际 |
| Given that adequate financial and human resources were needed for any given peacekeeping mission to succeed, it was crucial for Member States to pay their contributions on time and in full. | 32. 任何一个维持和平特派团要顺利工作都必须具备相应的财政和人力资源 因此 各会员国及时和足额缴纳会费具有决定性意义 |
| The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights should be given substantially more resources for this purpose. | 1 根据联合国儿童基金会(儿童基金) 2000年男孩识字认读率是73 女孩为50 1998至2002年期间 男孩基本学校就学率是52 女孩为47 |
| Given the paucity of their material and financial resources, the success of the Saharan people in that enterprise was remarkable. | 77. 考虑到物质手段和资金的匮乏 撒哈拉人民在这项事业中取得的成功确实很值得注意 |
| Moreover, the effective mobilization of women in development and their equal access to financial resources should be given adequate attention. | 而且 有效动员妇女参与发展和使她们有平等机会获得财政资源的问题应给予适当的注意 |
| Secondly, the situation of ECA was worrying and the Commission must be given sufficient financial resources to attain its objectives. | 第二 非洲经委会的情况令人担心 必须向该委员会提供充足的财政资源 以实现其目标 |
| In the most complex cases, the payroll application is software developed internally by a given organization, which interfaces with financial and human resources systems and databases that are non standard, in house developments. | 在最复杂的情况中 发薪应用软件为特定组织内部开发的软件 与内部开发的非标准财务和人力资源系统及数据库相互连结 |
| 7. Emphasizes that all duty stations shall be given adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates | 7. 强调应为所有工作地点有效益和有效率地执行各自任务提供足够的资源 |
| Each entity also indicated expected outcomes within specific time lines, given its role and functions and the resources at its disposal. | 各实体还说明 根据其作用和职能以及所支配的资源 在具体时限内预期取得的成果 |
| Given their gravity and magnitude, the humanitarian crises of Africa merit more of our attention and our political and financial resources. | 非洲的人道主义危机的严重性和危害性应引起我们更大的关注 我们也应为此而投入政治和财政资源 |
| However, her delegation remained concerned about the future of the publication, given the shortage of resources available for the necessary work. | 但是 鉴于短缺可用于必要工作的资源 古巴代表团依然对该出版物的未来感到担忧 |
| If the volume of oil resources were known with certainty, and if we could accurately predict the growth of oil consumption, calculating the imminence of exhaustion would be simple. But these are big ifs especially given the high level of uncertainty regarding the ultimate volume of oil resources. | 如果石油资源的数量是确切可知 又如果可以精确预测石油消费增长趋势的话 计算石油枯竭的日期就变得非常简单 但这不过是些空乏的 如果 尤其在考虑到关于石油资源终极储量的如此高的不确定性之时 |
| OIOS is aware that with their limited resources and given the varying mandates of different regional economic communities, subregional offices are not able to engage all of them in a thorough and effective manner. | 监督厅意识到 次区域办事处资源有限 而不同的区域经济共同体又有不同的任务 因此 次区域办事处无法以彻底和有效的方式参与所有共同体的工作 |
| Against that background, the Economic and Social Council must be strengthened and given sufficient resources, together with the United Nations agencies, in order to take the lead in implementing effective human centred country programmes. | 在这种背景下 必须加强经济及社会理事会以及联合国各机构 向其提供足够的资源 使它们能够主导执行以人为本的有效国家方案的活动 |
| Priority has been given to 92 specific areas for generating action plans for integrated land and water resources development using IRS data. | 重点放在92个特定地区 利用IRS数据制订综合土地和水资源开发行动计划 |
| Those which are deemed as significant or higher risk are given priority, but lower risks still warrant inquiry as resources are available. | 为了提高联合国系统各组织的人员在这种情况下的安全保障以及为任何可能发生的情况做好准备 自1980年以来就制定了一套安排 确保能就一切与外地工作人员及其家属的保障和安全有关的事项采取协调一致的行动 |
| In the view of OIOS, given the far reaching operational mandate of subregional offices, their share of extrabudgetary resources should be at least comparable to their share of 25 per cent of regular budget resources. | 28. 监督厅认为 考虑到次区域办事处影响远大的业务任务 其预算外资源的份额应至少与其在经常预算资源中占25 的份额相称 |
| Drafting their NAPs has given some countries an opportunity to build up their knowledge of natural resources by combining different parameters of analysis. | 7. 国家行动方案的拟定促使一些国家着手通过综合不同的分析参数逐步形成关于自然资源的知识 |
| As a result, those countries have a severely limited ability to mobilize domestic resources, meaning that less attention can be given to vital sectors. | 其结果是这些国家动员国内资源的能力受到严重限制 这意味着只能减少对关键行业的关注 |
| Promoting the investment climate to enable the private sector to realize the opportunities given by the largely unexploited resources in the food processing sector | 促进投资气候 以使私营部门能够利用食品加工部门基本未加利用的资源所提供的机会 |
| It should also be realized that given the scarcity of resources to fight the problem, the impact of drugs in developing countries was great. | 必须指出的是 由于缺乏禁毒资源 毒品问题在发展中国家产生了特殊的影响 |
| We are pleased with the attention given to the issues, such as maritime security, the sustainable management and conservation of marine living resources, and the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS). | 我们很满意对有关问题 例如海事安全 可持续管理和保护海上生物资源等问题以及大陆架界限委员会工作给予的关注 |
| Removes the attribute with the given name. | Description |
Related searches : Given With - With A Given - With This Given - Is Given With - With The Given - With Limited Resources - Resources - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below