Translation of "with limited resources" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Limited energy resources | (b) 有限的能源 |
| Small island developing States have open, small scale economies with limited resources, and are highly dependent on external markets and resources. | 4 小岛屿发展中国家属小规模开放型经济 资源有限 极其依赖外部市场和资源 |
| You cannot begin to build a healthcare system for six million people with such limited resources. | 如此短缺的资源是根本无法建立起一个 可以服务600万人民的医疗体系的 |
| The NGOs act on the territory of the entire state, but in insufficient number and with limited donor resources. | 非政府组织在整个国家范围内采取行动 但数量不够充足 捐助资源也非常有限 |
| Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood. | 面对有限的资源 个头小的孩子能减少能源需求 从而增加长到成年的 几率 |
| First, they need to operate and provide more far reaching and higher quality services with reduced resources and limited operational capacities. | 首先 它们必须在资源减少 运作能力有限的情况下运作并提供范围更广 质量更高的服务 |
| Appreciates the efforts made by the Special Rapporteur in carrying out his mandate with very limited resources for such a task | 2. 赞赏特别报告员在任务资金十分有限的情况下努力完成其任务 |
| Will there be tensions over immigration, or conflicts over competition for limited resources? | 他们是否会因为移民而焦虑 又或为了争夺匮乏的资源而争吵 |
| (d) Limited capacity of existing systems and lack of human and financial resources. | d 现有系统的能力有限并缺乏人力和财力资源 |
| We realize that reporting can be a strain on already limited administrative resources. | 我们认识到 提交报告有可能给已经十分有限的行政资源雪上加霜 |
| This concentration is necessary owing to limited resources, both in funding and personnel. | 由于资金和人员方面的资源有限 这样的集中是必要的 |
| Since core resources are limited, UNDP should resume vigorous fundraising for this purpose. | 鉴于核心资源有限 开发计划署为此应大力开展筹资活动 |
| His Government had developed a connectivity mission in cooperation with the African Union, but had only limited resources available for that project. | 印度政府与非洲联盟合作开设了一次联接项目 但可供该项目使用的资源有限 |
| International humanitarian law should continue to apply, but UNHCR should have a limited mandate in that area, particularly in view of its limited financial resources. | 国际人道主义法律应该继续适用 但难民专员办事处应该在这一领域完成有限的任务 特别是考虑到其有限的财政资源 |
| (d) States should maximize the effective use of limited resources and provide adequate resources, with special emphasis on assisting developing countries and the role of criminal justice in advancing the Millennium Development Goals | d 各国应当最大限度地利用有限的资源和提供适当的资源 要特别重视帮助发展中国家和重视刑事司法在促进实现 千年发展目标 中的作用 |
| Taking note with great concern of the debt burden of many African countries, as debt servicing continues to drain the limited resources for development, | 极为关切地注意到许多非洲国家的债务负担 因为偿还债务仍继续消耗有限的发展资源 |
| How should limited resources be distributed in order to provide opportunity and hope to young people, while treating the elderly with dignity and respect? | 应该如何配置有限的资源 从而为年轻人带来机会和希望 同时又让老年人得到尊严和尊重 |
| Despite our limited resources, we were successful in locating fugitives on a number of occasions. | 虽然我们资源有限 但我们仍然多次发现逃犯的行踪 |
| However, limited capacity should not be a criterion for retaining central control over forest resources. | 不过 能力有限不应作为是否保留林业资源的中央控制权的标准 |
| (c) Enhancing efficiency and performance, and prioritizing funding requirements to optimize benefits from limited resources | (c) 提高效率和改善业绩 并确定经费需要的优先次序 以有限的资源取得最大效益 |
| Women still have limited capacity to draw upon the resources offered by these institutions, because | 这些机构吸收向妇女提供的资源的能力还比较有限的 其原因有 |
| In view of limited resources, only four NGOs were supported to participate in CRIC 3. | 鉴于资源有限 仅有四个非政府组织得到支助参加审评委第三届会议 |
| The reallocation of existing resources should be respected as a guide in any review within the Secretariat, with a view to making the best use of limited resources in meeting new tasks and responsibilities. | 在秘书处内的任何审查中 重新分配现有资源应当作为一项指导原则得到遵守 以期最佳利用有限的资源来迎接新的任务和职责 |
| How to change current trends in resource mobilization, given that regions and countries with the greatest needs have limited ability to commit these resources themselves | 考虑到需求最大的区域和国家承付这些资源的能力有限 如何改变目前调动资源的趋势 |
| However, producers with limited resources, especially rural women, receive only a minor share of formal agricultural credit even in countries where they are major producers. | 然而 资源有限的生产者 特别是农村妇女 即便在他们是主要生产者的国家中 也只得到正式农业信贷中的很小一部分 |
| Social and economic development depends on a limited range of natural resources and a healthy environment. | 社会和经济发展依赖于有限的自然资源和健康的环境 |
| That demonstrated that SADC member States, in spite of limited resources, were committed to social development. | 这表明 南共体成员国尽管资源有限 但依然致力于社会发展 |
| The OHCHR office in New York is a substantive outpost with limited staffing resources which, therefore, on several occasions require substantive expertise from headquarters in Geneva. | 人权高专办纽约办事处是一个实务前哨机构 工作人员资源有限 因此有几次需要从日内瓦总部派出实务专门人员 |
| Several speakers called for donor countries to come to the aid of other States with limited capacity and resources, including through the cancellation of foreign debt. | 几位发言的人要求捐助国援助那些能力和资源有限的其他国家 其中一项办法是取消其外债 |
| The responsibilities deriving from resolution 1584 (2005) have also created additional demands on the Mission's limited resources. | 第1584 2005 号决议所产生的责任 还对特派团有限的资源提出了更多的要求 |
| Despite limited resources, India has, over the years, made contributions to several Africa specific funds and programmes. | 尽管资源有限 印度多年来已向若干专用于非洲的基金与方案捐资 |
| Given the States' limited human and financial resources, regional intergovernmental bodies must effectively support their implementation efforts. | 72. 鉴于各国的人力和财力资源有限 区域政府间机构必须有效地支持各国的执行努力 |
| Rural women continue to have limited access to productive resources despite their important role in economic activity. | 尽管农村妇女在经济活动中起着重要作用 但是她们能够占有的生产资源却非常有限 |
| Concerned also about the limited availability of the technical, material and financial resources needed to meet the cost associated with mine clearance activities in mine affected countries, | 又对用于支付与在受地雷影响国家的排雷活动有关的费用所需的可用技术 物力和财力资源有限表示关切 |
| Concerned also at the limited availability of the technical, material and financial resources needed to meet the cost associated with mine clearance activities in mine affected countries, | 又对用于支付与在受地雷影响国家的排雷活动有关的费用所需的技术 物力和财力资源有限表示关切 |
| For countries with limited educational resources, sending promising students abroad for S T education remains the primary mode for developing a base of educated scientists and technologists. | 23. 对教育资源有限的国家来说 选派优秀学生出国接受科学技术教育 仍然是扩大训练有素的科学家和技术人员基础的主要方式 |
| The report before us shows that this continues to be the case, as the Court has met the challenge of handling an increased workload with limited resources. | 我们手中的这份报告表明 这种情况将继续下去 因为法院已经解决了以有限资源处理工作负荷增加的挑战 |
| Such certifications are even more important in the developing world, given the limited availability of mental health professionals. Pilot work in rural India shows that the mental health first aid approach can be successfully adapted to the needs of communities with limited resources. | 这些资格对于发展中世界来说更加重要 因为那里缺少心理健康专业人士 印度农村地区的试点工作表明 心理健康紧急救助方法可以成功地与资源有限的社区的需要协调起来 |
| The limited resources available should be spent on agreed programmes and projects for industrial development in developing countries. | 可获得的有限资源应花在商定的促进发展中国家工业发展的方案和项目上 |
| Limited financial resources, debt, restricted asymmetrical trade opportunities and HIV AIDS have been identified as major inhibiting factors. | 现已确认 财政资源有限 债务 受限制的不平衡贸易机会以及艾滋病毒 艾滋病 是主要的障碍因素 |
| 3. Praises the efforts made by the Office of the High Commissioner to accomplish its ever increasing tasks with the limited financial and personnel resources at its disposal | 3. 赞扬高级专员办事处努力以有限的可用财力和人力完成日益繁重的任务 |
| The African Union and the African Mission in the Sudan must be commended for their work in Darfur, carried out under increasingly challenging circumstances and with limited resources. | 10. 必须赞扬非洲联盟和非洲苏丹特派团在资源有限而且日益艰难的情况下在达尔富尔开展工作 |
| The fact is that rapid social, technological, and environmental change is challenging both the Western and Chinese models of governance and development, with both requiring significant reform. And both countries leaders must deliver reforms within a limited tenure, with limited resources, and within a global context of trade rivalry and interdependence. | 问题是当前社会 科技和环境的急剧变革正在挑战中国与西方的治理和发展模式 两种模式都亟待变革 两国领导都必须在全球经济既相互依存又充斥着贸易摩擦的大背景下 在一个有限的任期内 利用有限的资源 推行改革 |
| As a result, cultivated land resources comprise a mere 5 per cent of the total land area, representing 22 million hectares of land, with very limited scope for expansion. | 其结果 耕地资源在土地总面积中仅占5 即2 200万公顷的土地 扩展空间极为有限 |
| The Comptroller General is to be complimented on his achievements in managing this structure within the limited resources available. | 主计长在使用有限资源管理该机构方面所取得的成就是值得称赞的 |
Related searches : Limited Resources - Limited Resources Available - Limited Water Resources - Limited Natural Resources - Limited Financial Resources - Limited Human Resources - Limited Personnel Resources - Its Limited Resources - Resources Are Limited - With Limited Frequency - With Limited Results - With Limited Access - With Limited Liability - With Limited Space