Translation of "with great effort" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With great effort he climbed up the tree. | 他费了不少劲 爬上了那棵树 |
| They made a great effort to settle the problem. | 为了解决问题 他们尽了很大努力 |
| And we are at a crossroads right now in this great effort over the last 20 years. | 我们现在处在十字路口 经过20年来艰难的努力 |
| I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort. | 我应该提一下 你在这儿看着的每一件东西 都是费了很大劲儿人为照亮的 |
| I will be happier if they get me four of four but they did a great effort for me. | 如果俱乐部能够引进全部四位球员 我会更开心 但他们已经为我做出了很大的努力 |
| With their effort they are satisfied | 是为其劳绩而愉快的 |
| With their effort they are satisfied | 是為其勞績而愉快的 |
| With great effort, Argentina is returning to the path of development and has achieved sustained growth in its economy, while at the same time significantly reducing unemployment and poverty indices. | 阿根廷正以巨大的努力回到发展的轨道上 并在经济上取得了持续的增长 同时失业和贫困指数大为降低 |
| Dominica is making a great effort to comply with the obligations of the various counter terrorism conventions and pledges its support for the conclusion of the comprehensive convention on international terrorism. | 多米尼克作出了巨大努力 履行各项反恐公约规定的义务 并保证支持缔结关于国际恐怖主义问题的全面公约 |
| Now, if you take a game like Warcraft, you can think about it, if you like, as a great box opening effort. | 现在 如果你玩像魔兽这类游戏 你可以把它当做 如果你愿意的话 一个庞大的开箱子工程 |
| And whoso desireth the Hereafter and striveth for it with the effort necessary, being a believer for such, their effort findeth favour (with their Lord). | 凡欲获得后世 并为此而尽了努力的信道者 这等人的努力是有报酬的 |
| And whoso desireth the Hereafter and striveth for it with the effort necessary, being a believer for such, their effort findeth favour (with their Lord). | 凡欲獲得後世 並為此而盡了努力的信道者 這等人的努力是有報酬的 |
| Reconciling morals with how a society is organized in other words, reconciling ethics with politics is one of humanity's oldest ambitions. Hammurabi, Raamses II, Solon, Confucius, and Pericles were among the first great figures to embark on this effort. | 使道德与社会的组织方式和解 换句话说 使道德规范与政治和解 是人类最古老的雄心壮志之一 汉莫拉比 拉莫斯二世 梭伦 孔夫子和伯里克利都是致力于达成这一目标的伟大先行者 单一民族国家在18世纪的出现和暴虐在20世纪的登峰造极可能使人们认为伦理政治是一个无法实现的或日渐迷失在未来之中的梦想 |
| An early decision will be a great leap forward in our common effort to make progress on the comprehensive United Nations reform agenda. | 我们共同努力 力图在联合国全面改革议程上取得进展 早日做出决定将使我们的共同努力迈出一大步 |
| This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. | 这样的话 你的曾曾曾 祖母 大概往上推1千万代 可能和在这里的霍利 往上推1千万代的曾曾曾 祖母 是相同的 |
| In the decades after 1945 it took great effort, wisdom, persistence and, often, courage to gradually shape a better world and it still does. | 在1945年以后的几十年中 人们为逐渐塑造更美好的世界作出了巨大的努力 运用了智慧和毅力 经常还要鼓起勇气 现在依然如此 |
| Our present effort is in consonance with their desires indeed, with their decisions. | 我们目前的努力就是在呼应他们的愿望 实际上是他们的决定 |
| With just a little more effort, he would have succeeded. | 如果他再努力一点 就可能已经成功了 |
| With all the talent he has, he never makes any effort. | 他雖然很有才能 但卻不肯努力上進 |
| While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort. | While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort. |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | 英雄式的壮举是集体的努力 第一点 |
| So do not listen to unbelievers, and strive against them with greater effort. | 所以你不要顺从不信道者 你应当借此 古兰经 而与他们努力奋斗 |
| So do not listen to unbelievers, and strive against them with greater effort. | 所以你不要順從不信道者 你應當借此 古蘭經 而與他們努力奮鬥 |
| And she realized that with that great fortune comes great responsibility. | 她突然意识到 这么大的幸运 应该成为一份责任 |
| And they're great. We can make great little sculptures with these. | 它们非常棒 我们能用这些做出很棒的小雕塑 |
| But here, with a little bit of effort I get a lot of return. | 但这里 只有付出一点努力 我得到了很多回报 |
| A special effort will be made with regard to recruitment at senior Professional levels. | 此外 还将特别努力进行高级专业人员的征聘工作 |
| Recalls the great number of overdue reports, in particular initial reports, and urges States parties to the Convention to make every possible effort to submit their reports on the implementation of the Convention in a timely manner, in accordance with article 18 thereof | 8. 回顾大量报告逾期不交 特别是初次报告 敦促公约缔约国竭尽全力 按照 公约 第18条的规定及时提交 公约 执行情况报告 |
| It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. | 需要一个人的力气 一个团队的努力才能把它拉起来 |
| Japan will spare no effort in working with other Member States to achieve that end. | 日本将不遗余力 与其他会员国合作 促进实现这个目标 |
| That effort must go hand in hand with work to tackle inequality, poverty and injustice. | 这项努力必须与对付不平等 贫穷和不公正的工作携手共进 |
| We encourage regional organizations and States with the appropriate resources to contribute to that effort. | 我们鼓励拥有适当资源的区域组织和国家对此努力作出贡献 |
| With the nursing mothers programme, there is a significant effort at education and awareness raising. | PNLS的监测数据显示艾滋病发病率非常惊人的 从1987年到2001年 有9 279例艾滋病报告 其中54.30 为男子 45.50 为妇女和1 是儿童 |
| Japan will spare no effort in working with other Member States to achieve that end. | 日本将不遗余力地与其他会员国一道争取实现这一目标 |
| Every effort was made to comply with the guidelines of the Committee on report writing. | 每项工作都遵从消除对妇女歧视委员会关于编写报告的指导原则 |
| A great effort has been made by NGOs, both National and International, toward encouraging women to participate in international organizations, as well as encouraging the government to give priority to woman. | 非政府组织在国内和国际上都做出了巨大努力 鼓励妇女参与国际组织工作 同时也鼓励政府给予妇女优先权 |
| 8. Recalls the great number of overdue reports, in particular initial reports, and urges States parties to the Convention to make every possible effort to submit their reports on the implementation of the Convention in a timely manner, in accordance with article 18 thereof | 8. 回顾大量报告逾期不交 特别是初次报告 敦促公约缔约国竭尽全力 按照 公约 第18条的规定及时提交 公约 执行情况报告 |
| 9. Recalls the great number of overdue reports, in particular initial reports, and urges States parties to the Convention to make every possible effort to submit their reports on the implementation of the Convention in a timely manner in accordance with article 18 thereof | 9. 回顾大量报告逾期不交 特别是初次报告 促请公约缔约国尽一切努力 按照 公约 第18条的规定及时提交关于 公约 执行情况的报告 |
| 10. Recalls the great number of overdue reports, in particular initial reports, and urges States parties to the Convention to make every possible effort to submit their reports on the implementation of the Convention in a timely manner in accordance with article 18 thereof | 10. 回顾大量报告逾期不交 特别是初次报告 敦促公约缔约国竭尽全力 按照 公约 第18条的规定及时提交 公约 执行情况报告 |
| 8. Recalls the great number of overdue reports, in particular initial reports, and urges States parties to the Convention to make every possible effort to submit their reports on the implementation of the Convention in a timely manner, in accordance with article 18 thereof | 8. 回顾大量报告逾期未交 特别是初次报告 敦促公约缔约国竭尽全力 按照 公约 第十八条的规定 及时提交 公约 执行情况报告 |
| And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight. | 我们整个项目团结合作 通过团队的努力 得到像那次飞行一样的很棒的结果 |
| What about the effort to sanction individuals and entities affiliated with Al Qaida or the Taliban? | 对与 基地组织 或塔利班有关联的个人和实体实行制裁努力的成果如何 |
| That destructive force can be effectively countered only with the unified effort of the world community. | 世界社会只有共同努力 才能有效抵抗这种破坏力量 |
| He was treated with great cruelty. | 他受到严重的虐待 |
| The fact that we have devoted such great effort to the reform of the Organization and to the High level Meeting's draft outcome document is tacit recognition of that reform's shortcomings and weaknesses and of the need to bring it up to date with our times. | 我们把如此大的努力用于本组织的改革和本次高级会议的结果文件草案等于是默认 改革存在着不足和弱点 以及需要使改革跟上我们的时代 |
Related searches : Great Effort - With Effort - Effort With - Great Team Effort - No Great Effort - Without Great Effort - Made Great Effort - A Great Effort - Put Great Effort - Take Great Effort - Your Great Effort - With Full Effort - With Low Effort - With More Effort