Translation of "with high potential" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| These are potential sources for high speed data transmission. | 它们都是潜在的高速数据传输的设备 |
| Build South South trade in goods and services at the bilateral, regional and interregional levels in sectors with high growth potential. | 73. 在有高增长潜力的部门发展双边 区域和区域间层面上的南南货物和服务贸易 |
| The negotiation of an FMCT remains a key aspiration and a high priority of the international community, with potential benefits acknowledged by us all. | 禁产条约的谈判仍然是国际社会的一个主要愿望和高度优先事项 其潜在利益人所共知 |
| Ethiopia s development potential is closely tied to seasonal rains, so high rainfall variation, together with lack of infrastructure, has undermined growth and perpetuated poverty. A single drought can cut growth potential by 10 over an extended period. | 埃塞俄比亚和也门同样是典型的例证 埃塞俄比亚的发展潜力与季节性降雨密切相关 因此 极大的雨量变化和基础设施缺乏已经阻碍了发展 造成了持久的贫困 仅一次干旱就可能使发展能力在很长一段时期内降低10 而也门没有可供常年使用的地表水 其公民用水完全依靠降雨 地下水和急流 |
| The DEA continues to place marijuana alongside heroin and LSD as drugs with high abuse potential even though the DEA's own former chief administrative law judge, Francis Young, disagreed with this. | 缉毒局继续将大麻与海洛因和摇头丸共同列为高滥用潜力药物 尽管缉毒局自己的前首席行政法官弗兰西斯 杨并不认可这一点 |
| Comparable options have still to emerge for the technologies for adaptation where potential technology transfer is associated with insufficient incentive regimes, increased risks, and high transaction costs. | 当潜在的技术转让的奖励机制不足 风险增加和交易成本提高时 仍需为适应技术制定相对可行的办法 |
| With its high value, relatively low bulk and ease of transport, easily disguised identity and origin and the potential to exploit the market demand unmet by restricted supplies, the caviar trade offers organized criminal groups a low risk, high profit activity. | 由于其价值高 体积小 运输方便 容易掩饰其身份和产地 以及有可能利用限制供应不能满足的市场需求 鱼子酱贸易为有组织犯罪集团提供了一项低风险 高利润的活动 |
| In the case of ozone depleting substances with high global warming potential, greenhouse gas emissions can also be directly avoided or reduced through accelerating the phase out of such substances. | 29. 就那些具有高度全球升温潜值的耗氧物质而言 可通过加速对各种温室气体的逐步淘汰来直接避免或减少此类气体的排放 |
| This compares with their major alternatives, HCFC 22 (global warming potential 1,780), HFC 134a (global warming potential 1,410), and HFC 141b (global warming potential 713). | 2 例如 氟氯化碳 11的全球增温潜力估算值为4,680 氟氯化碳 12的全球增温潜力估算值为10,720 |
| That is in recognition of the high potential of those sectors to accelerate the achievement of the Millennium Development Goals. | 这是承认这些部门加快实现 千年发展目标 的巨大潜能 |
| Targets for local private sector fund raising in potential high growth country offices have been set and will be monitored. | 82. 已经制订了增长速度可能很快的国家办事处的当地私营部门筹资指标 并将加以监测 |
| However, that growth was fragile, because it came from peripheral sectors of the economy rather than from the basic sectors with high growth and job creation potential such as agriculture or mining. | 尽管如此 成长仍是脆弱的 因为它来自经济的外围部门 而不是来自农业或采矿业等具有高成长和创造就业潜力的基础部门 |
| Furthermore, with record high unemployment rates, Europe needs jobs in dynamic, competitive industries that cannot easily be outsourced. The European Commission has identified the green economy as one of the areas with the highest job creation potential. | 此外 在失业率处于创纪录高位的时候 欧洲需要充满活力和竞争力 无法轻易外包的产业的岗位 欧盟委员会已将绿色经济视为就业创造潜力最大的领域之一 |
| However, the worsening conditions for this vital section of the population, in particular high unemployment combined with a high incidence of HIV AIDS, and poor access to health and educational services, have become a potential source of threat to peace and stability in the continent. | 但是 这个重要人口的生存环境不断恶化 特别是失业率高 艾滋病毒 艾滋病发病率高 人们很难得到健康和教育服务 这些都是对非洲大陆的和平与稳定造成威胁的潜在因素 |
| A wide range of open cast alluvial sites of all sizes, from class C bucket and spade enterprises to extensive, high investment class B operations with the potential for development to class A | 广泛的一系列露天冲积层采矿场 规模不等 从C级 桶铲式 企业 到广泛和有大规模投资的B级作业 后者有发展成为A级作业的潜力 |
| In medical aerosols, the potential for reduction is limited due to medical constraints, low emission levels and the high cost of alternatives. | 在医用汽溶胶方面 减少排放的潜力因医疗方面的限制因素 本已较低的排放量 以及替代品的成本较高等因素而十分有限 |
| With regard to the protection of potential terrorist targets | 关于保护可能成为恐怖攻击的目标 |
| Special attention will be given, in close cooperation with the technical programme components, to improving the understanding of donors of the high potential contribution that industrial activities can make to the achievement of the MDGs. | 将在同各种技术方案构成部分密切合作的情况下 特别注意提高捐助者对工业活动对千年发展目标的实现所能做出的巨大贡献的认识 |
| (a) Enable a potential secured creditor to determine, in an efficient manner and with a high degree of certainty prior to extending credit, the priority that the security rights would have over competing claimants and | (a) 使潜在的有担保债权人可以在提供信贷之前以有效的方式十分肯定地确定其担保权与相竞债权人相比所享有的优先权 |
| Other high profile Democratic names discussed in regard to a potential 2020 run include former Vice President Joe Biden and Vermont Senator Bernie Sanders. | 其他备受瞩目的可能参与 2020 年总统大选的高调民主党人士包括前任副总统乔 拜登 (Joe Biden) 以及佛蒙特州参议员伯尼 桑德斯 (Bernie Sanders) |
| The advantages of certification include its potential clearly to distinguish those companies that have achieved high levels of performance (as defined by the standards). | 核证的好处包括有可能明确区分 依照标准确定的 取得了非常好的业绩的公司 |
| In paragraph 88, the Board recommended that UNICEF set and monitor targets for local private sector fund raising in potential high growth country offices. | 81. 在第88段中 审计委员会建议儿童基金会制定和监测增长速度可能很快的国家办事处的当地私营部门筹资指标 |
| These steps can and should be supplemented by immediate action to support a series of quick wins relatively inexpensive, high impact initiatives with the potential to generate major short term gains and save millions of lives. | 52. 能够也应当通过下列方式 对上述步骤作出补充 立即采取行动 支助一系列 速赢 倡议 即费用较少的高效倡议 能带来可观的短期收益并拯救千百万人性命 |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | 这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 |
| Cooperation with the scientific community in Germany gradually unfolded its potential. | 10. 与德国科学界的合作逐步展示出其潜力 |
| It stressed the need to maximize the potential for utilizing air transportation resources in the region and to explore other means of reducing the high cost. | 他强调必须尽量扩大利用地区的空运资源的能力 并且探讨其他的途径来降低高费用 |
| The programme will assist potential teachers and researchers to benefit from further training, instruction and experience sharing by attending appropriate courses, workshops and high level meetings. | 该方案将帮助那些可能参与的教师和研究人员通过参加适当的课程 讲习班和高级别会议获得进一步培训 教育和经验共享 |
| According to the information reported on this subsector, the efficient lighting option has high potential for cost effectively abating GHGs, and many Parties are currently implementing improved lighting practices by replacing incandescent light bulbs with compact fluorescent types. | 42. 所报告的有关这一分部门的信息显示 节能灯在经济有效地减少温室气体方面具有很大潜力 许多缔约方现正改进照明做法 用小型荧光灯取代白炽灯泡 |
| Now, at least with seeds we have the potential for future life. | 我们有了种子 未来的生活似乎有了保障 |
| Because what we did with these girls is to understand their potential. | 面对这些孩子 我们所做的 就是去发现她们的潜质 |
| (d) Potential requests for waiver should be indicated, together with a motivation. | (d) 对潜在的放弃请求和动机应一并指明 |
| Its objectives are to achieve a well balanced composition of Ministry staff and to utilise women's potential to the full in higher level and high profile posts. | 其目标是使外交部工作人员的组成实现均衡 在较高级别和高级岗位上充分发挥妇女的潜力 |
| The high prevalence of HIV AIDS among youth, as well as conflicts, have a negative impact on their development and consequently on the achievement of their full potential. | 在青年人中间肆虐的艾滋病毒 艾滋病以及冲突 对他们的发展 并因而对他们充分发挥潜力 产生了不利的影响 |
| Their exposure to potential economic shocks, which threaten to push them below the general poverty line, is very high (World Bank, report No. 25343, p. 46, vol. II). | 这些群体面临着一旦遭到可能的经济冲击即会将他们推向低于一般贫困线之下的极高风险 (世界银行第25343号报告 第二卷 第46页) |
| In terms of strategic perspectives, the Review action plan pointed to the cotton and food processing sectors and the port of Cotonou as providing high potential investing opportunities. | 11. 从战略角度来看 审查行动计划指出棉花和食品加工部门以及科托努港提供了高潜力投资机会 |
| ICC has initiated feasibility studies for each of the above initiatives, which, as shared services, have a very high potential for savings through economies of scale and skills. | 电算中心已着手就上述每项主动行动开展可行性研究 作为共享的服务 它们在通过规模经济和技能实现节省方面有很大的潜力 |
| It brought a modicum of order to a system fraught with potential conflict. | 它为充满潜在冲突风险的一个体系带来了一定程度的秩序 |
| For starters, population size is a source of power simply because large countries can take advantage of their greater human potential to shine in a broad array of disciplines. Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | 首先 人口因素之所以成为实力来源 只是因为大国可以利用更大的人口潜力从事范围极广的项目 具有巨大人口统计潜力的国家因此天生拥有巨大的奥运会潜在实力 相反 澳大利亚是唯一一个居民不到5000万人但能获得3 以上夏季奥运会奖牌的国家 |
| And even if you just look at the current people, and ignore the potential that would be lost if we went extinct, it should still have a high priority. | 另外 如果你仅仅关注现在的人类 而忽略那些一旦我们灭绝后可能失去的潜能 减少存在风险也仍旧值得优先考虑 |
| Time and again, nationalism and shortsighted politics have trumped reason. But the stakes are so high, and the potential so great, that the least one must do is hope. | 这样说会不会太乐观了 也许会 在南美 保证能源流安全且可靠的政治和法律保障仍有待建立 正如地区历史所表明的 这不是一个简单的任务 民族主义和政治短视曾经一次又一次地压倒了理性 但既然赌注如此之高 潜力如此之大 我们至少应该保持希望 |
| To that end, Malawi had developed the Malawi Economic Growth Strategy, which outlined areas of high growth potential, including agro processing, the cotton and textile industry, mining and tourism. | 为此目的 马拉维拟定了马拉维经济增长战略 该战略简要说明了具有高增长潜力的各个领域 包括农用加工 棉花和纺织业 采矿和旅游业 |
| Now, China dramatically demonstrates both the potential and the challenges of working with rules. | 看 中国强烈地展示了 体制改革带来的 潜力和挑战 |
| Development potential of remittances with a gender perspective the case of the Dominican Republic . | 从两性平等角度探讨汇款的发展潜力 多米尼加共和国的情况 |
| Greater use must be made of the Committee's potential with regard to the latter. | 应多加利用该委员会在后一方面的潜力 |
| We call again on all the States with space potential to follow our example. | 我们再次呼吁具有空间潜力的国家仿效我们的榜样 |
Related searches : High-potential - High Potential - With Potential - High Potential Clients - High Potential Leaders - Has High Potential - High Market Potential - Bears High Potential - High Potential Candidates - High Development Potential - Bear High Potential - High Voltage Potential - High Potential Segments - Have High Potential