Translation of "with his consent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The husband's consent has to set out whether he agrees to artificial insemination of his wife with his sperm even after his death. | 丈夫的同意必须说明他是否同意妻子用他的精子进行人工授精 甚至是在他死后 |
| I have not taken any step without his consent. | 未经他同意 我没有采取过任何行动 |
| (a) The person freely gives his or her informed consent | (a) 该人在知情后自由表示同意 |
| (a) The person freely gives his or her informed consent | ㈠ 该人在知情后自由表示同意 |
| A minor between 15 and 18 years of age may marry with the written consent of his or her parents or guardian. | 15至18岁的未成年人凭其父母或监护人的书面同意可以结婚 |
| In the event of artificial insemination of a woman with the sperm of a man who had not granted his consent thereto or had declared his consent void, the issue of the child's filiation will be settled pursuant to the provisions of the Family Law Act. | 假如一位妇女未经男子的同意而用其精子进行人工授精 或者该男子宣布其同意无效 则孩子与父母的关系问题将根据 家庭法法案 来确定 |
| With the voluntary written consent of spouses or with the voluntary written consent of the woman alone if the woman is not married, a woman may be medically (surgically) sterilized. | 妇女可以要求施行绝育 外科 手术 但须在自愿的基础上 并经配偶双方书面同意 未婚妇女须经本人书面同意 |
| For instance no surgical operation may be undertaken on a patient without her his consent. | 例如 未经病人同意 不得为他 她 做任何外科手术 |
| The marital partners by mutual consent dispose with their joint property. | 经双方同意 婚姻双方可以处置他们的共同财产 |
| However, the latter can take his children and travel without the need to ask for the consent of his wife. | 但丈夫却可以在不征得妻子同意的情况下带孩子旅行 |
| Consent | 同意 |
| Consent | 同意 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Burundi, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. | 主席征得安理会的同意 应布隆迪代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Haiti, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. | 主席征得安理会的同意 应海地代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Afghanistan, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. | 主席征得安理会的同意 应阿富汗代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Somalia, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. | 主席征得安理会的同意 应索马里代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权 |
| They desire to put out the light of Allah with their mouths, and Allah will not consent save to perfect His light, though the unbelievers are averse. | 他们妄想用自己的口吹灭真主的光明 但真主只愿发扬自己的光明 即使不信道者不愿意 |
| They desire to put out the light of Allah with their mouths, and Allah will not consent save to perfect His light, though the unbelievers are averse. | 他們妄想用自己的口吹滅真主的光明 但真主只願發揚自己的光明 即使不信道者不願意 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Timor Leste, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. | 主席应东帝汶代表的请求并征得安理会同意 邀请他参加讨论 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Sierra Leone, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. | 主席征得安理会的同意 应塞拉利昂代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Côte d'Ivoire, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. | 主席征得安理会的同意 应科特迪瓦代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权 |
| Express consent | 明示同意 |
| With his or her participation in the joint property, one marital partner cannot independently handle nor burden it with the legal business among living without the consent of the other marital partner. | 在与他或她共享共同财产的情况下 婚姻伙伴中的一方不可以在未获得另一方同意的情况下 独自处置财产 或在生活中将其用于法律事务 |
| In order for a married woman to undergo artificial insemination, her husband's written consent, which has to be consistent with the consent granted by the woman, is necessary. | 已婚妇女要想接受人工授精 其丈夫的书面同意必须与其本人的同意相一致 |
| For they have consulted together with one consent they are confederate against thee | 他 們 同心 商議 彼此 結盟 要 抵擋你 |
| For they have consulted together with one consent they are confederate against thee | 他 們 同 心 商 議 彼 此 結 盟 要 抵 擋 你 |
| Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors. Understanding why so many doctors struggle with it is the first step toward raising the standards of consent. | 获得同意的技能很重要 但常常被医生忽视 理解为何如此多的医生为此烦恼是提高同意标准的第一步 |
| Silence gives consent. | 沉默就意味着同意 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Afghanistan, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. | 主席征得安理会的同意 应阿富汗代表的请求 邀请他参加本项目的审议 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Jordan, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. | 主席应约旦代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Burundi, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. | 主席征得安理会的同意 应布隆迪代表的请求 邀请他参加审议 但无表决权 |
| As for HIV testing, it was done with the consent of the woman concerned. | 至于艾滋病毒化验 这要征得有关妇女的同意 |
| Articles 39 provides that, No one shall be subjected to scientific experimentation, including medical experimentation, without his voluntary consent. | 3 第39条规定 在未得到个人自愿同意的情况下 不得使任何人经受科学试验 包括医疗试验 |
| A husband was obliged to obtain the written consent of his first wife before he could take a second. | 丈夫必须在得到第一个妻子的书面同意后才能迎娶第二个妻子 |
| At the 5224th meeting, the President, with the consent of the Council, invited the representative of Egypt, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. | 在第5224次会议上 主席征得安理会的同意 应埃及代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of Sierra Leone, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. | 主席应塞拉利昂代表的请求并征得安理会同意 邀请该国代表参加该项目的审议 但无表决权 |
| An employer can transfer a woman to another work position only with her written consent. | 雇主在得到妇女的书面认可之后方可将其调至其他工作岗位 |
| Consent to be bound | 接受约束 |
| And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits. | 于是我们开始在户外大面积的使用它 当然总是先征求当地政府和社区的同意 和必须的许可 |
| The President, with the consent of the Council, invited the representative of the Democratic Republic of the Congo, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. | 主席征得安理会同意 并应刚果民主共和国代表的要求 邀请他参加讨论 但无表决权 |
| Fourth, without this consent, the party must submit his case to a competent international authority in order to secure recognition of the validity of his claim. | 第四 如果得不到上述同意 该缔约方必须将其案情提交有关国际当局 以确保对其要求之有效性的承认 |
| If the child is older than 14, his or her consent is necessary in all cases from the previous paragraph. | 上述各种情况如涉及到年龄在14岁以上的儿童 均需得到儿童本人的认可 |
| (c) With the consent of the Party concerned, as requested by the Committee from any source. | (c) 在征得相关缔约方同意后 按照委员会的要求从任何其他来源获得的信息材料 |
| Democracy depends on informed consent. | 民主制度以 知情同意 为基石 |
| The Truth about Medical Consent | 关于医疗同意的事实 |
Related searches : His Consent - Gives His Consent - Gave His Consent - Give His Consent - Upon His Consent - Provide His Consent - With Informed Consent - With Consent From - With Their Consent - Declare Consent With - With Our Consent - In Consent With - With Mutual Consent - With Prior Consent