Translation of "with consent from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consent - translation : From - translation :

With - translation :

With consent from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) With the consent of the Party concerned, as requested by the Committee from any source.
(c) 在征得相关缔约方后 按照委员会的要求任何其他来源获得的信息材料
GMO(CU) regulation 11 requires notification to and consent from HSE to work with medium high risk GM micro organisms.
GMO(CU)第11条要求必须在通知HSE并获得其许可后 方可事中 高风险的转基因微生物工作
Women who undergo an abortion with their consent are punished with imprisonment from six months to three years (art. 527) and any person who undertakes or attempts to perform an abortion on a woman with her consent is punished with imprisonment of one to three years.
妇女自愿堕胎的 判处6个月以上3年以下监禁 第527条 在征得妇女的情况下 实施或者试图为其实施堕胎的 判处1年以上3年以下监禁
That with consent, there ain't no charges against me.
如果是双方自愿 那就不能指控我
In line with the principle of subsidiarity, international actors should refrain from delivering assistance without prior consultation with, and the explicit consent of, the Government.
根据辅助原则 未事先与受灾国政府协商并征得受灾国政府的明确 国际行为者不应当提供援助
Consent
Consent
(b) Irremovability from their posts they may not be transferred without their consent
(b) 不可免职 不经法官本人 不得调动
The marital partners by mutual consent dispose with their joint property.
双方 婚姻双方可以处置他们的共财产
They are omitted from the text of this decision at the request of the State party, and with the consent of the Committee.
应缔约国的请求并经委员会 本决定案文中略去了这些细节
With the voluntary written consent of spouses or with the voluntary written consent of the woman alone if the woman is not married, a woman may be medically (surgically) sterilized.
妇女可以要求施行绝育 外科 手术 但须在自愿的基础上 并经配偶双方书面 未婚妇女须经本人书面
Express consent
明示
Sexual consent
性交
(d) Consent.
d
Informed consent
知情的
1. CONSENT
1.
Reservations most commonly were construed as actual conditions under which a reserving State would consent to be bound by a treaty and therefore were inseparable from that consent.
这些保留通常都被解释为保留国对接受一项条约提出的实际条件 因此与条约是不可分的
Protection of persons with mental illness or disability against treatment without consent
保护精神病患者或残疾人士免受未经而进行的治疗
Peacekeeping operations must be carried out with the consent of the parties.
维持和平行动应当各方协商一致地来实施
When married with communion of goods, the same is applicable to husbands they cannot make any decision without a prior consent from their wives.
样 对于婚姻共有财产 男人未事先征得妻子的不能做任何决定
Silence gives consent.
沉默就意味着
Consent to marriage
婚姻
Without my consent? !
没有我的
For they have consulted together with one consent they are confederate against thee
他 們 心 商議 彼此 結盟 要 抵擋你
For they have consulted together with one consent they are confederate against thee
他 們 心 商 議 彼 此 結 盟 要 抵 擋 你
Marriage shall be contracted with the free and explicit consent of both parties.
必须在双方自愿 明确表示的情况下才可缔结婚姻
They were therefore always applicable only with the consent of the persons concerned.
因此 只要有关的人 它们便可随时适用
(d) carrying out visits in situ with the consent of the Government concerned.
经有关政府的到原地进行查访
In order for a married woman to undergo artificial insemination, her husband's written consent, which has to be consistent with the consent granted by the woman, is necessary.
已婚妇女要想接受人工授精 其丈夫的书面必须与其本人的相一致
As for HIV testing, it was done with the consent of the woman concerned.
至于艾滋病毒化验 这要征得有关妇女的
Protection of persons with mental illness or disability against treatment without consent 140 53
保护精神病患者或残疾人士免受未经而进行的治疗 140 55
(2) Exploits the prostitution of another person, even with the consent of that person.
(2) 使人卖淫,即使得本人之者 quot
Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors. Understanding why so many doctors struggle with it is the first step toward raising the standards of consent.
获得的技能很重要 但常常被医生忽视 理解为何如此多的医生为此烦恼是提高标准的第一步
Consent to be bound
接受约束
Consent to be bound
接受约束
B. Prior informed consent
B. 事先知情的 26 28 4
Any agreement with Iran would require consent from Israel and the Gulf countries, which do not share the same objectives. And the US cannot reach an accord with Pakistan without India s consent, which America would be unable to force, especially given that it relies on India to counterbalance China s growing clout in Asia.
但奥巴马仍然勉强地给出了可能的大谈判的条件 任何与伊朗达成的协议都必须经过以色列和海湾国家 而后两者的目标并不相 美国也不可能在印度不的情况下与巴基斯坦达成协议 而印度是否并不由美国说了算 特别是在美国需要依赖印度制衡中国在亚洲的影响力的情况下
c) men and the women should obtain consent from their parents and give their consent for the union (as bride and groom) if the bride or the groom is under 19 years old
c 如果新郎或新娘不满19岁 男女应得到父母的并对联姻 作为新郎和新娘 表示
An employer can transfer a woman to another work position only with her written consent.
雇主在得到妇女的书面认可之后方可将其调至其他工作岗位
With respect to sexual consent and sexual relations, a child is a person under 15.
在性和性关系方面 儿童系指15岁以下者
However, such a self protection unit could only operate with the consent of the parties.
尽管如此,这种自我保护部队只有在得到各方的情况下才能行动
Such consultations and participation shall be carried out with, and consent obtained from, personsrepresentatives authorized to represent the indigenous people under that people's customary or other legal norms.
此种协商和参与应当由根据土著人民的习惯规范或其他法律规范有权代表土著人民的人士出面进行 并且须征得此种人士的
And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits.
于是我们开始在户外大面积的使用它 当然总是先征求当地政府和社区的 和必须的许可
(a) Such a visit could take place only with the consent after the consultation with the State party concerned
(a) 此类查访须经有关缔约国 与之磋商之后方可进行
Democracy depends on informed consent.
民主制度以 知情 为基石

 

Related searches : Consent From - Written Consent From - With Informed Consent - With Their Consent - With His Consent - Declare Consent With - With Our Consent - In Consent With - With Mutual Consent - With Prior Consent - With My Consent - With Written Consent - With Your Consent - Your Consent With