Translation of "with consent from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consent - translation : From - translation :

With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) With the consent of the Party concerned, as requested by the Committee from any source.
(c) 在征得相关缔约方后 按照委员会的要求任何其他来源获得的信息材料
GMO(CU) regulation 11 requires notification to and consent from HSE to work with medium high risk GM micro organisms.
GMO(CU)第11条要求必须在通知HSE并获得其许可后 方可事中 高风险的转基因微生物工作
In line with the principle of subsidiarity, international actors should refrain from delivering assistance without prior consultation with, and the explicit consent of, the Government.
根据辅助原则 未事先与受灾国政府协商并征得受灾国政府的明确 国际行为者不应当提供援助
They are omitted from the text of this decision at the request of the State party, and with the consent of the Committee.
应缔约国的请求并经委员会 本决定案文中略去了这些细节
With the voluntary written consent of spouses or with the voluntary written consent of the woman alone if the woman is not married, a woman may be medically (surgically) sterilized.
妇女可以要求施行绝育 外科 手术 但须在自愿的基础上 并经配偶双方书面 未婚妇女须经本人书面
The marital partners by mutual consent dispose with their joint property.
双方 婚姻双方可以处置他们的共财产
Consent
Consent
When married with communion of goods, the same is applicable to husbands they cannot make any decision without a prior consent from their wives.
样 对于婚姻共有财产 男人未事先征得妻子的不能做任何决定
Express consent
明示
In order for a married woman to undergo artificial insemination, her husband's written consent, which has to be consistent with the consent granted by the woman, is necessary.
已婚妇女要想接受人工授精 其丈夫的书面必须与其本人的相一致
For they have consulted together with one consent they are confederate against thee
他 們 心 商議 彼此 結盟 要 抵擋你
For they have consulted together with one consent they are confederate against thee
他 們 心 商 議 彼 此 結 盟 要 抵 擋 你
Any agreement with Iran would require consent from Israel and the Gulf countries, which do not share the same objectives. And the US cannot reach an accord with Pakistan without India s consent, which America would be unable to force, especially given that it relies on India to counterbalance China s growing clout in Asia.
但奥巴马仍然勉强地给出了可能的大谈判的条件 任何与伊朗达成的协议都必须经过以色列和海湾国家 而后两者的目标并不相 美国也不可能在印度不的情况下与巴基斯坦达成协议 而印度是否并不由美国说了算 特别是在美国需要依赖印度制衡中国在亚洲的影响力的情况下
Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors. Understanding why so many doctors struggle with it is the first step toward raising the standards of consent.
获得的技能很重要 但常常被医生忽视 理解为何如此多的医生为此烦恼是提高标准的第一步
Silence gives consent.
沉默就意味着
c) men and the women should obtain consent from their parents and give their consent for the union (as bride and groom) if the bride or the groom is under 19 years old
c 如果新郎或新娘不满19岁 男女应得到父母的并对联姻 作为新郎和新娘 表示
As for HIV testing, it was done with the consent of the woman concerned.
至于艾滋病毒化验 这要征得有关妇女的
Such consultations and participation shall be carried out with, and consent obtained from, personsrepresentatives authorized to represent the indigenous people under that people's customary or other legal norms.
此种协商和参与应当由根据土著人民的习惯规范或其他法律规范有权代表土著人民的人士出面进行 并且须征得此种人士的
An employer can transfer a woman to another work position only with her written consent.
雇主在得到妇女的书面认可之后方可将其调至其他工作岗位
Consent to be bound
接受约束
And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits.
于是我们开始在户外大面积的使用它 当然总是先征求当地政府和社区的 和必须的许可
General agreement was expressed with several of the concerns noted in the above paragraphs regarding binding third parties to contractual derogations from the draft instrument absent their express consent.
27. 会议就以上各段所述关于在没有第三方明确的情况下使第三方受合约删减文书草案的约束的一些关切 达成了总体一致意见
Democracy depends on informed consent.
民主制度以 知情 为基石
The Truth about Medical Consent
关于医疗的事实
Consent Procedure for Certain Hazardous
采用事先知情程序的鹿特丹公约
Consent Procedure for Certain Hazardous
关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药
Consent Procedure for Certain Hazardous
第二届会议
Free, prior and informed consent
B. 自由 事先和知情的
The electoral commissioner declared, with the consent of the parties, to run an unprecedented second re run.
选举委员会 在各党派的下决定 进行前所未有的 第二轮复选
With the Committee's consent and in accordance with established practice, The Honourable Peter Caruana, Chief Minister of Gibraltar, made a statement.
经委员会 并按照惯例 直布罗陀首席部长彼得 卡鲁阿纳阁下发了言
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
虽然必须按照第18条和第19条表示采取强制措施 但按照第7条的规定行使管辖并不构成默示采取强制措施
In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties.
在几内亚 婚姻是建立在双方互相的基础上的 根据法律 必须是双方自由和互相表示的
If the child is older than 14, his or her consent is necessary in all cases from the previous paragraph.
上述各种情况如涉及到年龄在14岁以上的儿童 均需得到儿童本人的认可
Express consent to exercise of jurisdiction
1. 一国如以下列方式明示另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免
Article 43 Consent to be bound
第四十三条 接受约束
Misinformed consent is not worth it.
在不知情的情况下所作的决定并无意义
Article V Consent to be bound
接受约束
Article V Consent to be bound
接受约束
One problem is that doctors receive little formal training in obtaining consent, with medical schools teaching only the basics. As a result, many doctors are unaware of the subtleties of what constitutes valid consent in the eyes of the law and their professional body a task made more difficult by the evolving rules on consent.
一个问题是医生很少接受过正式的获得的训练 医学院只教授基本知识 结果 许多医生不了解法律和专业机构眼中的有效的微妙含义 而随着的规则的演变 这一任务变得更加困难了
Artificial insemination and embryo implantation may be performed with the consent of both spouses in a registered marriage.
人工受精和胚胎移植在经正式婚姻登记的配偶双方的基础上进行
The issue of consent, which must in any case be freely given, should be treated with particular caution.
在任何情况下都必须是自由情愿准许的 这个问题必须谨慎对待
When there are no speakers, the Chairman shall, with the consent of the seminar, declare the debate closed.
如无发言者 主席应征得讨论会 宣布辩论结束
For one chemical, three notifications from different prior informed consent regions were found to fulfill all the criteria of Annex II.
分别来自三个不的事先知情区域的 针对另外一种化学品发送的三份通知则被认定符合附件二所列所有标准
The problem is compounded when consent is obtained just hours before a major operation, and months after the last consultation with the surgeon. This can lead patients to consent to procedures that they do not understand or want.
在大手术前几小时 上一次手术会诊后几个月获得时 问题就更严重了 这回导致患者他不理解 或不想要 的程序

 

Related searches : Consent From - Written Consent From - With Informed Consent - With Their Consent - With His Consent - Declare Consent With - With Our Consent - In Consent With - With Mutual Consent - With Prior Consent - With My Consent - With Written Consent - With Your Consent - Your Consent With