Translation of "with operations worldwide" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some leading TNCs from different sectors have therefore made a commitment to make CR a strategic concern in their worldwide operations. | 因此 各个不同部门的一些主要跨国公司作出了一项承诺 要在其世界范围的业务中将公司责任作为一个战略问题予以关注 |
| Rice based production systems in 113 countries in five continents and their associated post harvest operations employ nearly one billion people worldwide. | 五大洲113个国家的以稻米为主的生产体系以及收获后的相关作业 为全世界近10亿人提供就业 |
| This should help but will not by itself be enough to ensure the effective management of the worldwide operations of such a complex Organization. | 这一机制本身不足以确保对这样一个复杂组织在全世界的业务进行有效管理 但应该起到促进作用 |
| It is well understood that the increased number of peacekeeping operations worldwide, with an ever expanding range of activities to be carried out, has created an urgent need to review the structures of current peacekeeping operations so as to achieve greater operational efficiency through the utilization of limited resources. | 人们清楚地知道 维持和平行动的数量在全世界的增多 加上要开展的活动的范围的不断扩大 迫切需要对当前维持和平行动的结构进行审查 以便利用有限的资源 提高行动的效率 |
| The worldwide security situation and the threat of terrorist attacks on United Nations operations and facilities have generated debate throughout the system to identify means to comply with the enhanced headquarters minimum operating security standards (H MOSS). | 1. 鉴于世界范围的安全形势和对联合国行动和设施的恐怖主义袭击的威胁 在全系统就采取措施以达到提高了的总部最低限度业务安全标准开展了辩论 |
| Operations with live sources | 处理未爆炸弹的行动 |
| (iv) Mail operations services efficient, reliable, cost effective means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch and postal service and the messenger service within the Headquarters complex | ㈣ 邮政服务 通过世界范围的邮袋和邮局服务以及总部房地内的信使服务 以高效 可靠和高成本效益的方式传送公函和官方材料 |
| His Deputy had been appointed only one month previously, and the other two D 2 staff, who would cover regional operations and worldwide safety and security services, had not yet been selected. | 他的帮办才被任命只有一个月 另外两个D 2人员 他们将负责区域作业和世界各地的安全和安保事务 则尚未甄选 |
| With the Department of Peacekeeping Operations? | 是同维持和平行动部一起审议的 |
| Peace Worldwide | 公民促进罪犯自新联合会 |
| It is foreseen that, in the framework of the ongoing computerization of the operations of the Fund, a forum will be designed allowing organizations assisting torture survivors worldwide to exchange experiences and perspectives online. | 在基金业务正在进行计算机化的框架内 将设计一个论坛 供世界各地援助酷刑受害者的组织在线交流经验和观点 |
| 21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations . | 21. 第5.8段 倒数第二句内 将 和平行动 改为 维持和平行动 |
| Women now account for almost half of all people living with HIV AIDS worldwide. | 目前妇女几乎占全世界感染艾滋病毒 艾滋病者的一半 |
| In early 2005, the methodology was evaluated and worldwide implementation was recommended. The roll out in 2005 targets operations in Angola, Botswana, Burundi, Chad, the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Rwanda and southern Sudan. | 2005年的展开工作设定了安哥拉 博茨瓦纳 布隆迪 乍得 刚果民主共和国 埃塞俄比亚 肯尼亚 卢旺达和苏丹南部内的业务为目标 |
| 1.6 million deaths worldwide. | 在世界范围内有160万 |
| The UNSPSC is a moving structure list with a user base of some 2,000 enterprises worldwide. | 联合国标准产品和服务编码是一个拥有全世界大约2 000个企业用户的动态结构清单 |
| In addition to producing evaluations on UNHCR's operations worldwide, the Evaluation and Policy Analysis Unit (EPAU) has been working on the development of tools and techniques to enable staff to validate and implement recommendations contained in evaluation reports. | 80. 除了对难民署全球业务进行评价之外 评价和政策分析股一直在努力发展有关工具和技术 使工作人员能够验证并执行评价报告中所载的建议 |
| Lastly, we need worldwide disarmament. | 最后 我们需要全球范围的裁军 |
| With approximately 70,000 peacekeepers deployed worldwide, the United Nations needs tremendous resources to build and maintain peace. | 全世界部署了大约7万名维和人员 联合国需要大量资源 以建立和维持和平 |
| Protracted displacement with little hope of solutions in sight remains the situation of millions of displaced persons worldwide. | 58. 世界各地数百万流离失所者的处境依然是 流离失所持续存在 但获得解决的希望极其渺茫 |
| The Conference attracted worldwide attention and assumed an unprecedented level of significance with regard to disaster risk reduction. | 4. 这次会议吸引了全世界的注意 在减少灾害风险方面显示了前所未有的重要性 |
| The disaster, unprecedented in its nature and scale, was matched by unprecedented worldwide solidarity with the affected populations. | 这场灾害在性质和规模上是空前的 但全世界对受影响民众的声援也是空前的 |
| And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope. | 那是Curtis Wong 万维望远镜 |
| It was a worldwide branding campaign. | 是个全球范围的品牌推广活动 |
| These functions all handle various operations involved in working with functions. | These functions all handle various operations involved in working with functions. |
| 10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism | 10. 感谢地注意到吉布提支持区域和平工作并坚定支持全球反恐怖主义的努力 |
| I go in their homes. And we do this worldwide, and we follow them around town with video cameras. | 我甚至会到世界各地拜访他们的家 然后带着摄像机和他们一起到城里转儿 |
| Because there is no shortage of food worldwide, combating hunger implies providing people with the means of acquiring food. | 全世界的食品并不短缺 减少饥饿也就是向人们提供获得食品的手段 |
| Noting with satisfaction the inclusion in the mandates of several peacekeeping operations of provisions relating to mine action work carried out under the direction of the Department of Peacekeeping Operations, in the context of such operations, | 满意地注意到几项维持和平行动的授权均列有关于在维和行动范围内由维持和平行动部指导进行排雷行动的规定, |
| Noting with satisfaction the inclusion in the mandates of several peacekeeping operations of provisions relating to mine action work carried out under the direction of the Department of Peacekeeping Operations, in the context of such operations, | 满意地注意到几项维持和平行动的授权均列有关于在维和行动范围内由维持和平行动部指导进行排雷行动的规定 |
| Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. | 尽管有逆境 建筑师还是获得了享誉全球的荣誉 |
| Energy's a six trillion dollar business worldwide. | 在全球范围内 能源是一笔价值6万亿美元的生意 |
| With the security authorities, raid and search operations were conducted in tandem. | 我们同安全当局联手展开突击和搜查行动 |
| And thanks to the creators of the WorldWide Telescope, we can now start to have a dialogue with the universe. | 感谢 万维天文望远镜 的创造者 现在我们可以与宇宙对话了 |
| With regard to staffing issues, he said that 79.9 per cent of the Department's 1,775 posts worldwide had been filled. | 12. 关于员额配置问题 他说 该部在世界各地的1 775个员额 其中79.9 已填补了 |
| Only with more complete information can the achievement of benchmarks and measures for the advancement of women worldwide be assessed. | 唯有获得较完整的资料 才能评估世界各地实现基准和提高妇女地位的情况 |
| The world continues to be plagued by violent conflicts, with civilians now the major category of casualties of war worldwide. | 暴力冲突继续困扰世界 现在平民已经成为全世界战争伤亡的主要群体 |
| However, it strongly recommended that efforts be made to centralize the information technology operations of the Fund with a view to streamlining both operations and benefits. | 然而 工作组强烈建议设法集中养恤基金的信息系统业务 以使业务和福利合理化 |
| The Section, in consultation and coordination with the management and staff of the Department of Peacekeeping Operations, will coordinate day to day Department of Peacekeeping Operations security issues with the relevant operational units of the Department of Safety and Security and maintain technical lines of communication with the Department of Peacekeeping Operations led field missions. | 该科将与维持和平行动部的管理层和工作人员协商协调 与安全和安保部的相关业务单位一同协调维持和平行动部的日常安保问题 并与维持和平行动部领导的外地特派团保持技术通信线路 |
| Noting with satisfaction the inclusion in the mandates of several peacekeeping operations of provisions relating to mine action work carried out under the direction of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, in the context of such operations, | 满意地注意到几项维持和平行动的授权均列有关于在维和行动范围内由秘书处维持和平行动部指导进行除雷行动工作的规定 |
| Noting with satisfaction the inclusion in the mandates of several peacekeeping operations of provisions relating to mine action work carried out under the direction of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, in the context of such operations, | 满意地注意到有几项维持和平行动的任务规定都列有关于在维持和平行动范围内由秘书处维持和平行动部指导进行除雷行动工作的规定 |
| Yeah, there's 38 million of them sold worldwide. | 对 这种玩具全球卖出了三千八百万套 |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | 今天全球商业市场 全球商业火箭发射的市场有多大 |
| Project Profile teams have introduced new registration tools and trained staff in 30 country operations, with another 20 operations targeted for implementation during the rest of 2005. | 项目概况组采用了新的登记工具 培训了30个国别业务的工作人员 拟在2005年剩余时间中在另外20项业务中实施 |
| 22. Notes with concern the recurrent application of extraordinary measures in peacekeeping operations | 22. 关切地注意到在维持和平行动中反复采用非常措施 |
Related searches : Worldwide Operations - Worldwide Field Operations - With Global Operations - With Operations In - With Significant Operations - Worldwide Scale - Worldwide Coverage - Worldwide Leading - Worldwide Headquarters - Worldwide Network - Worldwide Distribution - Worldwide Operating - Worldwide Presence