Translation of "worldwide field operations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Field operations | 外地活动 |
| E. Field operations | E. 外勤业务 |
| Field security operations | D. 外地安保行动 |
| (a) Field Security Operations 172,417,700 dollars | (a) 外勤安保业务 172 417 700美元 |
| Capacity Building and Field Operations Branch | 研究和发展权利处 |
| Emergency and large complex field operations | 紧急情况和大规模 复杂的外地业务 |
| Streamline the relations between Headquarters and protection field operations (para. 178) | 20. 理顺总部与外地保护行动之间关系(第178段) |
| His delegation welcomed the forthcoming publication of the Department's gender resource package for peacekeeping operations and other field operations. | 代表团欢迎维和部公布一组关于维和行动和其他外地行动中两性问题的信息材料 |
| (j) Streamline the relations between Headquarters and protection field operations (para. 178) | (j) 理顺总部与外地保护行动之间关系(第178段) |
| (j) Streamline the relations between headquarters and protection field operations (para. 178) | (j) 理顺总部与外地保护行动之间关系 第178段 |
| The Department of Peacekeeping Operations commenced advertising field vacancies in Galaxy in 2004. | 维持和平行动部于2004年在银河系统中张贴外地空缺通知 |
| 23.58 This subprogramme is under the responsibility of the Capacity Building and Field Operations Branch of the Operations, Programmes and Research Division. | 23.58 本次级方案由业务 方案和研究司的能力建设和外勤业务处负责执行 |
| The Court is now at the beginning of the judicial phase of its operations, involving both operations in the field and courtroom proceedings. | 法院现在正正处于其运作的司法阶段的开端 涉及实地运作和审判室诉讼 |
| Some leading TNCs from different sectors have therefore made a commitment to make CR a strategic concern in their worldwide operations. | 因此 各个不同部门的一些主要跨国公司作出了一项承诺 要在其世界范围的业务中将公司责任作为一个战略问题予以关注 |
| We are also looking at how to improve the effectiveness of our field operations. | 我们还正在考虑如何提高实地行动的效力 |
| Direct allocations for field operations account for 90 per cent of the regular budget. | 外地业务账户直接拨款占经常预算的90 |
| In establishing and maintaining field operations, the Court has encountered a number of challenges. | 16. 在建立和维持外地业务方面 法院面临许多挑战 |
| The management of assets continued to be a problem area in many field operations. | 24. 在许多外地业务中 资产管理继续是一个问题领域 |
| The Protection Operations Support Section supports operations in the field, develops tools for monitoring and reporting and monitors and provides guidance on statelessness issues. | 保护行动支助科负责支助外地行动 开发监测和报告工具 并在无国籍问题方面进行监测和提供指导 |
| (i) The Operations, Programmes and Research Division would comprise the Research and Right to Development Branch and the Capacity Building and Field Operations Branch. | ㈠ 业务 方案和研究司 下设研究和发展权处及能力建设和外地业务处 |
| Rice based production systems in 113 countries in five continents and their associated post harvest operations employ nearly one billion people worldwide. | 五大洲113个国家的以稻米为主的生产体系以及收获后的相关作业 为全世界近10亿人提供就业 |
| The Programme will maintain an active UNIDO presence and coordinate the administrative and managerial dimensions of the UNIDO field presence to ensure a consistent approach, promote initiatives to strengthen the Organization's field operations and provide support and guidance to the field operations in terms of manuals and communication facilities. | F.37. 本方案将保持工发组织的积极力量 协调本组织外地机构的行政和管理方面以确保一种连贯的做法 促进有关加强本组织外地业务的各项举措并通过手册和通信设施对外地业务提供支持和指导 |
| It was equally important to make progress in the management of United Nations field operations. | 29 在联合国外地业务管理方面取得进展也是同样重要的 |
| Twenty six field security coordination officers, agency field security officers and Department of Peacekeeping Operations field safety advisers or chief security advisers attended and successfully completed this intensive five day programme. | 26名国家安保协调人 机构外勤安保干事及维和部外勤安全顾问或首席安保顾问参加了讲习班 并成功地完成了这个为期五天的强化方案 |
| Recalling General Conference resolutions GC.10 Res.2 encouraging the Director General to carry forward the process of decentralization to the field and further strengthen and rationalize the field operations of the Organization, and GC.10 Res.10 to present additional recommendations on decentralization following the review of the field operations, | 回顾大会GC.10 Res.2号决议 其中鼓励总干事开展向外地下放权力的进程并使本组织的外地业务得以进一步加强和合理化 并且回顾GC.10 Res.10号决议 其中要求根据对外地业务的审查情况就权力下放提出新的建议 |
| Desktop delivery of all essential information will facilitate the effective decision making process in field operations. | 通过桌面型电脑提供所有基本信息将会促进外勤业务中的有效决策进程 |
| The Court is establishing its operations in the field in connection with the situations under investigation. | 9. 法院配合情势调查 建立了外地业务 |
| This should help but will not by itself be enough to ensure the effective management of the worldwide operations of such a complex Organization. | 这一机制本身不足以确保对这样一个复杂组织在全世界的业务进行有效管理 但应该起到促进作用 |
| (iii) Field projects provision of support to the six OHCHR field presences and seven regional representatives, including prior assessments, planning, inception, backstopping, monitoring and evaluation of operations. | ㈢ 外地项目 对人权专员办事处六项外地活动和七个区域代表提供支助 包括对有关行动的事前评估 规划 启动 支助 监测和评价 |
| This will allow field and Headquarters staff to hold close consultations on pertinent substantive issues in their countries of coverage and to exchange experiences on field level operations. | 这将使外地和总部工作人员就其工作所涉国家的有关实质性问题举行密切磋商并交流外地一级业务上的经验 |
| In the field, the Registry both provides administrative support to the Court's field operations and pursues its specific mandate in the areas of victims, witnesses, defence and outreach. | 49. 在外地 书记官处为法院外勤业务提供行政支助 并执行其在被害人 证人 被告和外展领域的具体任务 |
| The Department's priorities for the biennium 2006 2007 were Headquarters safety and security, regional operations coordination and field support. | 3. 该部2006 2007两年期的优先事项为总部安全和安保 区域业务协调和外地支助 |
| With a view to examining how Headquarters supports UNHCR's field operations, a Headquarters Process Review was also undertaken in 2004. | 83. 为了审查总部如何支持难民署的外地业务 2004年还进行了一项总部工作审查 |
| I know from my experience in humanitarian field operations how important it is to have this Optional Protocol in place. | 我从亲身参加人道主义实地行动的经历中体会到 实施这项 任择议定书 是多么重要 |
| Third, predictable rights of access and guaranteed security were required for United Nations humanitarian workers and operations in the field. | 8 第三 联合国人道主义工作者和外地行动应该具有可预测程度更高的出入权和安全保障 |
| Field operations also present challenges in terms of establishing reliable and secure logistics, transportation and communication in three different situations. | 在三个不同局势中 外地行动在建立可靠和安全后勤 交通和通讯方面也面临挑战 |
| (d) Streamlined procurement procedures for peacekeeping operations in the field, including specific information on mechanisms for strengthened monitoring, oversight and accountability | (d) 简化后的外地维持和平行动采购程序 包括有关加强各项监测 监督和问责机制的具体信息 |
| 58 257. Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations | 58 257. 联合检查组关于改革联合国和平行动外勤事务人员职类的报告 |
| ARC has continued to engage partner agencies, Government counterparts and refugees in identifying and addressing child protection issues in field operations. | 52. 保护儿童权利行动继续调动合作机构 各国政府同行和难民在外地业务中找出和解决儿童保护问题 |
| The Court is now well into the judicial phase of its activities, involving both operations in the field and courtroom proceedings. | 法院现已进入其活动的司法阶段 包括外地行动和法庭程序 |
| In the field of peace and security, Pakistan is proud of its contribution to the United Nations peacekeeping operations in Africa. | 在和平与安全领域 巴基斯坦对我国对联合国在非洲维和行动的贡献感到骄傲 |
| The Special Programme for Food Security, TeleFood , and the Emergency, Relief and Rehabilitation Programme of FAO also implemented worldwide field projects with rice production as a major component. | 粮农组织粮食安全特别方案 TeleFood 和应急 救济和恢复方案 还在全世界执行实地项目 其主要内容是稻米生产 |
| (iv) Mail operations services efficient, reliable, cost effective means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch and postal service and the messenger service within the Headquarters complex | ㈣ 邮政服务 通过世界范围的邮袋和邮局服务以及总部房地内的信使服务 以高效 可靠和高成本效益的方式传送公函和官方材料 |
| Follow up audit of the policies and procedures of the Department of Peacekeeping Operations for recruiting international civilian staff for field missions | 维持和平行动部关于外地特派团国际文职人员征聘政策和程序的后续审计 |
| Third, we need to have a predictable right of access and guaranteed security for our humanitarian workers and operations in the field. | 206. 第三 人道主义工作者和外地行动应该具有可预测程度更高的出入权 而且应得到安全保障 |
Related searches : Worldwide Operations - Field Operations - With Operations Worldwide - Global Field Operations - Field Operations Manager - Field Service Operations - Field Of Operations - Worldwide Scale - Worldwide Coverage - Worldwide Leading - Worldwide Headquarters - Worldwide Network - Worldwide Distribution