Translation of "with reverence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And reverence Him, who supplied you with everything you know. | 你们应当敬畏主 他以你们所知道的赏赐你们 |
| And reverence Him, who supplied you with everything you know. | 你們應當敬畏主 他以你們所知道的賞賜你們 |
| Guard all your prayers, and the middle prayer and stand with reverence before Allah. | 你们当谨守许多拜功 和最贵的拜功 你们当为真主而顺服地立正 |
| Guard all your prayers, and the middle prayer and stand with reverence before Allah. | 你們當謹守許多拜功 和最貴的拜功 你們當為真主而順服地立正 |
| one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence | 好好 管理 自己 的 家 使兒 女 凡 事端 莊順服 或 作端端 莊莊 的 使兒 女 順服 |
| one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence | 好 好 管 理 自 己 的 家 使 兒 女 凡 事 端 莊 順 服 或 作 端 端 莊 莊 的 使 兒 女 順 服 |
| Third, that thou shall have reverence. | 第三,诸位 应心存尊敬 |
| O you who believe! Revere God with due reverence, and do not die except as Muslims. | 信道的人们啊 你们当真实地敬畏真主 你们除非成了顺主的人 |
| O you who believe! Revere God with due reverence, and do not die except as Muslims. | 信道的人們啊 你們當真實地敬畏真主 你們除非成了順主的人 |
| We recall with reverence the visit of the late Holy Father to Sri Lanka in 1995. | 我们崇敬地缅怀已故教皇1995年对斯里兰卡的访问 |
| O Maryam! Stand in reverence before your Lord, prostrate yourself and bow along with those who bow. | 麦尔彦啊 你当顺服你的主 你当叩头 你当与鞠躬的人一同鞠躬 |
| O Maryam! Stand in reverence before your Lord, prostrate yourself and bow along with those who bow. | 麥爾彥啊 你當順服你的主 你當叩頭 你當與鞠躬的人一同鞠躬 |
| Worship God and reverence Him, and obey me. | 你们应当崇拜真主 应当敬畏他 应当服从我 |
| Worship God and reverence Him, and obey me. | 你們應當崇拜真主 應當敬畏他 應當服從我 |
| O mankind! reverence your Guardian Lord, who created you from a single person, created, of like nature, His mate, and from them twain scattered (like seeds) countless men and women reverence Allah, through whom ye demand your mutual (rights), and (reverence) the wombs (That bore you) for Allah ever watches over you. | 众人啊 你们当敬畏你们的主 他从一个人创造你们 他把那个人的配偶造成与他同类的 并且从他们俩创造许多男人和女人 你们当敬畏真主棗你们常假借他的名义 而要求相互的权利的主棗当尊重血亲 真主确是监视你们的 |
| O mankind! reverence your Guardian Lord, who created you from a single person, created, of like nature, His mate, and from them twain scattered (like seeds) countless men and women reverence Allah, through whom ye demand your mutual (rights), and (reverence) the wombs (That bore you) for Allah ever watches over you. | 眾人啊 你們當敬畏你們的主 他從一個人創造你們 他把那個人的配偶造成與他同類的 並且從他們倆創造許多男人和女人 你們當敬畏真主 你們常假借他的名義 而要求相互的權利的主 當尊重血親 真主確是監視你們的 |
| Therefore, receiving a Kingdom that can't be shaken, let us have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe, | 所以 我 們 既 得 了 不 能 震動 的 國 就 當 感恩 照神 所 喜 悅 的 用虔 誠 敬畏 的 心事 奉 神 |
| Therefore, receiving a Kingdom that can't be shaken, let us have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe, | 所 以 我 們 既 得 了 不 能 震 動 的 國 就 當 感 恩 照 神 所 喜 悅 的 用 虔 誠 敬 畏 的 心 事 奉 神 |
| 'You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary I am Yahweh. | 你 們要 守 我 的 安息日 敬 我 的 聖所 我 是 耶和華 |
| 'You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary I am Yahweh. | 你 們 要 守 我 的 安 息 日 敬 我 的 聖 所 我 是 耶 和 華 |
| In addition to these, there also exists a societal reverence for motherhood. | 此外还有社会对母性的尊重 |
| Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary I am the LORD. | 你 們要 守 我 的 安息日 敬 我 的 聖所 我 是 耶和華 |
| Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary I am the LORD. | 你 們 要 守 我 的 安 息 日 敬 我 的 聖 所 我 是 耶 和 華 |
| Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear | 所以 我 們 既 得 了 不 能 震動 的 國 就 當 感恩 照神 所 喜 悅 的 用虔 誠 敬畏 的 心事 奉 神 |
| Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear | 所 以 我 們 既 得 了 不 能 震 動 的 國 就 當 感 恩 照 神 所 喜 悅 的 用 虔 誠 敬 畏 的 心 事 奉 神 |
| 'You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh. | 你 們要 守 我 的 安息日 敬 我 的 聖所 我 是 耶和華 |
| 'You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh. | 你 們 要 守 我 的 安 息 日 敬 我 的 聖 所 我 是 耶 和 華 |
| Today, people in Silicon Valley and elsewhere speak of the IITs, the Indian Institutes of Technology with the same reverence they used to accord to MIT. | 今天 人们在硅谷和其他地方 谈及印度理工学院 印度技术学院时 他们都给予与麻省理工学院同样的崇敬 |
| Then Bath sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever. | 於是 拔示巴臉伏 於地 向王 下拜 說 願 我 主 大衛王 萬歲 |
| Then Bath sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever. | 於 是 拔 示 巴 臉 伏 於 地 向 王 下 拜 說 願 我 主 大 衛 王 萬 歲 |
| But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son. | 後 來打發 他 的 兒子 到 他 們那裡 去 意思 說 他 們必 尊敬 我 的 兒子 |
| But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son. | 後 來 打 發 他 的 兒 子 到 他 們 那 裡 去 意 思 說 他 們 必 尊 敬 我 的 兒 子 |
| But we learned an enormous amount. We learned not just thousands of facts that I have since forgotten, but an attitude of skepticism coupled with reverence for the truth. | 但我们从中学到了很多 我们不仅了解了数以千计现在已经忘怀的事实 而且还学到了质疑的态度和对真相的尊重 |
| And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath. | 哈 曼見 末 底 改 不 跪 不 拜 他 就 怒 氣填胸 |
| And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath. | 哈 曼 見 末 底 改 不 跪 不 拜 他 就 怒 氣 填 胸 |
| Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son. | 園主還 有 一 位 是 他 的 愛子 末 後 又打發 他 去 意思 說 他 們必 尊敬 我 的 兒子 |
| Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son. | 園 主 還 有 一 位 是 他 的 愛 子 末 後 又 打 發 他 去 意 思 說 他 們 必 尊 敬 我 的 兒 子 |
| He says, Firstly, you've got to refuse to give it all the excessive awe and reverence it's been trained to receive. | 笑声 他说 首先 你要拒绝给他 一切的畏惧与崇敬 这是他们惯于接受的 |
| We answered his prayer and granted him his son, John, by making his wife fruitful. They were people who would compete with each other in good deeds and pray to Us with love and reverence. With Us they were all humble people. | 我就答应他 而且赏赐他叶哈雅 并改正他的妻子 他们争先行善 他们为希望和恐惧而呼吁我 他们对于我是恭顺的 |
| We answered his prayer and granted him his son, John, by making his wife fruitful. They were people who would compete with each other in good deeds and pray to Us with love and reverence. With Us they were all humble people. | 我就答應他 而且賞賜他葉哈雅 並改正他的妻子 他們爭先行善 他們為希望和恐懼而呼籲我 他們對於我是恭順的 |
| When We chose the site of the House for Abraham (We said ) Associate no one with Me, and clean My House for those who will circumambulate it, stand (in reverence), and bow in homage. | 当时我曾为易卜拉欣指定天房的地址 我说 你不要以任何物配我 你应当为环行者 立正者 鞠躬者和叩头者 打扫我的房屋 |
| When We chose the site of the House for Abraham (We said ) Associate no one with Me, and clean My House for those who will circumambulate it, stand (in reverence), and bow in homage. | 當時我曾為易卜拉欣指定天房的地址 我說 你不要以任何物配我 你應當為環行者 立正者 鞠躬者和叩頭者 打掃我的房屋 |
| for kings and all who are in high places that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence. | 為 君王 和 一切 在位 的 也 該 如此 使我 們 可以 敬虔 端正 平安 無事 的 度日 |
| for kings and all who are in high places that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence. | 為 君 王 和 一 切 在 位 的 也 該 如 此 使 我 們 可 以 敬 虔 端 正 平 安 無 事 的 度 日 |
| Their sides shun their beds, as they pray to their Lord, out of reverence and hope and from Our provisions to them, they give. | 他们肋不落床 他们以恐惧和希望的心情祈祷他们的主 他们分舍我所赐予他们的 |
Related searches : Treated With Reverence - Pay Reverence - Reverence For - In Reverence - Deep Reverence - Reverence Value - Terms Of Reverence - Out Of Reverence - Bow In Reverence - Hold In Reverence - Reverence For Life - Interrelated With
